808 



H. BRILLIE — LE TRAVAIL ÉLECTRIQUE DES MÉTAUX 



bililé de l'arc. Pour opérer la soudure dans de 

 bonnes conditions, l'arc doit avoir une longueur de 

 8 à 13 centimètres. Malgré les analogies de l'orme 

 avec le fer à souder, l'appareil Bernardos agit donc 

 plutôt comme un puissant chalumeau dont la 

 flamme est projetée sur la pièce à travailler. 

 Le procédé Bernardos peut rendre de précieux 



Fig. 7. — Soudure d'une bride par le procédé Bernardos. — 



C,C', charbons reliés au pôle négatil ; »■,»■', résistances; T, 



tuyau relié au pôle positif; B, bride. 



services dans certains cas spéciaux. En particulier, 

 il a été employé pour remettre en état les pièces 

 de fonte défectueuses en faisant disparaître les 

 soufflures. L'opération ne présente pas de difficul- 

 tés; la seule précaution à signaler, pour éviter les 

 craqures, est de chauffer préalablement la fonte au 

 rouge sombre par un foyer ordinaire; on agit 

 ensuite avec l'arc, la fonte formant le pôle positif. 

 Une autre application du procédé Bernardos est la 

 soudure de plaques préalablement rivées. Si 

 l'épaisseur du métal est faible, l'arc suffit à lui seul 

 sans autre source de chaleur. Il n'en est plus de 

 même pour les pièces épaisses pour lesquelles la 

 chaleur de l'arc ne se localise pas aussi facilement. 

 On a employé le procédé Bernardos pour souder 

 des tubulures, des réservoirs d'air pour les freins 

 Westinghouse, etc. Le procédé peut aussi être 

 utile pour la réparation des chaudières, et per- 

 mettre de boucher des fissures de lôlesen y coulant 

 du métal fondu. On peut l'employer également pour 

 souder dos dents d'engrenages, des ailes d'hélices 



en acier, des brides de tuyautage (fig. 7), etc. 

 Le système Bernardos a été perfectionné par 

 M. Howard : le charbon, au lieu d'être tenu à la 

 main, est fixé à un support qui le maintient à une 

 distance fixe de l'objet à travailler. Les déplace- 

 ments du charbon sont obtenus par l'intermé- 

 diaire d'un petit électromoteur. 



§ 2. — Procédé de soudure des fils de cuivre. 



L'arc électrique permet de souder d'une façcn 

 très simple deux fils de cuivre bout à bout. Il 

 suffit d'appliquer l'un contre l'autre les deux bouts 

 à souder, de mettre les fils en communication avec 

 une source d'électricité à un voltage d'environ 

 où volts, et de les séparer ensuite pour faire jaillir 

 l'arc. Quand les deux bouts sont au rouge blanc, 

 on les rapprociie rapidement, et on laisse refroidir. 

 On peut souder par ce procédé les fils de platine 

 aux fils de cuivre dans la fabrication des lampes à 

 incandescence. 



111. — ClI.\lFF.\GE PAR RAYONNEMENT d'uN FIL 

 PORTÉ AU ROUGE. 



Le procédé de chauffage par rayonnement d'un 

 fil porté au rouge ne peut naturellement être em- 

 ployé que pour de menus travaux; il peut rendre 

 des services pour la soudure de très petites 

 pièces, pour des travaux délicats d'orfèvrerie par 

 exemple. 



La figure 8 représente, à titre d'exemple, une 

 installation pour la soudure d'ornements métal- 

 liques sur des boîtiers de montre, suivant le pro- 

 cédé Ries. Le courant passe dans de petites spirales 

 en fil de platine situées chacune sous un boîtier 

 de montre sur lequel on place les ornements 



Fig. 8. — Radiateur Ries. — D, dynamo; )■, rhéostat; /, 

 transformateur; s,s, spirales de phitine;A.6, boîtiers; o^o. 

 ornements métalliques à souder; C, cloche préservant les 

 boîtiers de l'air. 



métalliques que l'on veut souder. Chaque boîtier 

 est recouvert par une petite cloche qui concentre 

 la chaleur et isole le boîtier de l'air environ- 

 nant. 



On peut employer les courants continus ou 

 alternatifs; un rhéostat permet de régler l'inten- 

 sité du courant et, par suite, la température. 



