1-2'. 



AUGUSTE FOREL — IJZS FACULTÉS PSYCHIQUES DES INSECTES 



inférieure de la feuille dr vif;ne. Aussi longtemps 

 qu'une abeille avait seule trouvé quelque chose, 

 elle n'était ])as suivie par les autres: mais, dès 

 quelles étaient plusieurs 'au moins quatre ou cinq), 

 les autres les suivaient bientôt. 



Plateau avait donc mal expérimenté et fausse- 

 ment conclu. Les abeilles voyaient encore ces dah- 

 lias d'abord incomplètement recouverts. Lorsqu'il 

 les recouvrait ensuite entièrement, mais seulement 

 par-dessus, les abeilles avaient déjà été rendues 

 attentives au stratagème, et voyaient encore les 

 dahlias par le coté. Plateau avait compté sans la 

 mémoire et l'attention des abeilles. 



Le 13 septembre, je composai avec de petites 

 létes de Ilifrniium jaunes, que je plantai dans une 

 Heur de pétunia, de grossières imitations artili- 

 cielles de (leurs de dahlia et je les plaçai parmi les 

 dahlias. Ni les pétunias ni les Ilioniciiim ne furent 

 visités par les abeilles. Cependant, beaucoup 

 d'abeilles et de bourdons volèrent d'abord vers 

 mes contrefaçons presque autant que vers les dah- 

 lias, mais ils les abandonnèrent aussitût qu'ils re- 

 connurent leurerrcur, vraisemblablement à l'odeur. 

 11 en l'ut de même pour un dahlia dont le cœur 

 avait été remplacé par le cœur d'un I/ieraciiim. 



Comme contre-partie, je plaçai un beau cceur de 

 dahlia parfumé parmi les cliry.santhèmes blancs et 

 jaunes, délaissés par les abeilles, et qui se trou- 

 vaient sur le bord de la plate-bande de dahlias. 

 Pendant une demi-heure toutes les abeilles volèrent 

 à quelques centimètres au-dessus du cœur sans le 

 remarquer; entin, vint une abeille, qui fui suivie 

 par hasard d'une seconde. Dès ce moment, ce cœur 

 de dahlia, qui se trouvait dans la direction du vol, 

 fut visité comme les autres, tandis qu'inversement 

 les contrefaçons pétunias-///(^ya(i(;w furent aban- 

 données comme des Irompe-l'o'il. 



Plateau a démontré que des fleurs artilicielles, 

 même très bien imitées (pour nous', sont dédai- 

 gnées par les Insectes. J'en plaçai quelques-unes 

 parmi les dahlias; elles furent, en efîet, complète- 

 ment mises au ban. Peut-être les abeilles distin- 

 guent-elles, comme je l'ai déjà supposé, les cou- 

 leurs chlorophylliennes de nos couleurs artificielles 

 par des mélanges ultra-violets ou quelque chose 

 d'analogue. Comme Plateau s'est imaginé que les 

 Heurs artificielles repoussent les Insectes, je fa- 

 brique le 19 septembre les Heurs suivantes, en 

 papier grossièrement découpi'' : ex, une fleur rouge; 

 S, une fleur blanche; Y, une fleur bleue; S, une Heur 

 bleue avec un cœur jaune fait d'une feuille morte : 

 £, un morceau de papier rose avec un cœur de 

 dahlia séché; l, une feuille de dahlia verte (non 

 moditiée'i. 



Il est !l heures du matin. Je pose une goutte 

 de miel sur ehacune des six contrefaçons glissées 



sous les dahlias. Pmdanlun quart d'heure, de nom- 

 breuses abeilles volent très près de mes contrefa- 

 çons sans remarquer le miel; elles ne le senlei.t 

 donc pas. Je reviens une heure après. La contre- 

 façon S n'a plus de miel, elle a donc certainemeiil 

 été découverte par une abeille ; toutes les autres 

 sont complètement intactes et sont Testées igno- 

 rées. 



Avec peine, je cherche alors à placer a très près 

 d'une abeille posée sur un dahlia. L'attention des 

 abeilles est toutefois tellement attirée par les 

 dahlias que je dois répéter l'essai quatre à cin([ 

 fois jusqu'à ce que je réussisse à porter le miel di- 

 rectement sur la trompe d'une abeille. Celle-ci 

 commence alors aussitôt à sucer le miel de la fleur 

 en papier. Je marque cette abeille d'une couleur 

 bleue, sur le dos, pour la reconnaître, et je répète 

 l'expérience avec (3 et s, dont je colore les abeilles 

 en jaune et en blanc. 



Bientôt l'abeille bleue, qui s'est enfuie pendant 

 l'intervalle, revient de la ruche, vole vers a, va .■! 

 vient en hésitant, puis vers S, où elle butine, puis 

 de nouveau vers a, mais plus du tout vers les dah- 

 lias. Plus lard, l'abeille jaune revient vers ,6 et bu- 

 tine, vole ensuite vers a et S, où elle butine aussi, 

 mais se soucie aussi peu des dahlias que sa com- 

 pagne bleue. 



Enfin, arrive l'abeille blanche; elle cherche s, 

 mais ne la trouve pas tout de suite et butine à 

 quelques dahlias. Mais elle ne s'arrête qu'un instan t 

 à chaque dahlia, comme si la présentation forcée 

 du miel l'obsédait. Elle revient aux contrefaçons, 

 dont elle n'associe toutefois pas encore exactement 

 la perception avec le souvenir' du goût du miel : 

 mais elle trouve enfin une partie détachée de s 

 tombée un peu plus bas, et en suce le miel. 



Dès ce moment, les trois abeilles marquées, et 

 celle.s-ci seulement, reviennent régulièrement aux 

 contrefaçons sans plus faire attention aux dahlias. 

 Je considère comme très important le fait que ces 

 abeilles peintes découvrent entièrement d'elles- 

 mêmes, sans doute par suite d'une conclusion 

 d'analogie instinctive, les autres contrefaçons aus- 

 sitôt qu'elles ont été rendues attentives au miel de 

 l'une d'elles, et bien que les contrefaçons soient 

 éloignées l'une de l'autre et de coloration diffé- 

 rente. Les dahlias qu'elles visitaient auparavant 

 sont cependant aussi de coloi-ation dilTérenle. 

 Ainsi, l'abeille bleue vole vers a, p, 7 et 8, la jaune 

 vers 3, a, S et •/, la blanche vers e, a, p et S. 11 en va 

 ainsi pendant un demi-heure. La feuille C verte n'a 

 pas été trouvée, vraisemblablement parce qu'elle 

 ne se distingue pas du feuillage vert. 



Enfin, une abeille, probablement rendue atten- 

 tive par les trois autres, vient d'elle-même ào, et 

 butine; je la marque avec du carmin. Elle vole en- 



