198 



LOUIS OLIVIER — L'INSTITUT MAREY 



présentés par la Commissioa' : ils étaient au nombre 

 de 24; nous donnons seulement les 6 premiers : 



1° // est désirahli; que, dans les tracés que l'on 

 publie, les temps soient représentés par des unités 

 métriques, c'est-à-dire que la seconde y corres- 

 ponde au centimètre, à ses multiples ou à Ses sous- 

 multiples (un cylindre qui tourne avec une vitesse 

 d'un centimètre par seconde aurait une vitesse 

 convenable pour les tracés du pouls, du cœur et de 

 la respiration ; un décimètre à la seconde convien- 

 drait pour la myographie; les sous-multiples du 

 centimètre serviraient pour inscrire les phéno- 

 mènes très lents) ; 



2° Les tracés devront toujours se lire dans le 

 sens de l'écriture ordinaire, c'est-à-dire de gauche 

 il droite ; 



3° La reproduction typographique des tracés 

 devra se faire par des procédés dérivés de la plio- 

 lograp/jie, c'est-à-dire sans l'intervention de la 

 main du graveur ; 



4° Les temps seront toujours tracés au cbrono- 

 graphe, celui-ci inscrivant en même temps que les 

 autres styles traceurs ; 



5° Une lettre majuscule devra être gravée sur 

 tout cliché qui ne portera pas de texte, afin d'éviter 

 tfu'à T imprimerie le cliché soit retourné ; 



6° Quand on se servira de styles traceurs, il sera 

 à préférer que ces styles écrivent sur une surface 

 horizontale, les indications des leviers étant ainsi 

 plus fidèles. 



Ces exemples montrent qu'il est d'ores et déjà 

 facile de s'entendre sur bien des points, pour faire 

 disparaître quelques-unes des causes qui rendent 

 les tracés physiologiques si difficilement compa- 

 rables entre eux. 



D'autres vœux sont relatifs àla technique instru- 

 mentale. Sur ce sujet, il a été fait, en ces der- 

 nières années, d'importants travaux par des phy- 

 siologistes, dont les uns font partie de la Commis- 

 sion de contrôle et dont les autres lui sont étran- 

 gers. Il faut que tous ces travaux soient utilisés 

 pour l'amélioration de l'outillage. A cet effet, des 

 sous-commissions ont été formées pour l'étude de 

 divers points, particuliers, lilles devront s'éclairer 

 des avis de tous les physiologistes qui ont en ces 

 matières une compétence spéciale. 



Ces sous-commissions auront à s'occuper de 

 (luestions variées : de la Chronographie, de l'ins- 

 cription des mouvemenis, di' celle des pressions, 

 des quantités de chaleur, des phénomènes élec- 

 triques, etc. Il y aura lieu, également, d'établir une 

 entente sur la manière de tracer les courbes des 



' Ces vœux ont (ité publiés j'u extenso dans lc3 Archjvcs 

 iUilicnnes de Iliologic. Dans le Compte Hendu de la jire- 

 inii;rc session de la Commission inicrnaliuniil'^ de contrôle. 

 Turin, 10 décembre 1899. 



différents phénomènes, afin que cette représen- 

 tation soit, en tous pays, claire, saisissante et 

 uniforme. On a, enfin, constitué une Commission 

 spéciale de terminologie, qui devra choisir ou 

 créer les noms les plus convenables pour désigner 

 en tous pays les instruments ou les méthodes 

 d'inscription des phénomènes. Celte terminologie 

 devra être soumise à l'appréciation des physiolo- 

 gistes avant d'être proposée par la Commission 

 pour un usage international. 



IV 



Au mois de septembre dernier, pendant la durée 

 du Congrès international des Physiologistes sié- 

 geant à Turin, les membres de la Commission de 

 contrôle se sont réunis dons cette ville, afin 

 d'échanger leurs vues sur la suite à donner à leurs 

 travaux ultérieurs. 



Une exposition d'instruments avait été organisée 

 sous la direction du Professeur Mosso. Les appa- 

 reils nouveaux qui y étaient présentés prouvaient 

 que certains constructeurs s'é lient déjà préoc- 

 cupés de réaliser les perfectionnements que la 

 Commission avait signalés comme utiles. Ainsi, ils 

 ont cherché à substituer aux membranes de caout- 

 chouc des substances moins altérables et d'une 

 élasticité plus constante. Deux types d'inscripteurs 

 à levier, l'un formé d'un tambour à membrane 

 en celluloïd, l'autre muni d'un cylindre à piston 

 étanche, ont été adressés à la Commission par 

 M. Milding SandstrOm, de Lund (Suède), afin 

 d'être soumis au contrôlé. M. Marey se hâte de 

 donner la forme définitive à l'instrument qu'il a 

 imaginé dans le même but. D'autres appareils sont 

 annoncés encore. 



La Commission doit procéder d'une manière 

 régulière aux divers contrôles. 



Ce sont les membres de cette Commission, où 

 siègent cinq délégués de l'Association internatio- 

 nale des Académies, qui, voulant témoigner à 

 M. Marey leur reconnaissance pour l'initiative qu'il 

 a prise et leur confiance dans sa direction, oui 

 décidé de donner au nouvel Ktablissement le nom 

 d'Institut Marey. 



Us ont rédigé les statuts de cet Institut, el, 

 après les avoir signés, les ont adressés au Comité 

 permanent de l'Association internationale d(>s Aca- 

 démies sous la forme que voici : 



Statuts de l'Institut Marey. | 



AiiT. i"'. — La Commission internationale, créée, au 

 Coni^rès (le Physiologie de Cambridge en 1898, pour le 

 contrôle des instruments enre{,'i.slreurs et lunificalioii 

 des méthodes en Physiolo)j;ie, est placf^e depuis 1001 

 sous le patronage de l'Associatiou internationale des 



