ISO 



ÉMIÎ.E HAUG — REVUE ANNUELLE DE GÉOLOGIE 



grande partie de sa surface et même sur des ré- 

 gions atlenanles, comme la Salt-Range et TAfrique 

 australe. Le phénomène glaciaire se serait trouvé 

 localisé au l'ormien dans ce continent « Indien », 

 tout comme au Pléistocène il était localisé sur le 

 « bouclier canadien « et sur le « bouclier Scandi- 

 nave », empiétant toutefois sur les régions voi- 

 sines, comme actuellement les calottes glaciaires 

 recouvrent la masse coiilinentale du Gnenland et 

 le continent Antarctique. 



Cependanl il convient de faire remarquer (|ue la 

 flore à Glossopleris, que l'on avait envisagée 

 comme caractéristique du continent « Indien » ou 

 continent do (iondwana, est connue maintenant 

 dans d'autres régions, telles que l'Amérique méri- 

 dionale et le Nord-Est de la Russie'. 



En présence de toutes ces données contradic- 

 toires, M. Penck s'est demandé finalement si les 

 cailloux striés des conglomérats permiens d'Au- 

 stralie, de l'Inde et de l'Afrique australe sont 

 réellement probants en tant qu'arguments en fa- 

 veur de l'origine glaciaire des formations en ques- 

 tion. Il est incontestable que certains « galets à 

 facettes » qui ont été décrits par les partisans de la 

 glaciation permienne possèdent bien plutôt l'as- 

 pect de cailloux façonnés par les actions éoliennes 

 et paraissent i)rovenir de formations désertiques. 



La question eu était là lorsque fut publié, par les 

 soins de la Sociét(!' géologique de France, un im- 

 portant mémoire sur la « Géologie de la Répu- 

 blique Sud-.\fricai ne du Transvaal », dû à M. G. -A. -F. 

 MtilengraafV', géologue do l'Etat, ([ui, pendant les 

 doux années qui précédèrent la guerre, dirigea le 

 Service géologirpie de la République. Une partie de 

 ce mémoire est consacrée au système de Karoo, 

 d'âge permien, qui, comme l'on sait, débute par le 

 conglomérat de Dwyka et par les couches d'Ecca, 

 depuis longtemps envisagés comme glaciaires. L'au- 

 teur donne en faveur de l'Iiypotiièse glaciaire des 

 arguments tellement décisifs (ju'ils y rallieront 

 certainement les plus hésitants. 



Le conglomérat de Dwyka est (■(uislitué par des 

 blocs de provenances diverses, de dimensions 

 variables, réunis par un ciment argileux gris ou 

 bleu. Les blocs ont des arêtes arrondies et sont 

 fré(|uemment couverts, sur un ou plusieurs côtés, 

 d'un ou plusieurs systèmes de stries parallèles. 

 Rien ne les dislingue des blocs striés des glaciers 

 pléistocènes ou actuels. Aussi le conglomérat de 

 D\v\kn ]ieul-il être considéré comme une mo- 



' V. Asi.M.irzKY : Sur k'S funilles de 1899 île débris de Ver- 

 téhrés ilans les dépôts peniiieus de la liussie du Noid. ln-8", 

 -i I>.. '■'• pi. Varsovie, l'JOO. 



= G.-.\.-I-'. .Miii.i:\c.ii.\.vn' : (iéologie de la Uépublique Sud- 

 Afrii-aiiie du Transvaal. Bull. Sur. Gei,l. ,'•>., 1'' sér., t. I 

 P i:i-îl-j, 19 flf?., 1 pi. de ciiupcs, l carte en couleurs. l;)Ol! 

 1.11 \ enli- au siéye de la Société giMilogiquc, 28. rue Serpente. 



raine profonde, comme l'argile à blocaux d'un gi- 

 gantesque glacier. Ses bancs alternent avec dis 

 couches stratifiées, qui représenteraient les depuis 

 formés parles eaux de fonte au-dessous et en avant 

 du glacier, tandis que les couches d'Ecca corres- 

 pondraient aux dépôts des torrents glaciaires il 

 aux sédiments amoncelés dans les lacs glaciaires 

 du paysage morainique. 



Partout où la série primaire sous-jacente (sérii' 

 de Barberton) est directement recouverte parle con- 

 glomérat de Dwyka, sa surface est burinée, polie et 

 striée suivant une même direction, qui est évidem- 

 ment celle du mouvement du glacier. Sur la pm- 

 priété de iVauwpoort, dans le district de Vrijheid, 

 quelques collines, formées par un quartzite de la 

 série de Barberton, font saillie au travers du con- 

 glomérat de Dwyka, qui les entoure complètemenl. 

 « Ces collines, écrit M. Molengraafl', hautes d'um' 

 quinzaine de mètres, ont leur surface si parfailr- 

 ment polie, que l'image du soleil s'y trouve rélli- 

 chie comme dans un miroir convexe. Il est impos- 

 sible de gravir à cheval ces petites collines, pan r 

 que le sabot du cheval ne ])eut prendre prise sur 

 leur sol. » 



« Ce sont, en définitive, de véritablesroches mou- 

 tonnées, dont toute la surface est non seulement 

 complètement polie, mais aussi cannelée par de 

 nombreuses et fines stries parallèles. Il est fort 

 intéressant de noter que les stries sur ces collines 

 ne sont pas limitées à un seul côté, celui d'oili venait 

 la pression, mais que toute la surface offre le même 

 aspect: le poli et les stries ont donc été produits 

 par une masse en mouvement non seulement assez 

 puissante et assez lourde pour pouvoir polir et 

 graver les roches les plus dures, mais encore assez 

 plastique pour pouvoir suivre loi ondulations du 

 terrain. Des glaciers de grande épaisseur sont les 

 seules masses connues qui |v,iissent répuudre à ces 

 desifliTata ». 



Phénomènes voLC.vNiQL'iis vv Iïies. 



C'est aujourd'hui presque un dogme eu Géologie 

 que d'admettre le rôle purement passif des érup- 

 tions volcaniques dans les phémimènes orogéni- 

 ques. On est loin de l'ancienne liniirii' des ri-atères 

 de soulèvement. Tout au plus ailmel-iiii la [lossihi- 

 lilé d'un léger relèvement des cnm lies ilaiis le cas 

 des intrusions de roches érupti\es qui ont formé 

 les laccolithes. .\ussi n'a t-on pas lu sans élonne- 

 ment le mémoire consacré par MM. AX'. Branco et 

 E. l'raas' à la région volcanique du liies,près Nord- 



' VV. Branco et E. Fhaas : Das vulkanische Ries bel Niird- 

 linj^eii in seiner lîedeutung fiir h'ragen" der allgemeineii 

 (ii'olngir. Mjh.-iiidl. il. A. prriiss. .VA.W. il. \VU->cascIl. zn 

 Brilin. l'.ioi. I, iO'.i p., 2 pi. 



