D' LORENZO VERNEY — LA THÉORIE PHYSIOLOGIQUE DES CHAINES LATÉRALES 317 



constater ceci: étant donnée une colonnade, si l'on 

 fait toutes les colonnes identiques et à égales dis- 

 lances, elle est laide, parce que Tœil déforme ces 

 dimensions. Pour ce motif, les architectes grecs 

 augmentaient les dimensions de certaines colonnes 

 et augmentaient ou diminuaient les intervalles des 

 colonnes entre elles. On ne s'en apercevait pas, à 

 moins de prendre des mesures sur place. 



Pour que deux pièces paraissent de même dimen- 

 sion, comme deux poteaux, par exemple, il faut 

 souvent que l'un ait une fois et demie la largeur de 

 l'autre, parce qu'il est beaucoup plus haut. 



Si donc l'on a une longue pièce, il faut aug- 

 menter sa largeur pour l'empêcher de paraître trop 

 grêle; si l'on a une pièce verticale, on sera parfois 

 conduit i\ l'incliner ; cela dépendra non seulement 

 de la pièce elle-même, mais des pièces voisines dont 

 l'aspect réagit sur le sien. 



Voilci, par exemple, un mur qui a l'air d'être en 

 surplomb, bien que son parement soit rigoureu- 

 sement vertical : c'est qu'il repose sur un ter- 

 rain en pente : il est donc nécessaire de donner à 

 ce mur du fruit, si l'on veut faire disparaître la 

 sensation d'instabilité que le spectateur ne man- 

 quera pas de ressentir. 



On dira : Voilà bien des règles, très intéres- 

 santes, mais bien générales et bien vagues : com- 

 •ment faire pour les appliquer de manière sûre'? 



Malheureusement, nous ne sommes plus dans le 



domaine de la Science, mais dans le domaine de 

 l'Art. Chacun, en cette matière, est livré à son appré- 

 ciation. Tel connaît les règles et fait de mauvaise 

 besogne ; tel qui les ignore s'en tire bien, parce 

 qu'il arrive instinctivement au résultat voulu. L'im-. 

 portant est de ne pas négliger ce côté de la ques- 

 tion et de s'efforcer de le résoudre avec tout le goût 

 dont on est capable. 



Je répondrai donc à ceux qui accusent de laideur 

 les ouvrages métalliques: Si certains ouvrages vous 

 paraissent laids, cela prouve que ceux qui les 

 construisaient ne s'y entendaient pas. Mais je pré- 

 tends qu'il peut y avoir des gens qui s'y entendent, 

 qui n'auront pas passé peut-être par des écoles 

 techniques, mais qui feront aussi bien et mieux 

 que les gens les plus instruits; et à supposer qu'en 

 cinquante années nous ne soyons pas encore arrivés 

 à des résultats satisfaisants, qu'on nous donne les 

 vingt siècles durant lesquels l'architecture de pierre 

 s'est développée et perfectionnée, et je ne doute 

 pas que nous n'arrivions à des résultats tout aussi 

 satisfaisants. 



Les progrès de la Science peuvent être rapides et 

 parfois presque foudroyants. Ceux de l'Art sont 

 lents et exigent des siècles pour êclore et se déve- 

 lopper ; ils subissent parfois des recuis brusques, 

 mais n'avancent jamais qu'à force de temps. 

 Jean Résal, 



Ingénieur en chef des PmiUs et-Cha 



LÀ THÉORIE PHYSIOLOGIQUE DES CHAINES LATÉRALES ' 



De nos jours, deux théories cherchent à expli- 

 quer la production des changements humoraux 

 qui surviennent dans l'économie des animaux au 

 cours de l'immunisation; l'une voit leur origine 

 seulement dans l'activité des phagocytes; l'autre 

 ne conteste pas ce fait, mais elle est plus générale 



' C'est surtout de la Chimie que la Physiologie cellulaire 

 et la Bactériologie attendent aujourd'hui leur progrés. Il 

 semble que des nouveautés d'ordre doctrinal ne pourront 

 apparaître en ces Sciences et s'imposer avant que le chi- 

 miste ait réussi à définir les produits les plus actifs de la 

 cellule qui envahit l'organisme et de celle qui lutte contre 

 l'infection et l'intoxication. Tant que la structure et les 

 réactions dominantes de ces espèces chimiques demeure- 

 ront inconnues, les biologistes seront vraisemblablement 

 réduits à des hypothèses pour explii|iier dans leur méca- 

 nisme profond les phénomènes si curieux d'attaque et de 

 défense que décèlent leurs expériences. Depuis quelques 

 annt^es, à la suite de découvertes d'ordre physiologique qui 

 amènent forcément à chercher une action chimique dans 

 le processus de 1 immunisation contre l'infection et contre 

 l'intoxication, des hypothèses ont surgi qui, en attendant 

 Us vraies démonstrations, peuvent rendre (|uelques services. 

 Ces théories provisoires sont, en général, très compliquées, 

 s'élant grossies chacune de tout un cortège d'hypothèses 



l 



REVUE GÉ.IÉR.^LE DES SC.IE>XES, 1902. 



et admet que toutes les cellules peuvent y prendre 

 pari. Je veux parler de la théorie de Metchnikolf, 

 et de la théorie des chaînes latérales d'Ehrlich. 



La première est bien connue, car elle date de 

 longtemps et a suscité déjà un nombre considé- 

 rable de recherches. Selon celle théorie, les pha- 



satellites destinées à corriger leurs discordances trop évi- 

 dentes avec les faits plus récemment mis au jour. 



Parmi ces systèmes il en est un qui, principalement en 

 Allemagne, parait gagner beaucoup d'adhérents : c'est celui 

 d'Ehrlich. dit des récepteurs ou des chaiacs latérales; mal- 

 gré la faveur dont il jouit près d'un grand nombre de bac- 

 tériologistes, on doit reconnaiire qu'il constitue un essai 

 d'interprétation a priori plutôt qu'uue doctrine édifiée, dans 

 toutes ses parties, sur l'observation positive. Quoi qu'il en 

 soit, et malgré cette insuffisance, la théorie d'Ehrlich con- 

 quiert une telle place dans la science, elle est, à l'heure 

 actuelle, acceptée comme guide par tant d'expérimentateur'^ 

 spécialistes, que personne, dans le monde biologique, ne 

 peut pin-i se dispenser de l'examiuer. En lui consacrant 

 aujourd'hui un article développé, nous ne nous dissimu- 

 lons pas les objections dont elle est passible; nous dési- 

 rons simplement la faire connaître et la soumettre à la 

 critique. 



(Note de la Direction.) 



