:i:jO 0. MUNSTERBERG — L'INDUSTRIE DU CARBURE DE CALCIUM ET DE L'ACÉTYLÈNE 



lion des appareils, et, quelque bons que ceux-ci 

 puis.senl être, il faut tenir compte, bien plus encore, 

 do l'installation, du service même, de l'entretien 

 et. ctifin, de l'adaptation de la capacité à la consom- 

 mation courante et extrême. 



§ 1. — Installation de l'appareil. 



Dans les règlements de police relatifs aux locaux 

 d'installation, la question du chauffage a été jus- 

 qu'ici complètement négligée; ou bien, si l'on a 

 établi un poêle, rien n'en garantissait la continuité 

 de fonctionnement. Cependant la statistique nous 

 montre tous les dangers de la congélation, la très 

 grande majorité des accidents s'étant produite par 

 temps de gelée. Il n'existe pas encore de réchauf- 

 feur pour petit appareil, à la fois pas trop cher et 

 fonctionnant économiquement; et la Société alle- 

 mande de l'Acétylène devrait bien s'occuper de 

 donner satisfaction à ce besoin. On m'accordera 

 bien que, pour une assez grande usine, les frais 

 d'établissement du chauffage restent presque cons- 

 tants, et ne pèsent guère, et qu'en outre le service 

 en est très peu coûteux, relativement à la quantité 

 de gaz consommée. De même, dans une grande 

 usine, les intérêts des consommateurs sont assez 

 importants pour qu'on s'assure du personnel néces- 

 saire, et un arrêt par suite de grève doit être rangé 

 parmi ces accidents fortuits auxquels une industrie 

 mécanique reste toujours exposée. Mais, dans les 

 petites installations, où l'on n'a pas avantage à 

 élever pour l'appareil un bâtiment spécialement 

 protégé, la construction d'un poêle représente une 

 fraction importante des frais d'établissement. Le 

 service n'en est fait qu'à titre accessoire par des 

 personnes employées à tout autre chose, et alors 

 les dangers d'explosion sont menaçants, soit direc- 

 tement, à la gelée, soit indirectement, au dégel. 



On devra également veiller avec grand soin à ce 

 que du gaz surabondant venant à s'échapper ne 

 puisse entrer en contact avec une flamme. Aussi 

 faut-il non seulement unlocalspacieuxpourrecevoir 

 sans danger un dégagement accessoire de gaz, mais 

 encore l'entrée devrait en être réservée uniquement 

 à l'employé capable, préposé îi ce service, condition 

 bien diflii'ilement réalisable, faute de place, dans 

 une petite installation. 



;i 2. — Service et entretien de l'appareil. 



Les fabricants et la Police ne se sont pas assez 

 préoccupés, surtout au début, de la question du 

 service et de l'entretien des appareils. Le fabricant 

 se croyait déchargé de tout souci par le fait de la 

 livraison, et la Police supposait tacitement que les 

 conditions du fonctionnement étaient bien connues 

 du propriétaire et des personnes chargées du ser- 

 \ ice, bien que, d'ordinaire, la mise eu marche soit 



faite par l'installateur, et non pas par le propriétaire I 

 même, sous les yeux du premier. Ces deux opinions ' 

 étaient fausses, et se sont durement vengées. L'ex- 

 périence m'a démontré que presque toutes h's 

 explosions auraient pu être évitées si le serviie 

 avait été fait par des employés capables et A-érita- 

 blemcnt mis au courant de leur service. J'insiste 

 particulièrement sur ce point, qui, pour moi, est de 

 la plus haute importance. 



La remise de l'appareil, qui se fait généralement 

 devant l'installateur seul, devrait avoir lieu en 

 présence d'un employé officiel, lequel s'assurerail, 

 en personne, que le propriétaire et les emploMs 

 chargés du service sont exactement renseignés et 

 capables de se tirer convenablement d'aff'aire au 

 cas d'une irrégularité fortuite dans le fonction- 

 nement de l'appareil. Outre l'aflichage, dans le loc.i I 

 môme, de la description complète de l'appareil et 

 des instructions relatives à son entretien, il devrait 

 y avoir surtout des indications touchant les dangeis 

 de l'acétylène et les précautions à prendre en cas 

 d'arrêt de fonctionnement. Je voudrais encore que 

 l'Administration fit afficher, chez les propriétaires, 

 des instructions rédigées d'une façon aussi com- 

 plète que possible, et exigeât d'eux la déclaraliim 

 écrite qu'ils en ont pris connaissance. Il serait 

 possible ainsi de rendre tout possesseur d'appareil 

 responsable des accidents que peuvent amener lis 

 négligences relevées à sa charge. Le public, y 

 compris les propriétaires d'appareils et l'industrie 

 elle-même, devrait être protégé contre les étounli- 

 qui traitent un appareil à gaz exactement comnn' 

 une lampe à pétrole, préposés ignorants, souvent 

 de mauvaise volonté, incapables plus souvent 

 encore. Sur ce point aussi on constate que, dans 

 une grande usine, les frais du service se réduisent à 

 peu de chose, de telle sorte qu'on devrait toujours 

 s'assurer le concours d'un employé intelligent. 



La statistique nous montre, dans les petites ins- 

 tallations, tantôt l'apprenti boulanger, tantôt le 

 sommelier ou le garçon coiffeur, provoquant l'ex- 

 plosion et payant de leur vie leur manque de pré- 

 caution. Ce n'est pas à eux qu'il faut faire remonh r 

 la faute, mais uniquement à ceux qui n'ont p.is 

 craint de confier une usine à gaz â des gens aussi 

 peu expérimentés. Souvent encore on ne pourra 

 accuser les propriétaires, que l'installateur n'a pas 

 suflisamment prévenus et instruits : (mlin, schni 

 les cas, c'est la faute de l'Administration elle-mêine, 

 qui a permis la mise en marche et laissé ainsi !>■ 

 possesseur de l'appareil confier celui-ci â ses em- 

 ployés, tranquille avec sa permission oflicielle il 

 ignorant du danger qu'il fait courir. 



Il est aisé de voir que la question du service est 

 d'aulantplusimportanteque l'appareil est plus coin- jj 

 pliqué et, par là même, plus exposé à se déranger. ; 



