1130 A. HALLER — LES ARTS CHIMIQUES ET LA PHARMACIE A LEXPOSITION DE 1900 



Dès le commencement de la nouvelle année, la 

 lumière augmenta. Le Soleil se montra pour la 

 première fois le 23 février. Mais avec la lumière 

 arrivèrent les froids. La température moyenne de 

 jiinvier avait été de — 5°; au mois de février, on 

 observait souvent — 29°. Le 17 mars, on a eu le 

 minimum de température : — 3i°6. Les oiseaux 

 commencèrent à arriver au Spitzberg très lot. Les 

 premiers (Procrllarin (jhtviulis) y arrivèrent le 

 20janvier. 



Ce n'est qu'au commencement du mois d'avril 

 qu'on a pu se mettre aux travaux géodésiques. 



Pour arriver de la station de l'iiivernage aux si- 

 gnaux, il fallait traverser le Spitzberg avec toutes 

 ses montagnes escarpées et ses glaciers, tous rem- 

 plis de profondes crevasses. On a dû déployer 

 beaucoup d'énergie et de courage pour franchir 

 ces passages, surtout parce qu'il n'y avait pas de 

 cartes de ces endroits. Quelquefois les hommes et 

 les chiens tombaient dans les crevasses; on était 



obligé d'escalader avec des cordes les murs de 

 glace et des rochers presque à pic; on avait à sup- 

 porter les tourmentes, qui duraient deux ou trois 

 jours et couvraient le sol et les tentes d'une épais- 

 seur de neige de plus d'un mètre. On exposait 

 souvent sa vie au danger, mais les astronomes et 

 les matelols conlinuaienl bravement à remplir leur 

 devoir. 



Une partie de l'Expédition s'est installée, après 

 un long et pénible voyage, sur le mont Keilhau, 

 l'endroit le plus difficile à atteindre et pour y ob- 

 server, parce que le signal de Whales Point en 

 est éloigné de 130 kilomètres. Les observations 

 sur Keilhau ont beaucoup coûté à l'Expédition 

 russe. Deux astronomes y ont travaillé et ont passé 

 en tout 90 jours avant de terminer tous les travaux. 

 Je reviendrai, dans un second article, au récit de 

 ces observations. 



A. Hansky, 



Astronome à l'Observatoire lAo Poulkowu. 



LES ARTS CHIMIQUES ET LA PHARMACIE 

 A L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE PARIS (1900 



DEUXIÈME PARTIE : ANGLETERRE, ÉTATS-UNIS, RUSSIE' 



I. — Angliîtekre. 



On aurait une fausse idée de l'importance de 

 l'industrie chimique anglaise si on la jugeait uni- 

 quement par les quelques maisons, bien qu'elles 

 fussent de premier ordre, qui ont participé à l'Ex- 

 position de 1900. 



Comparée à ce qu'elle était il y a vingt ou Irenle 

 ans, la situation de cette industrie est, il est vrai, 

 loin d'être prospère; mais les transactions aux- 

 quelles les produits chimiques donnent lieu avec 

 les pays étrangers sont encore très considérables. 



Le tableau I donne, en livres sterlings, les produits 

 chimiques importés et exporlés pendant la dernière 

 décade ^ Comme ces chiffres le montrent, à part 

 les exportations de l'année 1900, l'ensemble des 

 transactions a progressivement diminué depuis 

 l'année 1890. Aous avons vu que l'inverse s'est pro- 

 duit avec l'Allemagne, dont les importations et les 

 exportations de produits chimiques ont constam- 

 ment augmenté depui-s l'année 1890. 



' Voyez la première partie de cet .'irticle dans la Hcvuc du 

 30 novembre, t. Xlll, p. lOilj et suivantes. 



- Toute cette statistique esi, extraite du Journitl of ihe 

 Sdciely ol Cheni. Induslrv, qui la tire lui-mi'^rae du Jnm-nul 

 of tbe BoartJ of l'rndc. 



Bien que les rubriques sous lesquelles sont 

 groupés les produits chimiques et les matières pre- 

 mières, dans les deux pays, ne soient pas absolu- 



T.4BLEAU I. — Importance des transactions 

 sur les produits chimiques en Angleterre. 



ment comparables, il n'en est pas moins intéressant 

 de faire cette comparaison (Tableau II). 



Dans les chilTres concernant l'Allemagne, nous 

 n'avons fait figurer que ceux qui ont trait aux pro- 

 duits chimiques fabriqués. D'autre part, comme 

 nous le faisons remarquer plus haut, au point de 

 vue des exportations anglaises, l'année 1900 était, 

 pour ainsi dire, une année exceptionnelle, car, si 



