BIBLIOGRAPHIE — ANALYSES ET INDEX 



1151 



Zaliiulramini,! , Antambalioaka. Onjasiy, Antaiony , 

 Zarikaziiiianibo, AntaivanJrika et Sahatany, dissr'ininés 

 dans 11- pays cominis entre 21° et 23° de latitude Sud, 

 ou enriire les Antaimorana de la cote Sud-Ouest. 



A l'exemple des Arabes, ces derniers, qui sont les 

 plus lettrés des musulmans malgaclies, emploient fré- 

 quemment les exclamations pieuses, familières aux 

 adeptes de l'Islam, mais « la prière quotidienne, l'abs- 

 tention des animaux impurs et la circoncision, sont 

 presque les seules prescriptions musulmanes qu'ils 

 observent encore intégralement' «. La profession de 

 foi musulmane : i. La ilnh illa AUuli ou Mob'ammcd 

 résout Allah » ne les empècbe pas de faire, dans la pra- 

 tique, beaucoup plus de cas du « Sorahe », recueil com- . 

 plexe de versets du Koran, de légendes, de descriptions 

 du culte des dieux indigènes, que du Koran, qu'ils 

 traitent volontiers en s,(;;i/n-. en fétiche, mais sans le 

 consulter, faute de connaître l'arabe. 



On en vient, par là, à une des particularités remar- 

 quables de l'Islam malgache : 



S'il est tout à fait superficiel comme religion, si son 

 influence sociologique ne va guère plus loin que le 

 commerce important des amulettes et des fétiches, il a 

 doté les peu|dades malgaches d'une écriture. Toutes 

 celles qui ont été islamisées se servent des caractères 

 arabes pour la transcription de la langue indigène. On 

 retrouve très développé à Madagascar le mouvement 

 qui se remarque aussi, dans l'Afrique occidentale, chez 

 les Soni-nkés et les Peuls, au Bornou et au Ouadai 

 dans r.\frique centrale. Il existe une « littérature indi- 

 gène », rudimentaire comme objet, bornée au sikidy ou 

 aux légendes généalogiques et mystiques qui se ratta- 

 chent aux origines islamiques. Mais, au point de vue 

 philologique, elle présente le plus grand intérêt. 



Déjà, en 183-2, un orientaliste français, M. E. .lacquet, 

 avait pu, grâce à quelques fragments de manuscrits 

 arabico-malgacbes, remonter aux origines malaises des 

 dialectes iii;ili:a'lii's. M. Fi-nand a consacré des com- 

 mentaii'-; i'ii-ii,lu~ ,'i r,iii,ily-.> des textes qu'il a rappor- 

 tés lui-nirnii\ .'t (les in.iiiu-( rits du fonds malgache de 

 la Bibliothèque nationale. On doitsouhaiterque l'auteur 

 des Musulmans ii Marlaifascar puisse continuer avec 

 plus de loisirs qu'au cours de déplacements lointains 

 entre le Siam et la mer Caspienne, des travaux qui font 

 honneur aux traditions savantes du corps consulaire, 

 en même temps qu'ils constituent un élément impor- 

 tant de progrès dans les études d'érudition, faute des- 

 quelles notre expansion coloniale manque souvent de 

 base scientifique. A. Le Chatelier, 



Professeur de Sociologrie musulmane 

 au Collège de France. 



4° Sciences médicales 



Apert lE.), Mrdccin des Uopilaux. — Les Enfants 

 retardataires {Actualités Médicales). — l vol. i/j-16 

 do 90 pages. (Prix : i fr. uO.) J.-B. Baillière, éditeur. 

 Paris, r902. 



M. Apert, dans diverses publications, a étudié les en- 

 fantsretardataires; dans le petitvolume actuel, il résume 

 et condense ce qu'il sait sur cette question ; son traité 

 est un livre que devraient lire tous ceux qu'intéressent 

 les questions d'éducation et d'élevage humain. 



Sous le vocable: Enfants retardataires, l'auteur n'en- 

 tend pas désigner les enfants idiots ; les enfants idiots 

 ne sont pas plus des retardataires qu'un amputé des 

 deux jambes n'est un nain. In retardataire est un enfant 

 chez lequel l'accroissement est trop lent à se faire, ou 

 ne se fait pas avec la résularité, l'harmonie habituelles. 

 Chez les retardataires, certaines fonctions sont trop 

 lentes à apparaître, ou n'a|)paraissent pas; par exemple, 

 l'établissement des rendes chez la lille, l'établissement de 

 la sécrétion spermatiqur chez le garçon ne se produi- 

 sent pas. Le développement intellectuel est ordinaire- 

 ment ralenti d'une façon parallèle. 



• Les Musulmans à Madagascar, i» partie, p. 21. 



Le type le [ilus pur du retardataire, c'est le sujet qui 

 est retardé par rapport aux enfants du même âge, qui, 

 à dix-sept ans, par exemple, a le développement phy- 

 sique d'un eiifmt de douze. Chez cet enfant, la totalité 

 de l'organisme s'est mal développée. .V l'âge d'adulte, 

 il sera un infantile, comme disait Lasègue. 



A calé de ce type simple, existent d'autres types cli- 

 niques qui résultent de ce fait que le retard de déve- 

 loppement, au lieu d'être total, a porté plus spéciale- 

 ment sur certains organes. Un type assez commun est 

 celui du garçon obèse avec cryptorrlndie. M. Apeit 

 signale, en outre, les retardés avec myxwdèmo, enfants 

 de petite taille, à peau épaissie, à tête grosse, à thorax 

 étroit, à l'abdomen proéminent, à membres courts, à 

 développement intellectuel rudimentaire; les relardés 

 avec léminisme, les retardées avec virilisme ; les 

 retardés avec gigantisme, qui pourraient être comparés 

 à des enfants en bas âge, vus à l'aide d'un verre gros- 

 sissant; les retardés avec se/i/Z/sme, qui, jeunes, ont 

 l'aspect physique de vieillards. 



Il n'est pas rare de voir ces retards dans le dévelop- 

 pement coïncider avec des malformations physiques, 

 des stigmates de dégénérescence ou bien avec des tares 

 intellectuelles. M. Apert décrit avec soin une variété 

 de sujets retardataires qu'on rencontre assez souvent 

 dans les classes cultivées de la société : ces sujets ont 

 souvent des facultés psychiques remarquables, au moins 

 sur certains points : ils auront, par exemple, une mé- 

 moire excellente, ou une aptitude spéciale pour les 

 Mathématiques, pour la musique; mais ils manquent 

 de ces qualités de volonté, de décision, de force morale 

 qui font l'homme véritable; ce sont les retardés dans 

 le caractère sans retard intellectuel ni physique. 



Quelles sont les causes de ces arrêts de développe- 

 ment? Il est probable qu'un très grand nombre de 

 facteurs interviennent, et, dans les enquêtes que le 

 médecin fait pour rechercher l'étiologie.il doit étudier 

 les maladies des géniteurs, des parents, avec autant de 

 soin que les maladies du sujet lui-même. Il y a bien 

 longtemps qu'on a remarqué la désastreuse influence 

 des maladies des parents sur le développement des 

 enfants : la tuberculose, la syphilis des parents sont 

 une cause manifeste et bien connue d'arrêts de déve- 

 loppement ou de tares chez les enfants. La lèpre, la 

 fièvre palustre, les infections aiguës ou chroniques, les 

 intoxications, alcoolisme, saturnisme, etc., agissent 

 dans le même sens : elles troublent le développement 

 des descendants. 



Quand ces mêmes affections surviennent chez un 

 sujet en voie de croissance, elles peuvent l'arrêter dans 

 son évolution. Toute maladie grave survenant chez un 

 enfant est susceptible de déterminerles Iroublesde déve- 

 loppement. L'auteur montre surtout le rôle des affec- 

 tions du foie, de la rate, des glandes génitales, du 

 corps pituitaire. du corps thyroïde. Il relate les résul- 

 tats de l'autopsie qu'il a faite de trois sujets retarda- 

 taires: chez l'un de ces sujets, il y avait un étal 

 infantile du ciir|is thvi uide et un ét^il presque fœtal du 

 testicule, sans :ill.-i-.ifi..u p;Ulinlogiciue de ces organes; 

 chez les deux aulies suiefs. le testicule était sclérosé, 

 le corps thyroïde était dégénéré, sclérosé, infiltré 

 d'adénomes. 



Si M. Apert insiste spécialement sur le rôle des alicc- 

 tions des glandes génitales ou de la glande thyroïde 

 dans la genèse des arrêts de développement, c'est que 

 la thérapeutique peut beaucoup quand ces aflections 

 sont en cause. En administrant aux enfants de l'extrait 

 de corps thyroïde ou des extraits orchifiques et ova- 

 riens, on peut heureusement infiuencer leur évolution. 

 M. Apert a vu, dans un grand nombre de cris, des enfants 

 retardataires traités par l'administration de corps thy- 

 roïde augmenter de taille, se modifier très rapidement 

 au point" de vue du caractère, de rintelligence et du 

 fonctionnement physinlogique des divers organes. Ces 

 essais de traitement pathogénique sont des jifus en- 

 courageants • c'est I;é une voie nouvelle ouverte a la 

 médication opolhérapique. D' P. Desfossbs. 



