TO 



THE RIGHT HONOURABLE 



JAMES EARL OF HOPETOUN, 



VISCOUNT AITHRY, BARON HOPE, 



LORD LIEUTENANT OF LINLITHGOWSHIRE, 



ETC. ETC. ETC* 



THIS TRANSLATION IS INSCRIBED 



BY 



JOHN GRAHAM DALYELL. 



