E. COI.ARDKAU — LOCALISATION DES PRO.IECTILKS DANS LE CORPS DES ULESSKS II 



ou mieux, pour Cacililcr le calcul par l'inlroduclion 

 du facteur 1.(100 au lieu île iiOO : 



X' = X 



100U-2Z 

 lOOU 



10(10 — 2 y. 

 lunu 



2° Emploi de lu coiistruclion griipliiquc. — Sur la 

 construclioti {i^raphiquc déjà faite pour larecherciie 

 de Z, la louj;ueur l'Q repiésente ]iréci.séin(!nt X' : il 

 suffit alors de la mesurer au double décimètre sur 

 la feuille de papier (fig. 10). 



Pour avoir V on porte, à partir du point (), la 

 longueur V suivant OU'. On tire la ligne O'K'cjui 

 coupe en R l'horizontale PQ. On se rend facile- 

 ment compte que la longueur Qll est précisément Y'. 

 On mesure directement cette distance, au double 

 décimètre, sur le graphique. 



Les valeurs de X' et Y' une fois connues, rien 

 n'est plus facile que de corriger la position du 

 repère origine, sur la peau du blessé, en portant 

 ces deux longueurs à partir de ce repère origine, la 

 première parallèlement à la ligne de déplacement 

 de l'ampoule, la seconde au bout de la première 

 dans une direction perpendiculaire. Ces deux 

 directions ont été repérées sur la peau du blessé 

 par la petite croix qui y a été tracée. On marque 

 alors, par un signe bien visible et définitif, tel que 

 celui-ci O, le point ainsi obtenu. On inscrit à côté 

 de lui le nombre donnant la profondeur du projec- 

 tile et, pour éviter toute erreur, on ell'ace le repère 

 origine primitif. Le blessé étant amené devant le 

 chirurgien, celui-ci sait qu'il doit attaquer le corps 

 avec son bistouri au point marqué par le signe 

 conventionnel ci-dessus et qu'il trouvera le projec- 

 tile à la profondeur indiquée par le chifï're inscrit 

 à côté de lui . 



3° Emploi d'un Lnréme. — Les formules (4) qui 

 fournissent les valeurs de X' et de Y' peuvent don- 

 ner lieu à l'établissement d'un barème à double 

 entrée qui fait connaître instantanément ces 

 valeurs à l'opérateur. On trouvera ci-dessous ce 

 barème dont le mode d'emploi est le suivant : 



On cherche dans la première colonne verticale le 

 nombre qui représente la valeur de Z trouvée plus 

 haut (ou le nombre qui s'en approche le plus). Si 

 l'on a trouvé, par exemple, Z = 67 millimètres, on 

 prendra le nombre 70. 



On cherche ensuite dans la première ligne 

 horizontale le nombre Xou celui qui s'en rapproche 

 le plus. Pour X = 23 millimètres par exemple, on 

 prendra le nombre 2"). La valeur de X' est le nombre 

 inscrit au point de croisement de la ligne et de la 

 colonne utilisées. Avec l'exemple choisi, ce nombre 

 serait 22 millimètres. 



< >n opérera exactement de la même manière pour 

 Y'. Si l'on a trouvé, par exemple, dans la mesure 

 faite sur le cliché, Y =28 millimètres, on prendra 



le nombres 30 dans la ])r(!riiière ligne horizontale. 

 La valeiii' de V' inscrite au jifiint de croisenii'iil de 

 la ligne 70 et de la colonne 30 sera ici 2(; millimètres. 



On saura alors fjue le repère exact sur lequel 

 doit être donné le coup de bistouri est à "22 milli- 

 mètres du repère origine dans la direction .v .v' 

 parallèle à la ligne de déplacement de l'ampouh' 

 et à 2(i millimètres dans la direction perpendi- 

 culaire. 



Par un simple coup d'œil jeté sur le cliché, on 

 saura, d'ailleurs, de quel côté du repère origine 



Taui.eau II. 



Baréine de rectification des positions 

 du repère-origine. 



Barème. 



lau-dessus ou au-dessous pour Y', à droite ou à 

 gauche pour X') doivent être portées ces corrections 

 X' et Y'. 



IV 



Remarque I. — Nous avons supposé, dans tout 

 ce qui précède, que les deux images du projectile 

 sont du même côté de l'axe des r. Elles pourraient 

 se trouver de part et d'autre. Dans ce cas, on aurait 



+ -Vj au lieu de dz 



d=x\ 



• — .V. et X = 



au 



lieu de X = 



-V..+.V. 



Remarque II. — Les deux clichés obtenus à par- 

 tir des deux points de vue A, A, forment un couple 

 stéréoscopique. En les installant dans un stéréo- 

 scope à miroirs du type Cazes ou Pigeon, par 

 exemple, et en plaçant les yeux à la distance 

 optique de 30 centimètres des épreuves, on verra 

 le projectile se détacher à sa place daus l'intérieur 

 du corps avec un effet de relief très agréable et très 

 frappant. Bien que cet examen stéréoscopique ne 



