10 E. COLARDEAU — LOCALISATION DES PROJECTILES DANS LE CORPS DES BLESSÉS 



papier, se collant de lui-même sur la peau du blessé 

 quand celui-ci sera couché sur la plaque, y con- 

 serve marquée la position du point '. 



L'évaluation de cette région n'a d'ailleurs à être 

 faite que d'une façon grossièrement approximative, 

 et une erreur de plusieurs centimètres ne tire pas 

 à conséquence. Ceci fait, on fait glisser le fil à 

 ploml) dans son piton de manière que sa pointe 

 tombe, en l'effleurant, sur la peau du blessé, et on 

 marque cet emplacement par une petite croix que 

 nous appellerons « repère origine », dont on oriente 

 les deux bras suivant les directions .va', jy'. Le fil 

 à plomb étant immobilisé dans celte position don- 

 nerait immédiatement la valeur e de l'épaisseur de 

 la partie du corps radiographiée, si l'on mesurait 

 sa distance à la boîte porte-plaque. La présence du 

 blessé étant un obstacle pour cette mesure, on la 

 remettra à plus tard et on se contentera d'enlever 

 la barrette B ou de l'écarter latéralement, de 

 manière à mettre le fil à plomb hors du champ des 

 rayons X. 



Le moment est alor.s venu de procéder à la pre- 

 mière pose en plaçant l'ampoule dans une de ses 

 positions extrêmes A,. 



Cette première pose faite, on extrait la plaque 

 impressionnée de la boîte porte-plaque, et on la 

 remplace immédiatement par une plaque neuve, 

 puis on déplace latéralement l'ampoule dans sa 

 deuxième position extrême A,. On a eu soin, tout 

 naturellement, de recommander au blessé de garder 

 son immobilité pendant cette manipulation, qui ne 

 dure d'ailleurs que quelques secondes. On procède 

 .ilors à la seconde pose. 



Aussitôt que le blessé a quitté la table radiogra- 

 phique, on replace dans la position d'où on l'a 

 enlevé tout à l'heure le fil à plomb, et on mesure o 

 comme il a été dit plus haut. La séance radiogra- 

 phique proprement dite est alors terminée. 



Les deux clichés une fois développés portent la 

 trace bien nette des quatre repères et des deux 

 axes -v.v', yr'; on les utilise, comme il a été indiqué 

 ci-dessus, pour la recherche de Z et de Z' par l'in- 

 termédiaire de -v, et .v^. 



Quand cette opération est faite, on mesure, sur 

 lun ou l'autre cliché, la distance Y de l'image du 

 projectile à l'axe .v.v', parallèle à la ligne de dépla- 

 <'ement de l'ampoule. 



(In évalue de même la distance X à l'axe ry' de 

 la position moyenne des deux images du projec- 

 tile ; comme on a déjà mesuré .\\ et x,, lorsqu'on a 



'- On peut remplacer lelle clii)iiettc [un- un t.uaiioii 

 d'oualf imbibé d'encre viulette, qu'on place dtuis ime petite 

 cnvili- ci'eusce au ccnlrc de la boite, ou, phis simplement, 

 ]>,ir un morceau de diacliylon roulé en boulelle qui ndbére 

 Lieu à la peau el y laisse uae trace suf/isantr' s'il vient à 

 s'en detuclier par acciilciit. 



procédé, plus haut, à l'évaluation de Z, il suffit, 

 pour avoir X, de faire la moyenne arithméti([ue 



X= ' \^ ' - de ces deux nombres, dont on a déjà 



utilisé la différence (.v^ — a\) pour avoir Z. 



Remarquons que, si les rayons X tombaient nor- 

 malement sur la plaqtie sensible, au lieu d'y tom- 

 ber obliquement en divergeant à partir de leur 

 point d'émission, X et Y représenteraient jusiemen t , 

 en vraie grandeur, les rectifications qu'il faudrait 

 apporter à la position du repère origine dans la 

 direction de la ligne de déplacement de l'ampoule 

 et dans la direction perpendiculaire. Notre pro- 

 blème serait donc complètement résolu. 



La divergence des rayons X complique peu 

 d'ailleurs la fin de l'opération. Il est facile, en 

 effet, de déduire de X et de Y" leurs valeurs corri- 

 gées réelles X' et Y' (qui n'en diffèrent, d'ailleurs. 



P, 



Fig. 9. 



p^ p; o'--y-.--- R 



Fie. 10. 



d'une manière un peu considérable que quand le 

 projectile est loin du centre de la plaque sensible). 



On peut utiliser pour cela, soit le calcul, soit la 

 construction graphique que l'on a déjà faite plus 

 haut el que l'on va compléter. 



1" Evaluation de X' et V par le calcul. — Soit S 

 la plaque sensible (fig. 9), A l'ampoule et P le pro- 

 jectile qui, au lieu de se trouver sur la verticale 

 élevée au milieu de la plaque, s'en trouve à la 

 distance X' dans la direction parallèle à celle du 

 déplacement de l'ampoule. Les deux triangles sem- 

 blables de la figure donnent : 



X ~ 



z D— z 



- d'où X' = X - 



D 



Comme nous connaissons la valeur de X, D, Z, 

 cette formule nous donne immédiatement X'. 

 Une formule tout à l'ait analogue donne Y'. 



Y' = V^^^ 

 D 



Avec la valeur D = 50 centimètres = riOO milli- 

 mètres déjà adoptée, ces formules deviennent : 



X' = X 



.^00- 



EOO 



Y' = Y 



sno — Z 



5U0 



