L. m: LAUNAY. 



LI?:S CAUPAIIIKS 



2:yj 



coiilraiie, siirla /.(iiic ccMilrale, on s'est énerfriqiiiv 

 riieiil ballu dans la neige cl dans la boue aux cols 

 de Dukla, sur la ligne de Lupkow à Mezii-Laborc, 

 au col d'ds/ok, près de Lanioczue et de Wysz- 

 Kiiw , on dans le Itianfjle Slanislan-Xadworna- 

 K(donu'a. 



An déliul (le niai's, le Iront sans cesse lluclnanl 

 allait de ZaUliczyn (S\V de Tarnow) à Dukla, 

 lialigrod, Uszok, Koziowa, Stanislau, KoloiiHîa, 

 C/ernowitz. lleportez-le sur une caile yéoiof,n- 

 que, comme je l'ai schématisé sur le croquis ci- 

 joint ; c'est extrêmement simple : partant à ses 

 deux exticmités de la plaine recouverte par les 

 dépôts glaciaires, il est tout entier compiis dans 

 la zone de ces terrains tertiaires et crétacés à 

 faciès spécial, qui forment la presque totalité des 

 Carpathes boisées et que l'on appelle le Flysch. 

 Pas un seul massif de roches cristallines de ce 

 côte, ni granité ni gneiss ni roches volcaniques. 

 Kegardez,au contraire, sur la même carte, ce qui 

 se passe plus au Sud-Ouest, à l'intérieur de cette 

 bordure plissée à terrains de Flysch : vous y 

 verrez les massifs cristallins et primaires de la 

 Taira répondant à ceux de la Transylvanie et, 

 plus loin, bordant le tout, une bande intérieure 

 de roches volcaniques qui domine la plaine hon- 

 groise. Le versant Nord des Carpathes occupé 

 par les Russes, c'est le versant plissé au\ sédi- 

 ments riches en sel et en pétrole; le versant 

 intérieur où n'ont pas encore été atteints les 

 Hongrois, c'est la zone des dislocations et des 

 elFondrements jalonnés par d'anciens volcans. 



.l'ai brièvement résumé autrefois dans ma 



Science G<'o/()i,nf/iie ' le lien (jui rattache cette 

 chaîne (^arpaihiciue aux grands plissements eu- 

 ropéens ; il n'est peut-être pas inutile de rappeler 

 ces notions fondamentales. Quand, à l'époriue 

 tertiaire, le progrès de la contraction terieslrc 

 a déterminé les terrains plissés de toute la zone 

 méditerranéenne à se |)récipiter en avant vers 

 le Nord sur les massifs hercyniens antérieure- 

 ment consolidés, il s'est pioduit, dans l'Fst de 

 l'Murope, un rapprochement particulièrement 

 marqu(; entre le massif du Uhodope (prolongé 

 au Nord-Ouest par le massif d'Agram) et la l'ia- 

 teforme Russe, qui, elle-même, formant un front 

 bien analogue à celui del'invasion russe actuelle, 

 suivait les cours moyens de la Vislule, de la San 

 et du l'ruth. Si ce rapprochement s'était opéié 

 sans intervention étrangère, il en serait résulté 

 une chaîne de montagnes régulièrejnent plissée, 

 telle que l'Atlas, le Caucase, ou même telle que 

 la partie centrale des Carpathes. Mais le substra- 

 tum solide de la plaine Roumaine, qui s'est 

 avancé alors comme un coin entre la Podolie et 

 la Macédoine, a déterminé la double boucle en S 

 renversé dont je parlais précédemment: en 

 même temps, au Nord-Ouest, les Carpathes ter- 

 tiaires, refoulées dans l'autre sens entre les trois 

 massifs primaires de la Plateforme Russe, de la 

 Rohème et du Massif d'Agram, étaient amenées 

 à se déverser par dessus le prolongement des 

 Sudètes hercyniens et du Carbonifère silésien, 

 avec une autre inflexion au Sud-Ouest qui les 

 ramenait dans le sens des Alpes. 



1. P. 419 et 432 et pi. Hl. 



n^^'niir 



Tarnow 



\Bres/au 



S/L£S\ 

 Neusradt 



-.russe: 



"an ( . 



BOHEME 





s/i 



L 



Jeros/av ^^'"'^T^® 



Pmemys/ f Ci 



V Neusanckc ^^^/^ "o -'"«- ^>™* oSamborQ 



s,-:,naTâtra 'epes . -^-^.^==. e ^-- v Uwoczne 



><>' , ,.■ ' r- - 'T- .1588 



LEGENDE 

 m A/éfipe ÔTes Ifl'ppes 



^^^ primaires (idppes hauHdtrique) 



[ - -. I lone ifolcënigue interne 



lillllfl lûnedesSudetesetdesM^Sandmur 



#- 



, . Napp. Haut .^^atrique ^ 



H , . OiàsN G F^H 



r 



Stan/s/au 



f^advorna 

 *■ _ Ko/omea 



'^^r. '^^Vl 



Czernow/^z 



■^Yf''^ ^jciblonica 



ée 



ennei 



W 



M 





Presaburç 



oRaàb 



aine 



BUf<0\/l//A/£ 



hongroise "V 



3 Budapest 





Fig. 1. — Esquisse géologique de la chaîne des Carpathes. 



