242 



L. DE LAUNAY 



LES CARPATHES 



les interprétations modernes, comme sans racine 

 profonde. 



C'est dans la partie sud de la Grande Tatra 

 que se trouvent, avec les plus hautes cimes des 

 Carpathes (2.500 à 2.663), les paysages les plus 

 pittoresques, les pentes les plus abruptes el 

 tous ces beaux petits lacs surnommés les i/eu.v 

 de la mer (Morske Oka). 



Nous entrons alors dans le noyau archéen et 

 triasique des Monts Métallifères, sur les Gomi- 

 tats de Gômor et de Szepes (Dobsina, etc.) et 

 nous atteignons enfin la couronne volcanique, 

 qui, avec des altitudes généralement basses 

 (sauf dans le Kelemen Hegys, oii le Pietrosz at- 

 teint 2.305 m.), domine, sur toute sa longueur, 

 la plaine hongroise. 



Ces volcans de Hongrie, volcans éteints depuis 

 la fin du Pliocène, occupent une étendue consi- 

 dérable à l'intérieur de la chaîne carpathique, 

 depuis le massif de Schemnitz au nord de Buda- 

 Pesth jusqu'en Transylvanie et, de là, toujours 

 sur le même versant, en Serbie et en Bulgarie, 

 vers Sofia, Philippopoli et Bourgas. La chaîne 

 est sinueuse; mais les manifestations éruptives 

 restent sur le même versant, quoique celui-ci 

 représente : d'abord le côté intérieur et concave, 

 ensuite le côté extérieuret convexe. Ce n'est donc 

 pasla formedelacourbure qui a provoqué les dis- 

 locations: mais, seule, la position relative par rap- 

 port a lavant-pays (Plateforme russe ou Plaine 

 roumaine) a été en cause'. Sansdoute, dans ce re- 

 foulement qui poussait en avant les lames char- 

 riées les unes par-dessus les autres, il est resté 

 en arrière une zone, où se sont produits des vi- 

 des favorables aux épanchements volcaniques. 

 Ces roches éruptives sont aussi intéressantes 

 pratiquement que théoriquement; car elles font 

 de la Hongrie le seul pays d'Europe et même 

 d'Eurasie qu'on puisse comparer à l'Ouest-Amé- 

 ricain pour ses manifestations métallifères liées 

 à des épanchements volcaniques assez anciens 

 pour avoir été déjà profondément décapés par 

 l'érosion. Là se trouvent les mines fameuses 

 de Schemnitz, Kremnitz, Nagybanya, Abrud- 

 banya, etc. : mines complexes, dans lesquelles 

 les métaux précieux, l'or et l'argent, s'associent 

 avec les métaux plus vulgaires, plomb, zinc, 

 cuivre et fer. 



La série éruptive hongroise commence à 

 l'Eocène par des labradorites et andésites, à 

 teinte généralement verte, souvent riches en 



1. On constate de même que les terrains ihaiiicB sont 

 toujonrs venus de l'intérieur. Dans les Carpallies propre- 

 ment dites, vers la Tatra, il faut clicrcher leur orifrinc au 

 Sud. De même, dans les Carpathes roumaines, des laïubo.tux 

 venus de Transylvanie ont iHé poussés vei-s la dépression 

 rf>uur:iine. 



quartz à bulles mobiles, que l'on appelle des 

 grùnstein ou des propylites ; elle continue par 

 des trachytes oligocènes, des andésites miocè- 

 nes, puis une série très acide de rhyolites, de 

 liparites et d'obsidiennes, auxquelles s'associent, 

 comme substance précieuse, les opales; enfin, 

 elle se termine par quelques basaltes postérieurs 

 au Sarmatien, antérieurs au Pléistocène, par 

 conséquent longtemps avant les volcans du Pla- 

 teau Central F'rançais. C'est beaucoup, je crois, 

 ce caractère de vieux volcans, commun avec les 

 volcans des Montagnes Rocheuses ou du Mexique, 

 auquel il faut attribuer les types spéciaux de 

 minerais qui ont fait la fortune minière de ce 

 pays. 



La couronne volcanique, qui s'avance jusqu'à 

 Budapest, Grosswardein ou Arad, longe immé- 

 diatement la grande plaine d'alluvions,rimmense 

 fosse de comblement, oîi se sont accumulés 

 des matériaux récents, étalés sur une superficie 

 horizontale. En même temps que les roches vol- |i 

 caniques, on trouve, au Nord du Mont Matra et 

 surtout dans le pays du Maros, entre les monts 

 métallifères de Transylvanie et les Carpathes 

 proprement dites, de grands espaces occupés par 

 les terrains miocènes, auxquels s'associent des 

 gîtes de sel, rattachés à l'état du Schlier (Maros 

 Ujvar, Maramaros, etc.). 



Enfin, sans vouloir décrire ici la Transylvanie, 

 on peut rappelerqu'il existe là, à l'intérieur de la 

 courbe Carpathique, un massif cristallin enve- 

 loppé, vers l'Est et le Sud, dans la courbure du 

 Maros, par une zone de Flysch, avec Klippenkalk. 

 Ce massif se présente donc comme l'homologue 

 de ce que nous appellerons la zone Haut-tatrique 

 (Grande Tatra et Monts Métallifères de Hongrie) : 

 zone enveloppée de Flysch et de Klippen. L'unet 

 l'autre de ces massifs ont subi des intrusions 

 volcaniques nombreuses, auxquelles sont liées 

 des manifestations métallifères qui font de ces 

 deux régions correspondantes les deux grands 

 pays miniers de la Hongrie : Schemnitz répon- 

 dant à Abrud-Banya ou à Zalathna. 



111. 



Interpiiétation tecto.mode 



J'ai déjà indiqué en deux mots la structure 

 tectonique des (Carpathes et, d'autre part, je ne 

 saurais la décrire en détail, sans recourir à toute 

 une cartographie qui serait ici hors de place. Je 

 voudrais cependant indiquer un peu mieux 

 comment on conçoit maintenant l'histoire de 

 celte chaîne, sur laquelle un géologue de l'Ecole 

 française, M. Lugeon, a projeté tant de lumière. 



Dans l'ensemble, les Carpathes sont un pays 

 de nappes, dont les écailles successives présen- 

 tent ce caractère commun d'avoir été poussées 



