262 



CHRONIQUE ET CORRESPONDANCE 



De ces deux équations découlent deux l'ègles simples : 



1° Pour élever un nombre à la puissance n, ajouter le 

 log de n au lolor^du nombre, et l'illolog de cette somme 

 est le résultat désiré. 11 faut cliercher l'illolog sur une 

 page de la même couleur que celle sur laquelle on a 

 trouvé le lolog. 



2° Pour extraire la n' racine d'un nombre, soustraire 

 le log de H du loloy du nombre, et l'illolog^ de cette dilTé* 

 rencc est le résultat désiré. 11 faut cherclier l'illolog sur 

 une page de même couleur que celle où l'on a trouvé le 

 lolog. Pour éviter entièrement toute confusion, M. Cliap- 

 pell recommande d'écrire à l'encre rouge les lologs lus 

 sur des ])ages rouges, de même que le résultat de l'addi- 

 tion ou de la soustraction d'un log à ou d'un lolog rouge. 



On a vu que les lologs des réciproques sont égaux en 

 grandeur, quoique de couleur diflérente. 



Pour cette raison, des expressions de la forme 



x" \x) 



peuvent être évaluées aussi rapidement que .i". La règle 

 est : 



3° Lorsqu'on opère une involulion ou une évolution 

 sur le réciproque d'un nombre, clianger la couleur du 

 lolog du nombre lui-même, et procéder exactement sui- 

 vant la règle i ou 2. 



L'involution et l'évolution des nombres et de leurs 

 réciproques se présentent si fréquemment que M. Cbap- 

 pell estime que ses tables seront très utiles dans nombre 

 de calculs. 



§ 2. — Art de l'Ingénieur 

 I^s problèmes tecliniiiues de l'iitilisalion 



de la tourbe. — L'extraction et l'utilisation de la 

 tourbe, longtemps abandonnées à la routine, sont 

 entrées depuis un certain nombre d'années dans une 

 phase plus rationnelle, par suite de rapi)lication des 

 méthodes scienlitiques à l'étude des problèmes qu'elles 

 présentent. En Allemagne, où les tourbières recouvrent 

 d'assez vastes étendues et peuvent devenir une source 

 de prolits importants, l'Ecole Technique supérieure de 

 Hanovre a institué un Laboratoire spécial [lour l étude 

 technique de l'utilisation de la tourbe. Les premiers tra- 

 vaux de ce laboratoire ont paru récemment' et appor- 

 tent quelques contriljutions intéressantes sur ce sujet. 



La préparation rationnelle de la tourbe dépend en 

 première ligne de l'enlèvement, avec les moindres frais, 

 de l'eau qui iuiprigne la tourbe brute extraite des ma- 

 rais. Si l'on songe que, dans 8oo kilugs de tourbe brute, 

 il n'y a f|ue loo kilogs environ de tourbe sèche, et qu il 

 faut éliminer près de 700 kilogs d'eau, on comprend la 

 dillicullé du problème. Tous les procédés qui se propo- 

 sent d'éliminer cette eau par chaulTage sont à rejeter. 

 Le séchage de la tourbe brute à l'air par évap<jration de 

 l'humidité sous l'inlluence du vent et du soleil ne peut, 

 au point de vue de l'économie, être remplacé par aucun 

 autre procédé. Celte dessiccation à l'air, dans les étés 

 favoral)les, va juscjuàun point où la tourbe ne contient 

 plus que 20 à 3o "/„ d'humidité; dans les années humi- 

 des, par contre, on obtient un produit contenant 4o 

 à 5oo/, d'eau. On peut toutefois, pour certains besoins 

 spéciaux, préparer une tourbe ne renfermant que 5 

 à io°/o d'e^ui, en utilisant des chaleurs [)erdues (|ui sont 

 disponibles parfois en grandes quantités. 



Parmi lis nombreux procédés qui ont été proposés 

 pour séparer mécaniquement l'eau de la tourbe brute, 

 l'un des plus intéressants repose sur l'observation sui- 

 vante : lorsqu'on ajoute à la tourbe brute une masse 

 poreuse — par exemple de la poudre de tourbe — on 

 peut éliminer facilement à la presse la plus grande par- 



t. ArbtUen des Lab. fur die technische Mooiver^'erttin^ 

 an der K, techn. Hochscituîe zit liannover. Tonie 1. 1 vol in 8" 

 de 102 p. avec fig-. F. Vievveç iind Solin, lîraunsclnveig, 

 1914. 



tie de l'eau qu'elle contient. Les frais sont déterminés 

 par la quantité de poudre de tourbe à ajouter; plus on 

 en dépense, moins le procédé est avantageux. Par 

 exemple, si l'on ajoute i5"/„ de poudre de tourbe à la 

 tourbe brute, cette quantité correspond à environ 5o "/o 

 de la tourbe sèche fabriquée ; autrement dit une instal- 

 lation pour la préparation de 3oo tonnes de tourbe par 

 jour doit pouvoir disposer de i5o tonnes de poudre de 

 de tourbe. Dans la pratique, l'addition doit être bien 

 inférieure pour que le procédé soit avantageux. 



Un des produits les plus importants de l'utilisation 

 de la tourbe est le coke de tourbe, qui peut servir de 

 succédané du charbon de bois. Dans la distillation sèche 

 de 100 kilogs de tourbe, on obtient, suivant la qualité 

 de celle-ci et l'appareil employé, de 33 à 4o kilogs de 

 coke. Les substances minérales toujours mêlées à la 

 tourbe, les cendres, se retrouvent à peu près triplées 

 en pour cent <lans le coke ; on ne peut donc utiliser 

 qu'une tourbe très pauvre en cendres pour la préparation 

 du coke. 



l'outefois, le succès de la transformation de la tourbe, 

 au point de vue linancier, ne peut être assuré que si l'on 

 recueille et utilise tous les sous-produits : paralliues, 

 alcool méthylique, acide acétique et ammoniaque. L'ex- 

 traction de ces produits du goudron et des eaux ammo- 

 niacales se fera le mieux dans de petites centrales qui 

 travailleront toute la production d'un district. 



§ ?>. — Physique 



llelatioii entre le spectre d'émission d'un 

 composé et le spectre d'absorption qu'il 

 fournit en solution. — M. Chapman ' a récemment 

 apiielé l'attention sur une relation qui parait exister 

 entre le spectre d'un composé >(>lalilisé dans un tube à 

 décharge et les bandes d'absorption que présente le 

 même composé quand il e'^t dissous. 



Le composé est iutixjduit dans un tube à décharge de 

 forme ordinaire, muni d'électrodes en aluminium ; on 

 fait le vide et on ferme à la lampe; on fait passer la 

 décharge dune bobine d'induction après avoir chaude 

 le tube [lour vaporiser le conq)osé. 



.Vvec l'iodure de mercure Hgl-,on scelle le tidie quand 

 la pression est réduite à 0.08 millimètre. Avant qu'on 

 chaull'c le tube, le spectre de la décharge présente les 

 lignes du mercure et de l'iode, ainsi que celles de l'air 

 résiduel. Après que l'iodure de mercure a été vaporisé 

 par une élévation de température, le caractère de la 

 décharge change radicalement; elle prend une couleur 

 violette intense et son spectre renferme, outre les lignes 

 du mercure et de l'iode, une Itande brillante comprise 

 entre les longueurs d'onde 4^20 * et l\lfho '^, qui va 

 s'eslonqianl à ses extrémités. On étudie l'absorption 

 exercée sur les radiations d'une lampe Nernst par une 

 solution contenant pour 100 gr. d'eau, 10,60 gr. d'iodure 

 de mercure et ii,i8gr. d'iodure de potassium l'iodure 

 depotassium est nécessaire pour que l'iodure de mercure 

 puisse exister en solution). Le spectre d'absorption ré- 

 vèle l'existence d'une Ijande noire qui correspond 

 assez exactement à la bande d'émission signalée plus 

 haut. 



Des expériences analogues ont été faites sur l'iodure 

 stannique, Sn I', l'iodure ferreux Fe I- et ont fourni des 

 résultats identiques. 



Les propriél*>s physiques du soléninm. — 



Il est important de savoir si la sensibilité du sélénium 

 pour la lumière existe dans un cristal homogène oune 

 se rencontre que dans les assemblages de cristaux. 

 M. Brown-' a pu, par sublimation, obtenirdes éléments 

 homogènes assez volumineux pour se prêter à une 

 élude. 



Le sélénium vitreux qu'on désire transformer e^ 



1. rhysical Heri,;,', juillet l!)l'i. 



2. l'Iii/stcal llcrie>\', (2), t. IV. p. OG; août l'Jl4, 



