406 



A. BARRELET. 



LES BALLONS CAPTIFS ALLEMANDS 



* 

 * # 



Pour procéder au gonflement, on doit tout 

 d'abord effectuer quelques opérations prélimi- 

 naires que nous allons examiner rapidement. La 

 chaîne qui relie le diaphragme du ballonnet au 

 clapet de la soupape se termine par une grande 

 boucle à laquelle aboutit la commande à main de 

 la soupape. 11 convient lnut d'abord de réunir 

 cette boucle double à l'anneau du clapet au 

 moyen d'un nœud droit, en coiffant la soupape. 

 On fixe ensuite la soupape sur le ballon au 

 moytn à^écroiis à oreilles, eu interposant un joint 

 en caoutchouc entre le bois et l'étoffe. La lon- 

 gueur de la chaîne, qui commande automatique- 

 ment le clapet, doit être déterminée avec un soin 

 méticuleux, afin qu'elle amène l'ouverture de la 

 soupape avant le gonflement complet de la por- 

 tion du ballon destinée au gaz. Pour arriver à ce 

 résultat, il faut effectuer, de l'intérieur du ballon, 

 un réglage qui est très délicat. Par conséquent, 

 quand des aérostiers mel.tent en service un 

 drachen-ballon, ils le gonflent au préalable à 

 l'air pour assurer ce réglage. Pour procéder au 

 gonflement d'un drachen-ballon, on l'étend sur 

 une bâche et on oriente la bâche de telle façon 

 que le long côté du rectangle soit parallèle au lit 

 du vent. On étale le ballon, la soupape faisant 

 face au point d'où vient le vent: On amarre 

 ensuite les cordes de manœuvre ainsi que la sus- 

 pente avant à des piquets de campement plantés 

 dans le sol vis-à-vis de ces agrès, comme le mon- 

 tre le schéma ci-dessous (fig. 2). On place alors 

 des sacs de lest (au nombre de 70 pour un ballon 

 cubant 800 mètres cubes) tout autour de la ralin- 

 gue en les accrochant au premier rang des pattes 

 d'oie de la suspension captive ou de la suspension 

 de nacelle. 



On vérifie la fermeture de la manche de 

 dégonflement et de son clapet en faisant deux 

 ligatures distinctes et on introduit le gaz dans 

 le ballon. On ne doit arrêter l'arrivée du gaz 

 qu'après s'être assuré du fonctionnement parfait 

 de la soupape automatique. 



Quand on veut camper le ballon en plein 

 champ, comme le montre la figure 2, celui-ci doit 



Fig. 2. — liaUcn eerf-volant campé. 



être amarré en plaçant la soupape du côté d'où 

 vient le vent: on répartit convenablement les 

 sacs de lest autour de la ralingue, les cordes de 

 manœuvie et les suspentes avant de la nacelle 

 étant amarrées à des piquets de campement. Il 

 faut toujours, autant que possible, appliquer 

 d'abord contre le sol la partie arrière du ballon 

 « afin de donner du lâche à la commande auto- 

 mati(iue de la soupape ». Cette mesure est des- 

 tinée à éviter une perte inutile de gaz. Ensuite, 

 afin de permettre au ballonnet de se vider faci- 

 lement, on détache l'entonnoir du gouvernail et 

 on le retourne en avant. Le ballon ayant été ainsi 

 disposé sur le sol et le gouvernail étant vidé d'air, 

 on amène le corps du ballon contre le sol, autant 

 que faire se peut. 



Les ballons drachen captifs sont employés 

 dans l'armée allemande comme ca|)tifs mili- 

 taires, car nos ennemis ont abandonné depuis 

 longtemps les ballons sphériques. D'ailleurs, 

 dans ces dernières années, leur emploi sest 

 rapidement généralisé et ils sont utilisés avec 

 succès en Espagne, en Autriche, en Italie, aux 

 Etats-Unis et au Japon. En Fiance, ces ballons 

 sont d'une utilité de tout premier ordre. Chez 

 nous, on utilisait surtout avant la gnerre ces 

 engins en limitant leur cubage à 100 mètres 

 cubes, pour enlever des appareils de T. S. F. 

 ou des appareils enregistreurs météorologiques. 

 Dans l'armée allemande, il y a actuellement en 

 service huit types de ballons cerf-volants cubant 

 de 550 à 1.140 mètres cubes, permettant d'enlever 

 des observateurs, et sept types de ballon de 10 

 à 108 mètres cubes pour la T. S. F., les obser- 

 vations météorologiques et le tir. 



Tableau des ballons drachen employés 

 dans l'armée allemande 



DRAGHEN-BALLONS 



POUVANT ENLEVER 

 PUS OllSERVAT/trliS 



l'oiits 

 ilii batloD 



35.^ liff 



370 



380 



412 



420 



4.'H8 



4,W 



50fi 



DHAGHEN-BALLONSi 



POUR T. S. F., 



ObserialiiDs mélèortlogiquo, de. 



Numfi'os 



Poids 

 dubiltoo 



6kg2 



1. L<*9 six premiers ballons drachen pour observations 

 météorologiques ne pruve ni être gonflé» qu'à l'hydrogène. 



