A. PORTUONDO. — NOTF.S DK MKCANIQUK SOCIAr.E 



D'ailleurs, cette nécessité de la (■ooidiiiatioii 

 de tous les efforts vers le but comiiuin, qui est la 

 fjraiideur de la Patrie, ne s'est jamais aussi net- 

 tement allirmce ; c'est ce qui m'a encouragé à 

 exposer ce projet qui ne m'a été suijfjî'éré par per- 

 sonne, mais, je le répèle, s'est seulement imposi- 

 à mon esprit ])ar la conslalation l'éeente des 

 besoins de la ('<donisation. 



IV 



Jaiirais aussi beaucoup à diic sui- la nécessité 

 dune organisation mctiopolitaiiie de la recher- 

 che scientifique appli([U('e aux choses coloniales; 

 cela fera l'objet d'une étude spéciale ; toutefois 

 je puis déjà émettre cette idée que. pour grouper 

 les bonnes volontés, et elles sont assez nombreu- 

 ses, il conviendrait de créer un organisme, que 

 j'appellerai volontiers VEcole des /fiiii/cs Etudes 

 s(i('/it//i'çuesco/(>iua/es^ét;\h\i par exemple sur le 

 modèle de l'Ecole des Hautes Etudes à l'Univer- 

 sité de Paris: le cadre et les ressources en exis- 

 tent déjà en orande partie et le fonctionnement 

 en serait rapidement assuré par les Instituts 



spéciaux et les Laboratoires teclnii(jues des 

 Facultés françaises, dont leschefssontsisr>uvent 

 consullésdéjà |)ar les Gouvernementscoloniaux. 

 Somme toute, et ])our ne pas sortir des limites 

 (]uejc nie suis imposées, Y Instititl a/ricainde re- 

 cherches peut prendre vie au lendemain de la 

 guerre, et le (gouverneur dio/cl, dont on se plaît 

 à l'econnaitre les qualités administratives et la 

 grande érudition, ne saurait man(|uer d'i-ludier 

 avec M. le (louverneur Angoulvant le ])rojet (pie 

 je leur soumets en toute sincérité, m'excusant de 

 ne |)oiiit les en avoir entretenus de prime aboi'd. 

 faute d'y avoii' pensé à mon passage. Si des obs- 

 tacles insurmontables s'opposaient à la réalisa- 

 tion progressive de ce vo'U, cette note ne fera que 

 rappeler encore une fois rinl(''rèt considérable 

 qui s'attache à la création d'un Institut africain 

 de recherches scientifiques, en mettant (in à la 

 désastreuse méthode actuelle d'efforts dispersés 

 et, partant, sans rendement appréciable. 



Emile Perrot, 



Profe^>eur à l'Ecole .Supérieure 

 de IMiarin.-ïcie de Paris. 



NOTES DE MÉGANIQUE SOCIALE : L'ÉNERGIE UNIVERSELLE 



L'article qui suit étant la traduction un peu 

 abrégée du dernier chapitre de mon livre, 

 Apuntes sobre Mecanica soeia/ \ quelques pas- 

 sages pourraient paraître obscurs — peut-être 

 incompréhensibles — pour le lecteur. 



Chaque l'ois que l'on paile de Yindividn, il 

 s'agit A' un être de raison, abstrait et simple, ana- 

 logue (pour la Mécanique sociale) au point maté- 

 riel itouv la Mécanique rationnelle. 



Quand on parle d'élément social, il s'agit de 

 toute collection organisée d'individus, dans un 

 groupement social. Et l'on admet que tous et 

 chacun des éléments sociaux peuvent s'indivi- 

 dualise/-, grâce à leur représentation par un cen- 

 tre qui les symbolise. Pour apprécier la valeur 

 scientifique de ces définitions, il faudrait liie les 

 Préliminaires du livre. Je crois néanmoins que 

 de telles iiisuilisances ne seront pas un obstacle 

 insurmontable au lecteur pour se former une 

 idée de ce que je dis sur les énergies psychiques 

 sociales. 



1. — Les champs de forces psychiques. 



I,EUItS CAItACTliRES 



Entrons maintenant dans la Mécanique so- 

 ciale, pour traiter des forces psychiques, et voir 



1. l'n vol. in-8' de 2!t7 paj^es (chez l'auteur, Barquillo, 

 S ti'i[iticado, Maiiridi. 



comment elles agissent sur les individus et élé- 

 ments d'un groupement social qui serait en mou- 

 vement dans une ad'aire sociale, c'est-à-dire en 

 faisant des tra^'au.v sociaux, et en fournissant des 

 énergies psychiques. 



Arrêtons notre attention sur un seul individu. 

 Nous axons dit que dans chaque individu, et pour 

 chaque afTaire, il y a à chaque instant un ensem- 

 ble psychique composé d'idées, de sentiments, 

 de volontés, etc., <(ui délinit pour nous la posi- 

 tion de l'indis'idu dans l' affaire k cet instant. El 

 nous avons dit aussi : que de l'état phijsico-phij- 

 siologique de l'organisme corporel émanent des 

 influences qui, en agissant sur Vètre psi/chique 

 simple que nous appelons Vindividu, constituent 

 de véritables forces psychi((ues; de même, de 

 Vétal général psi/chique de l'individu surgissent 

 des forces qui peuvent agir aussi sur lui-même, 

 et influer pour changer .sv/ position dans l' affaire 

 qu(> l'on considère. Celles qui dérivent de l'état 

 physico-physiologique aussi bien que celles qui 

 viennent de l'état psychique en général auront à 

 chaque instant des directions et des sens déter- 

 minés, avec des intensités également détermi- 

 nées, en correspondance les unes et les autres 

 avec le tempérament physique — pour ainsi dire 

 — de l'individu chez qui elles surgissent'. 



l. Nous estimons utile de faire cette séparation pour^qu'il 



