5«6 



CHRONIQUE ET CORRESPONDANCE 



étude scientilique très soignée, car des méthodes de 

 dissimulation bien conçues permettraient d'épargner 

 des milliers de vies de combattants. 



Localisation des projectiles dans l'orga- 

 nisme par la radiographie. Méthodes des 

 repères yradués. — Un sait que, pour détinir la 

 position d'un projectile à l'intérieur du corps, deux 

 épreuves, prises de deux points de vue différents, sont 

 nécessaires. Ces épreuves permettent de déterminer la 

 situation du projectile par rapport aux éléments anato- 

 mi(jues internes ou, mieux, par rapport à des repèies 

 métalliques lixcs sur la peau. Tout l'intérêt d'une 

 méthode est de réduire au minimum les calculs et les 

 chances d'erreurs. 



La caractéristique de celle qu'ont proposée récem- 

 ment MM. H. Bertin-Sans et Ch. Leenhardt ' est l'em- 

 ploi d'une échelle de repères gradués, c'est-à-dire d'une 

 série de repères (lils, grains de plomb, chill'resjlixés sur 

 une toile à des distances respectives tixes, invariables et 

 connues. Ces repères ont pour but de matérialiser, en 

 quelque sorte, sur les clichés, le contour de la peau. Si 

 l'on a eu soin d'indiquer, par un trait à l'encre, la 

 position, sur le corps du sujet, d'un de ces repères, il 

 est facile de retrouver, par des mesures de longueur et 

 de direction à partir de ce repère, le point de la peau 

 qui correspond à un point du cliché. 



Le problème posé peut alors se ramener, d'une part 

 à chercher la position des deuxpoints M et N où le fais- 

 ceau de rayons émané du focus et intercepté par le 

 projectile rencontre la peau, et, d'autre part, à déter- 

 miner la distance p du projectile à l'un des points 

 M ou N suivant que ce projectile est plus facilement 

 accessible par l'un ou l'autre de cespoints. 



Les échelles de repères utilisées par MM. Bertin-Sans 

 et Leenhardt sont de deux sortes: les croix graduées et 

 les bandes graduées. 



1° Méthode des croix graduées. Les repères sont lixés 

 à des distances connues (2 cm.) sur les deux branches 

 de deux croix en papier toile dont les bras ont chacun 

 5 centimètres; chaque branche de la croix porte deux 

 repères, un repère spécial indiquant le centre. Les deux 

 croix sont faites avec deux sortes de repères différents, 

 alin qu'on puisse en distinguer nettement les ombres sur 

 le cliché. On les lixe avec du collodion sur la peau de 

 deux faces opposées du sujet (face antérieure et face 

 postérieuj'e, par exemple), en les disposant de façon que, 

 le sujet étant couché horizontalement sur la plaque sen- 

 sible, leurs centres et le projectile soient approximati- 

 vement sur la même verticale que le focus de l'ampoule 

 dont on mesure la distance h à la plaque. 



On prend une première radiographie, puis on déplace 

 horizontalement l'ampoule d'une longueur connue 

 (10 cm) et on procède à une deuxième épreuve, le sujet 

 demeurant exactement dans la même position. L'opéra- 

 tion terminée, on enlève les deux croix, tout en mar- 

 quant exactement leurs traces sur la peau à l'aide d'un 

 crayon derniographique. 



Sur le cliché, on distingue deux ombres de chaque 

 repère antérieur (une pour chaque pose , une ou deux 

 ombres de chacun des repères postérieurs suivant que 

 le repère était ou non en contact avec la plaque photo- 

 graphique, et deux ombres du projectile. 



Des calculs très simples, qu'on peut réduire à des 

 lectures à l'aide d'un barème établi une fois pour tou- 

 tes, permettent de déduire la position du projectile, 

 déliiiie comme il a été indiqué plus haut des mesures 

 etfectuées sur le cliché. 



2" Métliode (/ • la hande graduée. Les repères sont ici 

 des lils métalliques de laiton disposés parallèlement 

 les uns aux autres, à une distance fixe (2 ou 3 cm), 

 sur une bande de toile forte. Ces repères ont des lon- 

 gueurs décroissantes de part et d'autre du repère central 



1. lînUetln dr V Académie des sciences et des lettres de Monl- 

 peltier, avril-juin 1915. 



00 ; de plus, ceux qui sont situés d'un même côté de 

 ce repère portent un signe distinctifde ceux qui sont si- 

 tués de l'autre. De cette façon, l'ombre de chaque repère 

 est dilférenteet permet de retrouver facilement sur le cli- 

 ché l'ordre de succession et la situation respective des 

 dill'érents repères dans l'espace. Enfin, les extrémités 

 des repères sont alignées sur un fil métallique simple 

 XX', qui borde plus ou moins complètement un côté de 

 la bande. Cette bande se fixe autour du membre avec 

 une élastique et l'on marque sur la peau, au crayon der- 

 niographique, la direction OO et la trace de la ligne 

 XX' qui doit être, autant que possible, dans le plan nor- 

 mal au membre qui contient le projeotiU'. On prend une 

 l)remière épreuve en mettant la jilaquc horizontale, le 

 focus se trouvant sensiblement sur la verticale du cen- 

 tre de la section déterminée dans le membre par la 

 ligne XX . On prend ensuite une deuxième éj)reuve, la 

 plaque étant verticale et l'amjioule ayant tourné de 

 90" autour de l'axe du membre. 



Il n'est pas nécessaire de mesurer la distance du fo- 

 cus à la plaque, ni de s'astreindre à ce que cette distance 

 soit la même dans les deux poses; il sutlit qu'elle soit 

 assez grande (65 cm. au moins) pour que les rajons 

 issus de l'ampoule puissent être considérés comme nor- 

 maux à la plaque. 



L'examen des deux épreuves permet de situer très 

 rapidement le projectile par rapport aux repères. 



La méthode des croix graduées convient dans tous 

 les cas, aussi bien pour les membres que pour le tronc. 

 La méthode de la bande est, au contraire, exclusivement 

 applicable aux membres, à la tête et au cou; elle ne 

 donnerait pas de bons résultats pour le tronc, car elle 

 nécessite deux épreuves prises dans des plans rectangu- 

 laires, et pour le thorax, l'abdomen, l'épaule ou la 

 hanche, la vue de profil est indécliilfrable à cause de 

 la superposition des ombres osseuses. Par contre, cha- 

 que fois que la méthode de la bande est applicable, elle 

 a l'avantage de donner la situation du projectile par 

 rapport à deux droites sensiblement rectangulaires et 

 de permettre de choisir, sur les quatre voies d'accès 

 possibles (antérieure, postérieure, interne et externe), 

 celle qui est la plus favorable à l'intervention chirur- 

 gicale. La méthode des croix graduées ne fournit prati- 

 f|uement que deux voies d'accès opposées, l'antérieure 

 et la i>ostérieure : il est vrai qu'on ne saurait guère de- 

 maniler davantage quand il s'agit du tronc. 



Le procédé de MM. Bertin-Sans et Leenhardt est appli- 

 (|ué depuis le début de la guerre dans les Services de 

 radiographie de la iG* Région. Il permet de situer les 

 projectiles de l'organisme rapidement, sans calcul, et 

 avec une exactitude tout à fait sufiisante dans la prati- 

 que. Le matériel nécessaire est des plus simples : en 

 dehors des échelles de repères qu'il est facile de cons- 

 truire soi-même, il se réduit à un support qui permette 

 de mesurer le déplacement horizontal de l'ampoule 

 quand on a recours au procédé des croix graduées; un 

 support quelconque convient dans tous les cas où l'on 

 peut adopter le procédé de la bande. 



A. B. 



§ 2. — Electricité industrielle 



Observations sur les perturbations des 

 communications radiotélégraphiques.— L'As- 

 sociation britannique pour l'Avancement des Sciences a 

 nommé il y a quelques années un Comité chargé de pro- 

 céder à une enquête sur les causes des perturbations 

 qui se produisent fréquemment dans les communica- 

 tions radiotélégraphiques, surtout à longue distance. 

 Ce Comité a présenté au Congrès de r.\ssociation, qui 

 s'est tenu en août dernier à Manchester, un Rapport 

 plein d'observations intéressantes, bien que la guerre 

 soit venue fortement contrecarrer les recherches entre- 

 prises par le Comité. 



En effet, depuis le commencement d'août igi^» les 

 stations privées deT..S.F'. de l'Empire anglais ont pres- 

 que toutes interrompu leurs statistiques, et les stations 



