TORRHS V OIIEVKDO. - KSSAIS SUR LAUTOMATIQI K 



005 



/>) l'exécuter une des quatre opérations de 

 l'arithmétiiiue : addition, soustraction, multipli- 

 cation ou division. 



Au point de vue de la construction, il n'y a 

 aucune diU'érence essentielle entre ces quatre 

 opérations; j'ai représenté, pour fixer les idées, 

 dans le schéma 'i l'appareil qui exécute la multi- 

 plication. 



Les facteurs sont r('|)résentés par les règles 

 z', •/.', elle produit parle faisceau ru. 



Chacune des règles peut être nianœuvrce, en 

 rendant positif l'un ou l'autiedes balais qui sont 

 conjugues avec elle, jjar un dispositif analogue 

 à celui que nous venons de décrire; mais, pour 

 sim]ililier le dessin, on y a supprimé les h niées, 

 les électro-aimants et les rouleaux. 



La régis z' entraine dans son mouvement un 

 tableau T avec plusieurs plots, et la règle z" 

 porte un balai toujours actif, dont l'extrémité 

 entre en contact avec l'un ou l'autre de ces plots, 

 suivant la position de ■/.' et de ■/.". 



En rendant actifs — soit en même temps, soit 

 successivement — un balai du groupe m' et un 

 autre du groupe m', on déplacera, comme il a 

 été expliqué, les règles ■/.' et z", de manière à 

 représenter telles valeurs particulières des fac- 

 teurs qu'on voudra. On voit représentées sur le 

 dessin les valeurs 4 pour la règle z' et 3 pour la 

 règle -z". 



Par ces man(euvres on amènera l'extrémité du 

 balai H en contact avec un plot déterminé et 

 par conséquent avec l'un des conducteurs du 

 groupe ni. 



Or, l'appareil est construit de sorte que la va- 

 leur représentée parce conducteur est le produit 

 des deux quantités enregistrées dans les règles 



z', z", 



// .•<u//i/ donc d'inscrire les facteurs pour nicllre 

 en contact le conducleiir M avec le conducteur du 

 faisceau m qui correspoiul au proiluit. 



La constiuction se comprend sans peine. Le 

 tableau T est en somme l'abaque de la multipli- 

 cation dans lequel les courbes sont matérialisées 

 par les conducteurs qui réunissent entre eux les 

 plots correspondant à tous les produits égaux 

 entre eux. 



Nous avons maintenant écrite, pour ainsi 

 dire, sur l'appareil l'opération 4 X 3 =r 12. 



Il sullitde varier le tableau T etses connexions 

 avec les balais w pour que l'appareil exécute une 

 autre quelconque des opérations arithmétiques. 

 Il faut pourtant remarquer que, dans la multipli- 

 cation et dans l'addition, on peut représenter 

 indifféremment l'une ou l'autre des quantités 

 données au moyen de l'unc^ ou l'autre des règles 

 ■/.', z", tandis que dans les deux autres opérations 



IlEVlE 01 NÉllALE DES SCIENCES 



il n'en va pas de même, parce qu'il ne s'agit plus 

 de calculer des fonctions syniétri((ue8. 



Dans la division, on obtient deux résultats : le 

 ([uotient et le reste ; si on veut les obtenir tous 

 les deux dans un même appareil, on pourra faire 

 que la règle •/ porte deux tableaux et la régie z" 

 deux balais ; mais c'est là un détail qui n'a aucune 

 importance en ce moment. 



Dans tous ces arilhmomètres, de même que 

 tlans celui de la multiplication qui a été d('x-rit 

 ci-dessus, // siif/it d'inscrire les deu.v argunicnlx 

 de Copcralion pour amener le ciintaot entre .1/ ft 

 le conducteur du faisceau m ijui correspond au 

 résultat de l'opération. 



c) Comparer deux quantités (fig. 5). 



Les deux règles x' et z" sont mano'uvrées 

 comme il a été dit par les balais conjugués avec 

 elles. 



L'une d'elles, z', porte un balai II et l'autre, ■/', 

 trois plots. Quand les valeurs représentées par 

 les deux règles sont égales, comme dans le cas 

 actuel, l'extrémité du balai est en contact avec 

 le plot P ; quand cette égalité n'existe pas, le ba- 

 lai II vient en contact avec le plot P' si c'est la 

 quantité de gauche qui estia plusgrande, et avec 

 le plot P" dans le cas contraire. 



d) Impression des valeurs données ou calcu- 

 lées. 



Elle peut être exécutée par une machine à 

 écrire; chaque touche correspondrait à une va- 

 leur différente et, au lieu de la pousser avec le 

 doigt, on la pousserait avec un électro-aimant. 

 Il y aurait donc autant d'électro-aimants que de 

 touches. 



Tous ces appareils pourront être utilisés par 

 un calculateur, et le schéma 6 montre une dispo- 

 sition qui faciliterait leur emploi dans ce but. 



Les appareils décrits ci-dessus y sont repré- 

 sentés par des symboles très simples'. 



Pour comprendre le fonctionnement, nous 

 examinerons d'abord ce qui va se passer en sup- 

 posant que le manipulateur c vient d'arriver à sa 

 position indiquée en pointillé. 



lia rendu positif le conducteur R et aussi — 

 d'après ce que nous venons de voir (fig. 3) — un 

 des conducteurs du faisceau II, celui qui corres- 

 pondra à la valeur enregistrée en ce moment dans 

 l'appareil R. 



1. On y voit un aritlimomèti'e pour l'adJition (+), un autre 

 pour la multiplication ^x), un enregistreur R et la machine 

 il écrire ME. Nous pouvons supposer que ces appareils, ana- 

 logues à ceux qui ont été décrits plus haut, sont enfermés 

 dans des boites (représentées par les rectangles du dessin) 

 qui ne laissent voir pour chacun d'eux que les faisceaux des 

 facteurs {a, n" ; m', m"; r), celui du résultat (a, m, r) et le 

 conducteur (A, M, R) destiné à rendre actif au moment voulu 

 le résultat enregistré dans l'appareil. 



