606 



TORRES V OUEVEDO. — ESSAIS SUR L'AUTOMATIQUE 



Nous supposerons que le conducteur actif est 

 celui qui a été représenté en pointillé. Une 

 branche de ce conducteur pénètre dans l'appa- 

 reil destiné à la multiplication, mais il ne peut 

 aboutir — comme on le voit dans la figure 4 — 

 qu'à un plot isolé, ou au balai H, et par là au 

 conducteur actuellement isolé M (fig. 6). On peut 

 en dire autant relativement à l'appareil destiné 

 à l'addition, mais celles qui aboutissent à m" et 

 à e sont en contact, l'une avec un des conducteurs 

 de l'arithmomètre, l'autre avec l'un des conduc- 

 teurs de la machine à écrire. Le premier (voyez 

 la fig.' 4) fera fonctionner la règle m" , mais le 

 conducteur positif est celui qui correspond à 

 la valeur enregistrée dans l'appareil R : c'est- 

 à-dire que celte même valeur sera représentée 

 par la règle m" quand — l'opération finie — elle 

 restera dans sa nouvelle position. 



Le conducteur qui pénètre dans la machine à 

 écrire fera que cette valeur soit écrite en même 

 temps. 



Le résultat de l'opération a donc été : 



l" D'inscrire comme facteur, par le déplace- 

 ment de la règle m", la valeur qui était enregis- 

 trée en R ; 



2" D'écrire celte même valeur par la machine. 



Si maintenant on veut multiplier cette valeur 

 par un nombre connu, il faudra : 



1° Déplacer les verrou.\ y," et e veis la gauche 

 pour couper la communication des balais qui 

 y aboutissent; 



2° Rendre actif, par le moyen du commutaleur 

 c, le conducteur in correspondant à la valeur 

 donnée; 



3° Déplacer!/' vers la droite, pour rétablir les 

 communications dans ce verrou. 



Un raisonnementabsolunicnt pareil à celui que 

 nous venons de faire montrera que, dans ces 

 conditions, on obtient comme résultat de l'opéra- 

 tion exécutée par la machine l'inscription sur la 

 régie /.'(fig. 4) de la valeur i, représentée par le 

 conducteur /• rendu actif. 



Supposons encore qu'après que celte opéra- 

 tion a été réalisée, nous déplacions les verrous e 

 et a vers la droite, et le verrou u.' veis la gauche 

 et que nous rendions actif le conducteur M. 



En même temps que celui-ci, nous rendrons 

 actif, d'après ce qui a été dit en décrivant l'ari- 

 thmomètre (fig. 4), un des conducteurs du fais- 

 ceau m, celui qui correspond au produit des 

 quantités inscrites dans les règles x' et y." et, 

 par les raisons déjà expliijuées, ce produit se 

 trouvera inscrit sur l'enregistreur R et sur la 

 règle ■/. de l'arithmomètre destiné aux additions. 

 On peut continuel' ainsi indéfiniment pour cal- 

 culer une formule plus ou moins compliquée. 



L'opération exécutée par l'automate est au fond 

 toujours la même : enregistrer dans un ou plu- 

 sieurs appareils' une opération toujours la 

 même. Cette quantité peut être déterminée arbi- 

 trairement ou bien on peut la prendre dans l'un 

 des appareils élémentaires où elle a été enregis- 

 trée comme conséquence des opérations anté- 

 rieures. 



La commande de celle machine est aussi très 

 simple. On comprend que le rôle du calculateur 

 qui l'utiliserait pourrait se réduire à appuyer de 

 temps à autre sur certaines touches, et que ce 

 travail peut être automatisé par un procédé ana- 

 logue à celui qui a été employé pour l'écriture 

 musicale dans les pianos mécaniques. 



III 



Le schéma de la figure 7 représente un automate 

 disposé pour calculer la valeur de la formule 

 K=^a.c [y — :)'■* sans le secours de personne. 



On luidonneralavaleurdu paramètre a et plu- 

 sieurs systèmes de valeurs particulières des trois 

 variables. L'automate doit exécuter tous les cal- 

 culs, en écrire les résultats, et avertir que l'opé- 

 ration est terminée. 



Son économie générale est facile à com- 

 prendre. On voit en haut tous les opérateurs 

 nécessaires dans ce cas particulier : 



Deux arithmomèlres, l'un pour la soustraction 

 et l'autre pour la multiplication, qui sont les 

 seules opérations indiquées par la formule; 



Un comparateur qui servira à déterminer dans 

 chaque cas laquelle des deux variables y ou s est 

 la plus grande, pour les inscrire chacune à sa 

 place dans l'appareil qui doit faire la soustrac- 

 tion ; 



Une machine à écrire; 



Et deux enregistreurs dont nous verrons bien- 

 tôt l'utilité. 



Un peu plus bas se trouve une ligne de ver- 

 rous analogues à ceux que nous avons vus dans 

 la figure 6. Tous ceux (jue nous avons à consi- 

 dérer maintenant sont disposés de la même 

 manière. 



Dans la figure 7. on a supprimé les ressorts et 

 les électro-aimants; on n'y a laissé que les verrous 

 et les conducteurs (*', s' , m'...) destinés à mettre 

 en activité l'électro-aimantqui commande chacun 

 de ces verrous; leur jeu se comprend aisément; 

 chaciue fois qu'on rend actif un de ces conduc- 

 teurs (e ou /■',, par exemple), on établit les com- 

 munications du verrou correspondant (celui de 

 la machine à écrire ou celui de l'enregistreur R). 



1. Lu m.ichine à écrire est un appareil où les quantités h 

 ettrepistrer sont imprimées au lieu d*étre représentées parle 

 dé[>laceuient d'un mobile. 



