608 



TORRES Y OUEVEDO. — ESSAIS SUR L'AUTOMATIQUE 





0. — La valeur =, est enregistrée en Rj, écrite 

 par la machine et représentée comme second 

 terme de comparaison, dans l'appareil C. 



7. — Le balai y fait que la plaque P s'avance 

 d'un nouveau pas. 



L'action du balai K est plus intéressante à con- 

 sidérer. 



11 rend actif : 



1" le conducteur p si y, 



2- - 7 si y, 



3» — 3 si i/, < Zf. 



Premier cas : y, = 3^. Puisque y, =: ;,, il n'y a 

 pas lieu d'aller plus loin dans les calculs ; on peut 

 écrire «:=0 et c'est là ce que fait l'automate en 

 rendant actif le conducteur ^ qui va dans la ma- 

 chine à écrire et qui correspond précisément à la 

 valeur zéro. En outre, il fait fonctionner l'électro- 

 ainiant \'V qui coupe le contact en h. Or nous avons 

 déjà dit que tous les conducteurs qui partent 

 des opérateurs de la machine à écrire et des ver- 

 rous pour se rendre au pôle négatif de la pile 

 passent par la borne o>: donc, du moment que la 

 communication entre cette borne et la pile est 

 coupée, aucun de ces appareils ne peut plus fonc- 

 tionner. La non-communication durera au tant que 

 le contact entre le balai K et le plot, qui s'étend 

 sans interruption jusqu'à la 1.")" bande inclusive- 

 ment; le tambour T continuera donc à marcher, 

 mais l'automate ne réalisera aucune opération. 



Deuxième cas : y, > :,. Le conducteur-/ rend 

 positifs les plots de la section t.' et la marche des 

 opérations continue comme il suit : 



S. — Les balais actifs R, et s' font que la valeur 

 enregistrée en R, (la valeur y,) soit transportée 

 dans la règle -/ (£ig. 'i) de l'appareil destiné à 

 faire la soustraction. 



0. — La valeur s, est inscrite dans la règle z" 

 du même appareil. La valeur enregistrée dans 

 celui-ci, comme résultat de l'opération, sera donc 



Troisième cas : y, < ;,. Le conducteur o rend 

 actifs les plots de la section t" et, comme on le 

 voit dans le tableau et dans la figure, on altèie 

 par rapport au cas antérieur l'ordre dans lequel 

 sont rendus positifs les conducteurs .s' et s", ce 

 qui fait qu'on inscrit r-, dans la règle z' et y, dans 

 la règle x". La valeur enregistrée dans l'appareil 

 sera r, — //,. i'in réalité, maintenant, /y, — -, est 

 une quantité négative, mais l'automate n'a pas à 

 s'occuper des signes, dans ce cas particulier, 

 parce que c'est le carré de la dilTérence qui inter- 

 vient dans les calculs, et ce carré sera toujours 

 positif. 



A partir de ce moment, la marche des calculs 

 est la même pour les deux derniers cas. 



10. — L'automate, pour continuer le calcul. 



doit élever au carré la différence y, — z, (positive 

 ou négative). Cela lui est très facile en utilisant 

 l'arithmomèlre de la multiplication, mais, en réa- 

 lisant cette nouvelle opération, la valeur du pro- 

 duit a.f, qui était enregistrée va disparaître. Or 

 cette valeur doit figurer ultérieurement dans les 

 calculs; il faut donc en prendre note avant de 

 Vcffacer, et c'est ce que fait l'automate dans l'in- 

 tervalle actuel ; il enregistre la valeur rt.r, dans 

 l'appareil R,. Il efface en même temps la valeur y,, 

 car il n'a plus besoin de celle-ci. 



11. — La différence y, — c, ou ;, — //(Cst inscrite 

 en même temps dans les deux règles ni et m!' 

 de l'appareil M. 



12. — La valeur!//, — r.,)- est enregistrée en R.^. 

 13. — Le produit (ià\ est inscrit comme pre- 

 mier facteur dans l'appareil M. 



14. — La valeur (y, — ;,)- est inscrite comme 

 second facteur. 



15. — La valeur K,est écrite par la machine et 

 l'opération est finie pour le premier système de 

 valeurs particulières données. 



10. — 11 faut que la machine à écrire laisse un 

 blanc entre le premier système de valeurs et le 

 second qui va être écrit immédiatement; à cet 

 effet, il faut rendre positif le conducteur B, et cela 

 dans les trois cas que nous avons considérés; 

 c'est pourquoi le plot qui entre en contact avec 

 le balai K ne se prolonge que jusqu'à la bande 

 XVI, de sorte qu'à la fin de l'intervalle XV l'élec- 

 tro-aimant E' lâche son armature, le contact se 

 rétablit et la machine à écrire fonctionne dès 

 ([ue le balai B devient actif, même dans le cas 



//i=fr 



Mais le tambour T ne s'arrête pas, il continue 

 de tourner. Comme nous l'avons vu tantôt, la fin 

 de la période XVI coïncide avec le commence- 

 ment de la période I; les mêmes calculs sont 

 donc recommencés; seulement, comme la pla- 

 que P s'est avancée de trois pas, pendant le pre- 

 mier tour du tambour T, les valeurs .r,, y, et 3, 



seront remplacées respectivement par 



!h ^t 



;.,. L'automate calculera donc une seconde va- 

 leur particulière k^, et puis toutes les autres, sans 

 discontinuer. 



On voit dans la plaque P, à la suite de tous les 

 plots qui correspondent aux valeurs particulières 

 des variables ,r, y, z, un plot qui entre en contact 

 avec le balai r, dont le but est de signaler la fin 

 des calculs et d'arrêter l'automate. Cette manœu- 

 vre s'explique facilement : après que la dernière 

 valeur de a a été calculée, le tambour commence 

 un nouveau tour, rend positif le balai c et, par 

 conséquent, le balai r laisse passer un courant 

 qui traverse l'appareil L, amène le débrayage du 

 tambour T, coupe la communication de la pile 



