6G2 



CHRONIQUE ET CORRESPONDANCE 



Les moleurs soiil du type double à enroulement 

 shunt, pôles auxiliaires etenroulenients compensateurs. 

 Cbaque moteur a deux induits sur le uième arbre et 

 deux cliaraps, distincts mais également proportionnés, 

 de 8 pôles cliacun. A pleine charge, chaque induit 

 donne la moitié de la puissance totale, soit 225 che- 

 vaux. Les champs shunt sont disposés en série, avec 

 une résistance non inductive en parallèle pour dériver 

 le courant quand on ouvre le circuit des champs. Le 

 tout est monté d'un seul bloc et forme une unité com- 

 plète. 



La distribution (commutateurs, câbles sous plomb, 

 interrupteurs) est généralement placée aussi prés que 

 possible des moteurs principaux et pourvue du nombre 

 voulu d'ampèremètres et d'ampère-heureuiélres du 

 type moteur à mercure pour permettre à l'iillicier de 

 service de s'assurer de l'état des unités de la batterie et 

 d'en contrôler le rendement au besoin. 



La batterie ne peut être rechargée que lorsque le 

 sous-uiarin navigue en surface. Les moteurs fonction- 

 nent pour cela comme dynamos sous la commande des 

 moteurs à pétrole. Des bornes spéciales permettent de 

 recharger la batterie avec ses sections en série ou en 

 parallèle. 



La capacité de la batterie permet la navigation en 

 plongée à la vitesse de lo nœuds pendant une heure 

 et demie. 



§ 4. — Physique appliquée 

 Extraction et localisation des projectiles 



Jlîir l'électro-ainiaut. — L'électro-aimant est depuis 

 lie noml)reuses années utilisé en chirurgie [lour l'extrac- 

 tion de petits corps étrangers magnétiques intra-ocu- 

 laires. Les électro-aimants de grande puissance que les 

 constructeurs sont arrivés à établir ont fait espérer 

 l'extraction non plus seulement de lines poussières 

 métalliques contenues dans le globe oculaire, mais 

 aussi des aiguilles introduites sous la peau et même des 

 projectiles de guerre. 



Ainsi, avec un électro-aimant fonctionnant à yS aui- 

 Ijcres sous iio volts et ayant une force portante de 

 i.i5o kilogrammes, M. Kollcl ' attire la balle allemande 

 à une distance de 1 1 centimètres. Les éclats d'obus, 

 souvent moins volumineux, sont attirés à des distances 

 plus grandes, |5 centimètres environ. 



D'après M. Rollet, l'électro-aimant permet de recon- 

 naître la présence et même de localiser les projectiles 

 magnétiques (balle allemande à enveloppe de ferro- 

 nickel et éclats d'obus). Quand l'électro-aimant, main- 

 tenu normalement à la peau, se trouve au-dessus du 

 projectile, celui-ci est attiré et soulève le tégument 

 externe; il se forme un cône très pointu si le corps est 

 sous-cutané, un mamelon large si le corps est intra- 

 musculaire. En même temjis, le malade ressent de la 

 douleur et éprouve une sensation de déchirure. 



L'électro-aimant peut donc venir en aide au chirurgien 

 dans une intervention, à condition de se servir d'éear- 

 teurs en maillechort et de pinces hémostatiques ou autres 

 instruments en acier nickel à 25 '/o, l'acier nickel étant 

 une substance non magnétique. 



Le professeur Bergonié ^ a utilisé un puissant élec- 

 tro-aimant pour mobiliser les projectiles. Par des 

 séancits d'attraction de lo à i5 minutes, avec ouverture 

 et fermeture du circuit magnétii|ue, il arrive à les 

 amener peu à peu au voisinage de la peau; l'extraction 

 est ainsi grandement facilitée. 



Pendant ces expériences, M. Bergonié ayant observé 

 que la rupture et la fermeture du courant continu qui 

 alimenle l'électro-.iiuiant, faisant ainsi cesser et étal)lir 

 le chauq) magnétique, donnait de meilleurs résultats, 

 eut l'idée d'utiliser le courant alternatif. Il s'aperçut 



1. C. a. de l* Académie des Sciences (Paris), l. CLIX, 

 p. 562; 28 sept. 11114. 



2. C. U. de I Académie des 5c/en«s (Paris), t. CLX, p. 255 ; 

 15 février l'Jl5, et Archives d'électricité médicale^ août 19L5. 



que l'électro-aimant ainsi i)arcouru par du courant al- 

 ternatif attire peut-être moins bien les projectiles, mais 

 leur imprime un mouvement de vibration très marqué, 

 susceptible d'être perçu à la surface de laiieau, et dont 

 on peut tirer parti pour la localisation '. 



L'électro-aimant à courant alternatif de M. Bergonié, 

 connu sous le nom d'éteclro-iilireiii\ est construit ac- 

 tuellement par la maison Gallot-Gaid'e. Le courant uti- 

 lisé peut être soit du courant alternatif à 1 10-120 volts, 

 soit du courant alternatif à 220-240 volts. Plus la puis- 

 sance absorbée est considérable et plus l'appareil est 

 ellicace. Pour trouver les projectiles petits et profonds, 

 celte puissance ne doit pas descendre au-dessous de 

 3 kilowatts (3o ampères sous 1 10 volts). 



Lorsqu'on ne possède que du courant continu pcnir 

 alimenter un électro-vibreur, une eommutatrice, desti- 

 née à transformer le courant continu au courant alter- 

 natif monophasé, devient indis[)ensal>le. Il en est de 

 même lorsqu'on ne possède que ilu courant triphasé, les 

 Compagnies d'électricité ne se souciant pas de laisser 

 prendre 3o ampères sur leurs lignes, ce qui déséquilibre 

 les ponts. 



C'est là, actuellement, une dillieullé sérieuse à l'ins- 

 tallation des électro vibreurs, car il est très malaisé de 

 se procurer des commutalrices ou les groupes moteur 

 triphasé-alternateur nécessaires à la transformation du 

 courant. 



Dans les installations radiologiques récentes, la com- 

 uuitatrice à contact tournant peut être utilisée pour 

 actionner l'électro-vibreur ; il sullit de prendre une 

 dérivation sur les deux bagues du côté alternatif. 



L'électro-vibreur se présente sous l'aspect d'une grosse 

 et lourde masse cyliu<lrique, mobile autour d'un axe 

 horizontal dans un cadre rectangulaire en bois. Sus- 

 pendu par une corde à une potence en bois mobile elle- 

 même, maintenu en équilibre par un contre-poids, il 

 peut être déplacé en tout sens, et être présenté devant 

 toutes les régions à explorer. 



Le manuel opératoire est alors le suivant : 



Le blessé étant supposé sur la table d'opération, car 

 la plupart du tenqis, pour aller plus vile, l'extraction 

 suit la recherche et la localisation, on déplace l'électro- 

 vibreur de manière à comprendre successivement dans 

 la régi.>u la plus intense du champ magnétique toute la 

 partie du corps dans laquelle on recherche le projectile. 

 Il Pour cela, on n'a qu'à promener l'extrémité du noyau 

 de l'électro-vibreur aussi près que possilde de la peau 

 de la région, en évitant soigneuseiueiit tout contact qui 

 ferait percevoir des vibrations transmises venant du 

 noyau, mais non engendrées in situ par celui-ci. Par un 

 palper, superliciel d'abord, un simiile effleurage, on 

 s'aperçoit immédiatement si la région voisine du vibreur 

 frémit ou non, vibre ou non. S'il y a vibration, on peut 

 alors palper plus profondément et rechercher, toujours 

 par le palper de la i)artie exposée, le point tie vibration 

 nia.rimuui. C'est le point où le corps étranger est le plus 

 rapproché de la surface, celui sur lequel l'incision doit 

 être tracée pour conduire à l'extraction la plus facile du 

 projectile. » 



L'incision est faite, l'appareil n'étant parcouru par 

 aucun courant. Il n'y a donc sur le champ opératoire ni 

 vibrations induites dans les instruments, ni gène d'au- 

 cune sorte pour lechirvirgien.Lorsi|uc le sang estépongé 

 et que l'exploration digitale a [larcouru les diverses 

 parties de l'incision sans rien découvrir, on éloigne les 

 inslruracnls de fer ou d'acier et l'on approche le plus 

 possiljle,5rt/),s contact, l'électro vibreur, convenablement 

 recouvert d'un manchon stérilisé-. On fait passer le 

 courant alternatif et, d'ordinaire, le chirurgien qui ex- 

 I)lore l'incision sent immédiatement sous ses doigts la 



1. Arcltives d'électricité médicale, .Tvril, mai, juin, juillet, 

 août 1915. 



2. L'asepsie des instruments, fait remarquer M- Bergonié, 

 est facile ii obtenir, car- le courant (|ui les traverse les porte 

 assez vite, par le fait de l'énergie dissipée par les courants 

 de Foucault, et surtout par hystérésis, à des températures 



