C X. 



I/AIITII.LKKIK LOUUDK DK CAMPAGNK 



/O'J 



L'alïùl porte les deux verrous d'accrocliage de 

 roule (lu berceau, un siofjfc pour le servant de 

 culasse à droite, un siotje pour le pointeur à 

 jjauchc. 



liH queue d'allul regoil enOii l'articulation à 

 cxcentreinent et à manivelle d'un levier de poin- 

 tage formé d'un tube d'acier terminé à l'arrirre 

 par une traverse. Le levier est maintenu dans sa 



n'auraient pas juslilié l'emploi tactique de l'arme 

 et la vitesse de tir qu'il est possible d'atteindre 

 avec une pièce de ce calibre. 



Le mécanismede pointat;c en hauteur (fig. 12) 

 (H)mporte deux secteurs dentés 127 fixés au bei'- 

 ceau, en prise chacun avec un pignon droit, 

 montés sur un arbre porté par les (lasques d'af- 

 l'ùl. Les centres des secteurs sont situés sur l'axe 



Fig, 12. — Mccaiilsnic de pointage en hauteur 



position de tir par un agrafage et dans la position 

 de route est rabattu sur la flèche. 



Le mécanisme de pointage en hauteuii est à 

 ligne de mire ordinaire. Il n'y avait pas lieu, en 

 effet, de recourir ici à la réalisation plus compli- 

 quée de la ligne de mire indépendante', que 



1. Nos lecteurs siivent que le mécanisme i\ ii^ne de mire 

 indépendante, qui tut une conception nouvelle sur le 75 de 

 campagne français, consiste à pouvoir donner d'une façon 

 indépendante, c'est-à dire par deux servants spéciulisés cl 

 simultanément ou non, l'angle de site et l'angle de tir. On sait 

 aussi que l'angle de site (S) est l'angle que forme avec le plan 

 liori/.ontal l'axe de la bouche à feu lors(jue le but est sur son 

 prolongement, et que l'angle de tir (l) est celui que doit f<ir- 

 mer avec cette dernière direction l'axe de la pièce pour pou- 

 voir atteindre l'objectif. L'axe du canon a alors sur l'bori/on 

 l'inclinaison (S + (| qui est l'angle de projection. 



(est fonction de la distance ou portée du butet est donné 

 par les tables de tir. 11 est pratiquement indépendant di- S 

 pourles valeurs de S inféi'ieures à une certaine limite. l*our 

 les valeurs supérieures, telles que celles atteintes dans le (ir 

 contre aôronef, / varie avec S et les tables de tir doiveftt en 

 tenir compte. 



HEVUE GKNÉHALH DES SCIENCES 



tourillon; leur rotation entraîne celle de toute 

 la masse oscillante autour du même axe. 



A l'extrémité gauche de larbre à pignons est 

 calée une roue hélicoïdale lo3 engrenant avec 

 une vis globique placée a. l'extrémité inférieure 

 d'un nouvel arbre 134. recevant à son autre extré- 

 mité un pignon conique engrenant avec un 

 deuxième pignon taillé sur l'axe du volant de 

 commande. Les engrenages sont protégés par 

 des carters; le système est irréversible. 



L'amplitude du mouvement de pointage est de 

 42° ( — 5 à -f- 37°) et l'angle de projection est 

 enregistré sur l'appareil de visée. 



Le .MÉCANISME de POINTAGE EN DIRECTION per- 

 met le coulissement de l'alTùt le long de l'essieu. 

 Dans ce mouvement, l'afïùt pivote autour de 

 la bêche de crosse et l'essieu se déplace légère- 

 ment, de façon à rester normal au plan de 

 tir. Pour faciliter le déplacement de l'afTiit, 



3 



