712 Jacoles BOYER. — LA FABRICATION DES AMPOULES RADIOLOGIQUES 



Lu formation de route comprend seulement, 

 sur ce matériel, le dételaue des tiges de frein et 

 de récupérateur pourvu, comme on sait, d'une 

 sécurité de mise de feu, le recul exécdté a iihas 

 de la masse reculante pour donner lieu à une 

 meilleure répartition des poids sur les roues 

 d'affût et d'avant-train, les veiirouillages du 

 berceau sur l'all'ùt, du traîneau sur le berceau, 

 du pointage latéral, le hauattement de la bêche 

 mobile sur l'alTùt, et enfin le coupage de la che- 

 ville d'avant-train par la lunette de crosse. 



Toutes ces opérations sont très simples et peu- 

 vent être simultanément effectuées. 



La description qui vient d'être donnée du ma- 

 tériel Schneider de 42 " a déjà permis de s'assu- 

 rer de quelle façon soignée a été étudiée son 

 organisation. Pour en achever la connaissance, 

 nous en donnerons quelques caractéristiques nu- 

 mériques qui préciseront davantage les qualités 

 qui lui ont été reconnues et que la dure expé- 

 rience de la guerre a confirmées. 



RENSEIGNEMENTS NUMÉRIQUES 

 sur le canon Schneider de 4S de campagne 



UONNÉBS GÉNÉRALES 



Calibre mm. 106.7 



Poids du projectile kg. 16 . 380 



Vitesse initiale m. 580 



Portée maximum à l'angle de 37° . . . m. 12.800 



BOUCHE A KBU 



Puissance vive à la bouche tni. 280,8 



Rendementpar lig. ilelaboucheà feu kgm. 333,2 

 — — de la pièce en 



l>alterie - 129,3 



Longueur totale du canon mm. 2.987 



— — — calibre 28 



Nombre de rayures 32 



Ari'UT 



Hauteur I île feu nmi. 1 .220 



de I de visée — 1.28b 



la ligne f de genouillère — 1 . 185 



!i négatif deg. sex. 5 



en hauteur .... „_ 



/ positif — 37 



1 à droite — 3 



en du'ection , , , „ 



i a gauche — 3 



l'0II>S 



Pièce 



De la bouche à feu sans fermeture, kg. 803 



De la fermeture de culasse — 40 



Du traîneau reculant — 287 



Du berceau comiilel — 247 



De l'airùt sans roues ni raasiiue. ... — 495 



Des deux roues — 200 



Du masque jépaisseur 4 mm), et des 



supports — 100 



Poids total de la pièce en batterie . . — 2. 172 



Voiture-Pièce 



Poids de l'arrière-train (composé de la 



pièce en batterie) kg. 2 172 



Poids de l'avant-train complet — 314 



Poids total de la voilure-pièce — 2.486 



C X. 



\A suivre.] 



LA FABRICATION DES AMPOULES RADIOLOGIQUES 



DURANT LA GUERRE 



Au commencement de la guerre, le Service de 

 santé de l'Armée française lut pris au dépourvu 

 pourinstallerdeslaboraloires radiologiques dans 

 les formations sanitaires qu'il dut improviser à 

 la hâte. Le matériel nécessaire et en particulier 

 les ampoules à rayons X manquèrent dès les 

 premiers mois, car, dans notre pays, deux usines 

 seulement se livraient à cette délicate fabrica- 

 tion : la Maison Thurneyssen, qui s'attachait sur- 

 tout à produire des modèles de faible puissance, 

 et les Etablissements Pilon, réputés principale- 

 ment pour leurs tubesintensifs. Par l'importance 

 et la perfection de leur outillage, ces derniers 

 pouvaient rivaliser avec la plus grosse firme 



allemande de celte spécialité. L'Administration 

 militaire para aux premiers besoins, en réquisi- 

 tionnant les ampoules à rayons X qui se trou- 

 vaient en magasin chez divers constructeurs, mais 

 ce stock se montra notoirement insuffisant devant 

 la création de nombreux postes radiologiques. 



Pour remédier à cette situation, on remit en 

 route, dès les premiers jours d'août 1914, la mai- 

 son Thurneyssen, dont on confia la direction à 

 M, Villard, membre de l'Académie des Sciences, 

 M. Thurneyssen ayant préféré rester à l'armée 

 comme capitaine d'artillerie de réserve. Quel- 

 ques mois plus tard, le Service de santé fit reve- 

 nir du front M. Pilon, afin qu'il pût rouvrir son 



