554 



MICHEL HUBER — LA STATISTIQUE GÉNÉRALE DE LA FRANCE 



complètent des tableaux rétrospeclifs internatio- 

 naux. Depuis 1911, un Ilnlletin trimestriel permet 

 de mettre à la disposition du public, dès leur appa- 

 rition, lesprincipalesstatistiquesofricielles publiées 

 en France et à l'étranger. 



D'autre part, centralisation des dépouillements 

 et calculs, effectués pour le compte d'autres admi- 

 nistrations qui publient elles-mêmes les résultats : 

 par exemple, statistique de la mortalité des enfants 

 en nourrice (Ministère de l'Intérieur); statistique 

 des logements en 1911 (Ville de Paris). 



La Statistique générale est, en efl'et, spéciale- 

 ment organisée et outillée pour l'exécution rapide 

 et économique des dépouillements statistiques. 

 Certains se réduisent à la totalisation d'états numé- 

 riques . de 

 modèle uni- 

 forme, dres- 

 sés par les 

 autorités lo- 

 cales; il en est 



ainsi pour la 'alencien|rè^'^ 

 statistique Cambrai 

 annuelle des 



y a des divergences inévi- 



FRANC E.- Mouvement de la natalité 

 dans divers arrondissements du Nord et du Pas-de-Calais 



Lille 



CO C^ œ CQ CD t 



CD cr> O^ o o ,— I 

 I I ( I I 



00 00 co co en en 



i-Uontreuil 



œ o co co c 



CD en en o < 



I I I 1 



L'interTalle de deuï lignes horizontales consécutives correspond à 

 une variation de 2 p. 0/0 par rapport au chiffre de la première période 



institutions 

 d'assistance. 

 Mais les tra- 

 vaux les plus 

 importants 

 portent sur 

 des fiches, 

 principale- 

 ment sur les 

 bulletins in- 

 dividuels, 

 feuilles de 



ménage et bordereaux de maison établis lors du 

 recensement quinquennal, sur les bulletins de ma- 

 riage, de divorce, de naissance ou de décès, dres- 

 sés par les ofQciers de l'état civil et centralisés à 

 Paris. 



La fiche individuelle est l'instrument le plus 

 souple et le plus commode pour les dépouillements 

 statistiques, dont la technique actuelle peut être 

 ainsi résumée : description détaillée des faits 

 dénombrés sur des fiches individuelles, centralisa- 

 lion des dépouillements. 



Les agents locaux, recenseurs, employés de l'étal 

 civil, etc., bien placés pour contrôler les question- 

 naires remplis par les habitants, découvrir et 

 redresser les err'^iirs, ont ainsi un rôle limité à 

 l'observation des faits. On ne leur demande pas de 

 dresser eux-mêmes des tableaux statistiques; ces 

 travaux exigent une compétence spéciale et les 

 difficultés rencontrées incitent parfois les agents 

 inexpérimentés à trancher arbitraii'ement les cas 



Fig. 3. 



ilouteux: d'ailleurs, il 



tables, quand l'appréciation de ces cas est morcelée 



entre de nombreux agents dispersés sur tout le 



territoire. 



Au contraire, le dépouillement centralisé assure 

 l'unité de vues dans le groupement des faits diver- 

 .sement classés suivant leurs modalités. II offre des 

 garanties supérieures d'exactitude, puisque les 

 fiches incomplètes ou entachées d'erreurs sont 

 retournées pour être rectifiées, tandis que les 

 tableaux numériques dressés par les agents locaux 

 ne permettent aucun autre contrôle ultérieur, que 

 celui de l'exactitude matérielle des additions. De 

 ces tableaux, on ne peut enfin tirer que les rensei- 

 gnements résultant des indications combinées des 



lignes et des 

 colonnes. Au 

 contraire, les 

 hches indivi- 

 duelles con- 

 stituent une 

 mine, dont on 

 peut extraire 

 unedocumen- 

 tation variée 

 à volonté, en 

 modifiant les 

 classements 

 selon le but à 

 atteindre. 

 Enfin, les 

 dépouille- 

 ments centra- 

 lisés peuvent 

 être organi- 

 sés indus- 

 triellement, divisés en une série d'opérations sim- 

 ples se succédant dans un ordre méthodique 

 d'après un plan établi à l'avance, suivant la nature 

 des documents et celle des résultats que l'on veut 

 obtenir. A l'êconoinie que procure la division du 

 travail, s'ajoute celle que permet l'emploi de moyens 

 mécaniques, certaines opérations pouvant être 

 effectuées à l'aide de machines, rendant faciles et 

 sûrs des dépouillements qui portent sur des 

 dizaines de millions de fiches : 60 millions pour le 

 recensement quinquennal [W millions de bulletins 

 individuels, 20 millions de feuilles de ménage ou 

 bordereaux de maison), 2 millions de bulletins 

 d'étal civil cliaiuie année. 



II 



Sans entrer dans le détail, voici les principales 

 opérations élémentaires (huit la combinaison con- 

 stitue un dépouillemenl statistique : 



CO CO CO c*3 00 f-t 



00 CT> en O O r-* 



I I I I I 1 



00 CO OOO ÇQ '-' 



00 cri cr> o o rH 



' ' ■ J. ' J. 



Tf CD -r)* en ^ en 



CD CD O^ en O O 



CD CO coco <7^ 0~> 



