CHRONIQUE ET CORRESPONDANCE 



663 



■d'ozone el, l'iir coiiséquonl, à une n-Juclioii de la 

 Titesse du son el à un aliaissenionl ih; À, tandis que les 

 vitesses du son dans l'azole el riiydi-o;;éne se trouvent 

 augmentées, bien ifu'à un deiivi- nioindie que dans le 

 cas des rayons X. Les rayons du radium n'exercent 

 pas dinlhience ap|ir<'-ciable", el les variations produites 

 p.ii- un champ électrique alternatif restent également 

 lus les limites des erreurs expérimentales. 



^ i. — Electrotechnique 



lin nouvel oscillosi-apho. —L'emploi de l'oscil- 

 aographes'esUonsidérablement étendu, depuis quelques 

 années, dans tous les domaines de rElectroleclmique et 



il y a conduit à 

 des conquêtes 



scienlilîques 

 d'une importance 

 capitale. 



Les oscillogra- 

 phes employés 

 jusqu'ici sont 

 presque exclusi- 

 vement des ins- 

 truments électro- 

 ma;;nétiques ; ces 

 appareils ne sont 

 pas irréprocha- 

 bles, notamment 

 lorsqu'il s'agit 

 d'expériences à 

 haute tension. 

 Pour enregistrer 

 des oscillations de 



I '-■,[]■- ce genre, on em- 



Wt? ploie un oscillo- 



ll graphe électroma- 



Iq gnétique ordinai- 



I re, que l'on met 



en série avec une 

 résistance non-in- 

 ductive. Cette mé- 

 thode présente des 

 inconvénients: a) 

 la résistance non 

 inductive qui est 

 nécessaire pour ce 

 système est chère 

 et encombrante ; 

 j. la perte d'énergie y e«t considérable; c), sa capacité 

 électrostatique nuit a l'exactitude des indications en 

 produisant un décalage de phase entre le courant et 

 la tension appliquée;" M.M. H.-L. Curtiss et F.-\V. 

 Grower ont montré que, poui- une résistance préten- 

 dument non imluctive de 10.000 ohms, l'inductance 

 effective s'éb'vait à 100.000 niicro-henrys, ce qui est 

 loin d'être négligeable. Avec l'oscillateur électroma- 

 gnétique, on ne pourrait se mettre à l'abri de ces 

 défauts, qu'en adoptant des procédés de bobinage qui 

 entraîneraient une nouvelle augmentation du prix de 

 l'outillage. 



Deux professeurs japonais, MM. llo et Koto, du 

 Laboratoire du Collège technique de l'I'niversité impé- 

 riale del'okio. ont imaginé, jiour tourner la difficulté, 

 de recourir à un appareil électrostatique. 



Les premiers essais tentés en vue de la réalisation 

 d'un oscillographe de cette espèce ne remontent qu'à 

 quelques années etsont dusàMSL Einlhoven et Johnes; 

 ceux-ci utilisèrent toutefois dans leurs recherches un 

 instrument f|ui vibrait à une fréquence double de la 

 fréquenie de la tension appliquéeet qui n'avait donc pas 

 véritablement de valeur comme disiiositif oscillogra- 

 phique. Kn 1910, M. Irwin présenta à l'Insiitution des 

 Ingénieurséleclriciens d'.\ngleterredesoscillogrammes 

 •obtenus, disait-il, au moyen d'un instrument électros- 



'lu'. 1. — Sclic.ma (II' rnxKJIIoijrapbe 

 ' IcctrosUliqnf tic MM. lin cl Kolo. 

 — C. l'ondensaleur .à huile: s,, «a, 

 fils de bronze: F,. F., plaques de 

 iliamp; m, miroir: t. lil de soie: 

 y. poulie: «,. ouvertures pour le 

 passage du faisceau Jnmiiieiix : u,, 

 uvertiu-e symétrique; B, batterie. 



talique ; mais 11 n'a pas donné jusqu'ici la description 

 de riustrumeiit dont il s'agissait. 



Dans l'oscillographe électrostatique de MM. Ho et 

 Koto, la réduction de tension nécessaire est obtenue 

 au moyen de condensateurs; les accessoires sont peu 

 coûteux et peu encombrants et l'énergie qu'ils absor- 

 bent est pratiquement nulle. La capacité électrosta- 

 tique de l'instrument même est extrêmement faible; 

 mais lescondensateurs à huile que l'on doit y adjoindre 

 en multiple pour le réglage de la tension absorbent 

 un certain courant de charge; toutefois, ce courant est 

 incompaiablemcnl moindre (juc celui que consomme 

 un oscillographe ordinaire. 



L'appareil se compose principalement (fig. 1) d'un 

 condensateur à huile C, employé, si cela est nécessaire, 

 poui' réduiie la tension à mesurer entie les points a et 

 h, defarnn qu'elle ne dépasse pas les limitesdont l'ins- 

 trument peut s'accommoder. L'instrument proprement 

 dit est furmi' de deux fils de bronze .s, et .•-j, tendus 

 entre des plaques métalliques F,, F,, appelées plaques 

 de champ; ces lils sont parallèles entre eux et paral- 

 lèles aux plaques; 

 ils portent "" P'''!"- g, fe^A^^^JM>#^^^^^ii^M^ 



milOll ut, LiOllLldl- 



rement à la disposi- 

 tion usuelle, les 



deux fils métalli- « ^ 



ques sont isolés ^ — 



électriquement l'un 

 de l'autre par un 

 fil de soie t, qui les 



relie mécanique- 



ment et qui passe ^z »:^^;^^^4#^^#^^^/#^^# a 



sur une petite pou- „■ „ t, u ■ j , 



,• •'. ,. ' . Fig. 2. — F,, F., plaques de champ: 



le / : Ils lorment ..''la-n.es ,1e bronze. ^ 



de la sorte deux 

 conducteurs indé- 

 pendants dans le champ du condensateur à plaques F, 

 F.. La plaque F, est munie d'une ouverlure ii,, servant 

 au passaiie du faisceau lumineux ; une ouverture \\\ 

 exactement semblable est pratiquée dans l'autre plaqué 

 pour maintenir la symétrie du champ. Les plaques 

 et les fils, montés sur une carcasse en ébonite, consti- 

 tuent le vibrateur qui estimmergé dans un bain d'huile. 



Ueux condensateurs C,. Cj, sont dérivés, en multiple 

 avec les plaques, entre les points ti et /;; l'un de ces 

 condensateurs doit être réglahle. Une batterie B d'élé- 

 ments de pile humide ou sèche, montée sur une éta- 

 gère ap|)riipri(-e, sert à fournir le courint de polari- 

 sation requis; h- point milieu A- de cette baiterie est 

 relié au point d, entre C, etC. : ses pôles sont connec- 

 tés aux lames .s, et s.. 



Les plaques de champ mesurent 9 millimètres; 

 elles sont placées à 'i millimètres l'une de l'autre; 

 le vibrateur a ainsi des dimensions identiques à l'organe 

 correspondant de l'oscillographe Duddell. de sorte que 

 les deux types peuvent être placés côte à côlo dans le 

 même bain; à cette fin, l'une des plaques de champ 

 Fest en ferdoux et elle fait partie du circuit magnétique. 



Pour com|)rendre le fonctionnement ilu système, 

 considérons la figure i; soient s,, .s, les deux lames et 

 F,, Fj les deux plaques magnétiques; supposons que 

 des char;.'es égales el opposées -j-'/ et — q soient 

 communiquées aux lames s-, el s.; celles-ci prendront 

 des potentiels v„,, r,,, tels que 



v„ = kq\ 



k,,. 



Les plaques restent à un potentiel nul; supposons 

 maintenant qu'une différeni-e de potentiel i',-, — v'/. 

 soit appliquée entreelles; les tubes de F'aïaday produits 

 ainsi seront modifiés appréciablement par h's lames; 

 celles-ci se trouvi-ront portées à un potentiel 



> n = v',. = giv'/i — v'/.). 



Cela étant, si les plaques sont reliées, comme nous 

 ravonsindiqué,aux canalisations a et/sentre lesquelles 



