D'ORNITHOLOGIE. ki 40 
Les individus de l’Amérique septentrionale dif- 
férent seulement par quelques légères teintes 
plus sombres; mais ceux de l'Amérique du 
sud sont différens. ( F’oyez CHOUETTE À QUEUE 
FOURCHUE de nos planches coloriées , 432.) 
La Chouette effraie ne se trouve pa en 
Norwège ni en Suède. 
CHOUETTE CHEVÈCHE. —$. PASSERINA. 
Cette espèce se trouve aussi notée dans le 
» Catalogue des Oiseaux de la Morée. 
Ajoutez : 
Atlas du Manuel, pl. lithog. — La Carvicar. Vieill. 
Faun. franc. p. 47. fig. 2. — Roux. Ornit. proveng. v. 1. 
p. 79. tab. 53.— SrERLINGS und NORDISCHER STEINKAUIZ. 
Brehm. Vôg. Deut.p.110.—Meisner. Ÿ’ôg. der Schweitz. 
p- 36. sp. 34. — Srarrow owz. Gould. Birds of Europ. 
part. 7. mais donné très-erronément pour une Cheve- 
chette qui est beaucoup plus petite, et dont les doigts 
sont emplumés jusqu'aux ongles. 
CHOUETTE TENGMALM.— $. TENGMALMI. 
Ajoutez : 
Atlas du Manuel, pl. lithog. —Naum. Naturg. Neue 
Ausg. tab. 8. fig. 2. vieux mâle. et fig. 3. très-jeune mâle, 
PanTie IIIS. 4 
