136 MANUEL 
Les jeunes mäles de l'année ont toutes les 
parties ‘supérieures de la tête et du corps 
nuancées de cendré roussâtre, cette couleur 
occupant alors le bout de toutes les plumes ; 
le lorum et la région ophthalmique d’un noir 
cendré lésèrement teint de roussâtre ; le mi- 
heu du ventre isabelle clair ; le devant du 
cou lésèerement cendré ; les deux pennes du 
milieu de la queue d’un gris-brun ; point de 
tache blanche à la troisième, et une très-petite 
à la deuxième. 
‘ Les jeunes de l’une ou de l’autre année sont 
d'un roux lésèrement cendré aux parties su- 
périeures ; le lorum cendré ; la gorge blanche ; 
lé devant du cou lésèrement cendré; la poi- 
trine et les flancs d’un roux vineux; milieu 
du ventre isabelle clair; abdomen et cuisses 
roussâtres ; les bordures des couvertures des 
ailes toujours d’un roux vif , et les couvertures 
inférieures roussâtres. 
BEC-FIN À LUNETTES de nos planches coloriées, 6. fig. 1. 
le vieux mâle au printemps. — Atlas du Manuel, pl. lithog. 
le vieux mâle. — Annales de l'Académie de Turin, 
année 101Q.— STERPAZZOLA DI SARDEGNA. — Savi. Ornit. 
Tose. v. 1. p. 203. — Briuen sivcer. Meyer. Ornit. 
Taschenb. v. 3. p. 68. 
