[4 
D'ORNITHOLOGIE. 169 
des ailes et sur le croupion. Poitrine d’un roux 
foncé , les parties inférieures d’un roux très- 
clair ; ailes brunes lisérées de brun plus clair ; 
base de toutes les pennes de la queue, blanche, 
le reste d’un brun noiratre. Longueur, quatre 
pouces quatre ou cinq lignes. Le vieux mäle au : 
printemps. 
” 
Le mâle après la mue d'automne a des bor- 
dures rousses plus larges au bout des plumes 
de la sorge ; celles de la nuque et du dos sont 
frangées de larges bordures de cette couleur ; 
la poitrine est d’un roux clair, et le reste du 
dessous du corps isabelle clair ; des lisérés plus 
larges aux pennes des ailes, et le fin bout de la 
queue roussatre. " 
La femelle. Voyez Manuel. 
Les jeunes au sortir du nid ont les plumes des 
parties supérieures d’un brun grisûtre ; toutes 
sont terminées par une petite tâche blanchâtre. 
Ajoutez aux synonymes : 
Atlas du Manuel, pl. lithog. le mâle, — Le Moreux TRA- 
quET. Vieill, Faun. franc. p. 191. pl. 86. — Roux. Ornit. 
propenc. v. 1. p. 305. tab. 201. vieux mâle au printemps, 
