278 .. MANUEL 
queue , sont d’un gris cendré olivâtre, chan- 
seant en lustre métallique verdâtre et rous- 
sâtre , selon le jour qui l’éclaire; parties in- 
férieures blanchâtres , mais d’un ton plus 
crisâtre vers l'abdomen; petites couvertures des 
ailes et bord extérieur des rémiges d’un beau 
roux ; pennes latérales de la queue noires, 
aveé un grand espace blanc au bout. Mandi- 
bule supérieure brune , inférieure jaunûtre ; 
iris rougeâtre ; pieds noirs. Longueur, dix 
pouces huit lignes. Le mâle. 
CucuLus CAROLINENSIS. Briss. Ornit. v. 4. p. 112. — 
Wilson. Americ. Ornit. v. 4. pl. 28. fig. 1.—Cucurus AME- 
ricanus. Linn. Gmel. Syst. 1. p. 414.—Covcou pe La Ca- 
ROLINE. Buff. pl. enlum. 816. Mais pas son vieillard à ailes 
rousses , qui est synonyme de son Tacco. — CarozINA 
cucxoo. Catesb. Cor. ». 1. tab. 9. — Arct. Zool. vol. 2. 
n° 199. — Lath. Syn. v. 2. p. 527. 
La femelle adulte a la tête, le dessus du cou 
et du corps d’un gris rembruni , sans reflets ; 
les parties inférieures sont aussi d’un blan- 
châtre plus cendré que dans le mâle ; le bec est 
brun. 
C’est alors : 
Coecrvs Downious. Linn. Gmel. Sys£. 1. p. 416. Briss. 
Ornit. v. 4. p. 110. tab. 9 fig. 2. — Le CENDRILLARD, 
