304 ; MANUEL 
# 
* = .. à 
 KOPFIGER UN PLATTKOPFIGER MAUERSEGLER. Brehm. ’ôg. 
_ Deut. p. 136. — Ronpoxe. Savi. Ornit. Tosc.w.1. p.170. 
M. Yarrell me marque que quatre individus 
ont été tués , à différentes époques, en Angle- 
terre. | 
co 
RAS LA VLAS AAVRABIATAAD 
GENRE QUARANTE-TROISIÈME. 
LS 
ENGOULEVENT. — CA4PRIMULGUS. 
Caracteres. Voyez Manuel, page 435. 
une ORDINAIRE. — C. EUROPÆUS. 
Ajoutez aux synonymes : 
Atlas du Manuel, pl. lithog. — Naum. Vôg. Deut. 
Naturg. Neue Ausg. tab.148.—ENGOoULEVENT commun (Ca- 
primulgus vulgaris ). Vieill. Faun. franc. p. 140. pl. Ga. 
fig. 2. — Roux. Urnit. provenc. v. 1. p. 240. tab. 147. — 
GETÜPFELTER und GEFLECKTER ZIEGENMELKER. Brehm. og. . 
Deut. p. 130. — Norrorows. Savi. Ornit. Tosc. v. 1. 
p-. 158. 
ENGOULEVENT A COLLIER ROUX. — C. RUFI- 
COLLIS. 
Ajoutez aux synonymes : 
Atlas du Manuel , pl. lithog. — Vieill. Faun. franc. 
