121 



wurde]. Nach einiger Zeit aber wurde sein Wasser Avicdcr hell und 

 klar [das Ausströmen der Dämpfe nahm zu , das Wasser enthielt 

 mehr Säure ^ und die Thonerde wurde nicht mehr präcipitirt] . — 

 Höher oben^ bei einem Wasserfall und Becken war das Wasser 

 wärmer^ als gewöhnlich. 



Den 8. October^ Mittags P/o Uhr^ hörte man einen heftigen 

 Schlag, [Detonation^] w^ovon die Erde bebte, [und den man auch 

 in den entferntesten Thexlen von ganz Java hörte,] und sah: aus 

 dem G.-Gölunggung: 



emc entsetzliche Rauchsäule, welche mit Blitzesschnelle in 

 die Höhe stieg, sich eben so schnell in die Breite zog, und in 

 kurzer Zeit eine totale Finsterniss über das Land verbreitete; — 



die Schläge, wovon die Erde zitterte, verdoppelten; — Hau- 

 fen von Schlamm flogen hoch durch die Luft, und fielen 

 selbst jenseits des Tji-Tandui, bis an Orte, deren w^eitestc in einer 

 Entfernung von 10 Pfählen*) geradlinigt.vom Krater lagen, her- 

 ab; — die Bäche Tji-Kunir, Tji-Lose, Tji-Wulan und Tji-Tandui 

 wurden zu furchtbar anschwellenden Schlammfluthen und sogar 

 ganze Wohnungen ^ mit noch lebenden Menschen darin, hat man^ 

 forttreiben sehen; 



die Kulturebne rund um den G,-G6lunggung wurde bis auf 

 einen Abstand von 6 Pfälilen, besonders auf der Ostseite zwischen 

 dem Berge und dem Tji-Tandui', mit allem, was sie trug, Dörfern, 

 Palmen und andern Fr uchtbaumw^äldern , mit rauchendem 

 Schlamm von bläulich-grauer Farbe bedeckt, so hoch, dass 

 man nichts sehen konnte, als eben die Oberfläche dieses Schlammes, 

 den VAN DER Capellen in Singaparna, mnveit vom Tji-Kunir, den 



17. October zwischen 60 und 70 hoch fand; 



von den Wäldern auf den Gebirgen blieben nur halbver- 

 brannte Stümpfe zurück; — einige näher am Berge liegende 

 Gegenden und Dörfer blieben aber befreit, weil der Schlamm 

 hoch über sie wegflog; — ein Mann, der fliehen wollte, wurde 

 von der Krone einer umstürzenden Kokospalme (Kelapa - Baum) 

 bedeckt, und gerettet, weil der Schlamm wie über ein Gewölbe 

 über ihn hmwegfloss [der Schlamm w^ar also 1) nicht sehr flüssig 

 und 2) nicht sehr heissj ; 



Feuer imd Flammen hat Niemand gesehen, aber häufig wurde 

 das dunkle Gewölk von Blitzen erleuchtet, die an vielen Stellen ein- 

 schlugen mid viele Menschen tödtc 



dabei wehten noch stürmische 

 und Bäume umbliesen;**) — dies alles dauerte IV2 Stunden lang, 

 mit steinender Wutli; 



«4 



') Ein rfahl ä 4S00 rheinl Fuss. 



) in dem letzten Gcncralrapporte wird dieser Ruckwiude nicht gedacht 



