h CLASSIFICATI0>9. 



ligeuce, Tirnage de la chose, non pas une image telle quelle, 

 vaille que vaille, inais une image de son essence. « Le nom 

 est une imitation (uAfj.iij.%) phonetique de VHre (ovt&;), — la 

 Tocherche (u.ama) de Yelre (ovto;),» Pesons avec soin ces graves 

 paroles de Flaton dans sort philologique dialogue du Cratyle, 

 don! la penseedominanle explique le tiire, en apparence assez 

 singulier, de Noms ditins, donne par sainl Denys TAreopa- 

 gitc a sou merveilleux traite des atributs divins (i), « Le nom, 

 — soulient encore le chef de TAcademie, el ceci se deduil de [a 

 definition ci-dessus, — est un insirument pour apprendre a 

 demeler I'essence des choses et ce qu'elles sont. » Plus loin, 

 rigoureuse consequence du reste, ce nienie philosophe exige 

 que le dialecticien serve de direcieura Vinstiiuleur des noms. 



Au mepris de cesjois, la noa\enclature boianique a elran- 

 gement souffert d'une invasion centre laquelle Linnee lui- 

 meme avail eleve des digues, mais avec des Irouees, dans son 

 Philosophia Botanica et son Critica Botanica, 



Abus : 



1** Tirer d'un nom de personne le subslanlif generique : 

 Lonicera [Lonicer] , Wahlenbergia [Wahlenberg], etc, Les 

 plantes ainsi affubl^es de noms de personnes, dieux, saints, 

 heros, rois, botanisies, etc., qui ne vous renseignent nulle- 

 ment du cote de la science, a quoi mieux les assimiler qu'a 

 ces rues de nos cites, a Tentree desquelles on lit : Rue Mondor, 

 Rue Lamire, etc.; indication d'une mince ressource pour le 

 passant, qui, sur le rectangle bleu a lettres blanches, aurait 

 prefere decouvrir od elles conduisent, si au t<5legraphc, si a la 

 gare, etc., que de quelle memoire illusire elles sont chargees. 

 Cette envie de se faire d'une plante un piedesial se perd dans 

 la nuit des temps, mulieres quoqiie hanc gloriam affectatere, 

 dit Pline (I], et ne faisant que croilre el embellir, elle devient, 

 a notre siecle de pose, un digne pendant de la statuomanie. 



2** Meltre en guise d'adjectif un substantif, Polygonum 

 Bistorta, Rhamnus Alaternus, etc. ; ecart plus reprehensible 

 encore, lorsqu'on rempruntca un genre, Campanula EriiiuSy 



■/ 



(^ ) V. noire traduction francaise des OEuvres d^ taint Denys VAreopamte. 

 (1) PltsE; Histoire naturelle^ I, xxv, c. cxxxvi. 



