§4 SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 



nos révérends pères d'envoyer quelquefois un des leurs pour leura propres 

 affaires, comme il y va des députés pour les affaires du pays/ 



Je ne parle point d'un nombre innombrable de difficultés très éjiineuses» 

 tant générales que particulières, que le pays nous fait naître presque con- 

 tinuellement. Pour vous dire tout en un mot : la nature n'a nulle prise 

 sur quoi elle se puisse appuyer, ni aucunes prétentions qui la puisse flatter 

 ou satisfaire. 11 faut que je vous avoue que j'ai tant souffert de croix, 

 qu'à moins d'une grâce de Dieu fort extraordinaire, j'eusse succombé sous 

 leur pesanteur. 



1646, 10 septembre ; à son fils. — Les sauvages qui paraissent les plus 

 zélés (pour se convertir) sont ceux du côté du nord, dont la mission est à 

 Tadoussac. Je vous en pai'lai l'an passé. Comme les nations de cette 

 côte, qui résident avant dans les terres, entre des montagnes ^ aftVeuses et 

 des rochers inaccessibles, viennent se rendre chaque année au printemps 

 en ce lieu là, les pères sont aussi exacts à s'y trouver pour les instruire 

 l'espace de trois ou quatre mois, que le temps est plus tempéré ; car le 

 reste de l'année il y fait un froid nonpareil, y ayant encore des neiges et 

 des glaces au mois de juin. Il y a quelques jours que j'en demandais des 

 nouvelles au père qui a le soin de cette mission, ayant une association 

 spirituelle avec lui pour la conversion de ces peuples: car encore que 

 nous embrassions toutes les nations en Celui qui les a créées, nous en tirons 

 néanmoins tous les ans chacune une au sort, afin d'exciter plus jî-irticu- 

 lièrement nos dévotions pour leur conversion. Or, comme cette mission 

 m'est tombée en partage, j'ai voulu savoir du père les bénédictions que 

 Dieu y verse, afin de lui en rendre grâces. Yoici la réponse qu'il m'a 

 faite : " Je no puis rien mander de ces quartiers de meilleur que l'ampli- 

 fication du royaume de Jesus-Christ. En un jour j'ai baptisé trente Bet- 

 samites, et confessé soixante chrétiens. Je suis sur le point de faire six 

 mariages en face d'église. Je pris avant-hier tous les diables des sorciers, 

 leurs pierres, leurs tambours et semblables badinories (objets frivoles et 

 ridicules), que j'ai fait bouillir, pour leur faire voir combien c'est peu de 

 chose, et afin que ce malin esprit ne paraisse plus dans le pays de ces 

 pauvres gens. 



" Les sauvages de Tadoussac font des harangues qui n'ont point de 

 prix, tant à leurs gens qu'aux nations étrangères, pour les encourager à. 

 croire et à embrasser la Foi. Vous les concevriez mieux par les oreilles 

 que par les yeux. Remerciez le grand Maître de ce qu'il illumine toutes 

 les nations du nord, car il y en a ici de plus de dix sortes, qui sont de plus 

 de douze journées de Tadoussac. Je ne sais si la fin du monde est proche, 

 mais la Foi s'étend beaucoup. Je n'ai qu'un regret, de voir un si mauvais 



1 Pour la traite des pelleteries, mais jamais dans l'intérêt de l'agriculture, de la 

 colonisation ou d'aucune industrie. Le " pays " cela signifiait quelques marchands 

 de fourrures et voilà tout. Le Journal des jésuites note plusieurs de ces voyages. 



2 Les Montagnais et les Attikamègues. 



