[sultk] la Mère marie de l'incarnation bs 



instrument que moi entre les mains de Dieu, mais priez sa bonté, je vous 

 en supplie, de me rendre plus digne en me faisant miséricorde. Les dévo- 

 tions de nos paroissiens sont fort réglées. 11 y en a environ soixante qui 

 se sont confessés deux ou trois fois, et comme ils se disposent à commu- 

 nier, ils jeûnent le samedi à ce dessein. Il y en a trente qui ont communié 

 pour la i^remière fois, le reste communiera en son temps. Ce m'a été une 

 consolation bien sensible de les voir recevoir ce saint Sacrement avec tant 

 de dévotion et de ferveur, que les Français des deux barques qui sont arri- 

 vés, ayant assisté à la messe, à l'eau bénite, et à l'instruction qu'on leur a 

 faite, les ont admirés. Leur police continue dans une obéissance exacte- 

 Ils ont première, seconde et troiïîième table. Les personnes de considéra- 

 tion mangent à la première ; les officiers qui ont servi mangent à la seconde, 

 et les femmes et les enfants à la dernière. Ils ont fait une allée pour se 

 promener après le repas, pour traiter de leurs affaires et pour prier en se 

 promenant. Ils souhaitent passionnément une petite maison à la française 

 pour y loger l'été et serrer leurs bardes l'hiver, pendant qu'ils sont à la 

 chasse," J usqu'ici sont les paroles de la lettre du père. 



1646, 10 septembre ; à son fils. — C'est une chose ravissante de voir nos 

 bons sauvages de Sillery, et le grand soin qu'ils apportent à ce que Dieu soit 

 servi comme il faut dans leur bourgade ; que les lois de L'Eglise soient 

 inviolablement gardées, et que les fautes y soient châtiées pour apaiser 

 Dieu. L'une des principales attentions des capitaines est d'éloigner tout 

 ce qui peut être occasion de péché, ou en général, ou en particulier. L'on 

 ne va point à la chapelle que l'on n'y trouve quelque sauvage en prière, 

 avec tant de dévotion que c'est une chose ravissante. S'il s'en trouve 

 quelqu'un qui se démente de la foi ou des mœurs de chrétien, il s'éloigne 

 et se bannit de lui-même, sachant bien que, bon gré mal gré, il lui faudrait 

 faire pénitence ou être honteusement chassé de la bourgade. Il y a quel- 

 ques jours qu'un jeune homme eut dift'érent avec sa femme. Ils furent 

 menés devant les capitaines, qui condamnèrent l'homme à être rais à la 

 chaîne dans une cave du fort, et là jeûner trois jours au pain et à leau ; 

 et la femme fut condamnée à la même peine, qui fut exécutée en notre 

 monastère. Ces pauvres gens firent leur pénitence avec tant de dévotion, 

 que je crois que leur faute leur fut remise dès le moment que la sentence 

 leur fut prononcée. La femme ne voulut pas seulement une poignée de 

 paille sous elle car, disait elle, je veux payer Dieu que j'ai fâché. 



1(346, 10 septembre ; à son fils. — Les Attikamek, qui sont aussi du 

 côté du nord, sont convertis et vivent d'une vie extraordinairement inno- 

 cente. Il y a quatre ans qu'une trentaine descendit ici, où ils furent in- 

 struits et baptisés, après quoi ils s'en retournèrent en leur pays, annonçant 

 avec une ferveur apostolique à ceux de leur nation le bien qu'ils avaient 

 rencontré. Ils leur expliquèrent les points de la Foi, comme ils les avaient 

 appris, en sorte qu'ils en convertirent un grand nombre qu'ils amenèrent 

 aux Trois-Kivières pour y être baptisés, ce qui leur fut accordé. Depuis 



