58 SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 



La doj'enne, et comme la capitaincsse de cette troupe de jeunes néo- 

 phytes, était une petite tille du premier chrétien de cette nouvelle Eglise, 

 que son père et sa mère vouèrent dès sa naissance. Elle nous fut donnée 

 dès l'âge de deux ans, à cause de la mort de sa mère, et nous l'avons élevée 

 environ trois ans, dans le dessein de la faire religieuse, à cause du vœu de 

 ses parents, au cas qu'elle en eût la volonté. C'était le meilleur et le plus 

 joli esprit que nous eussions encore vu depuis que nous sommes en Canada. 

 A peine savait-elle parler quelle disait toute seule les prières sauvages par 

 cœur, et même celles que nous faisons faire aux filles françaises. Ce qu'elle 

 entendait chanter en notre chœur, elle le savait quasi au même temps, et 

 elle le chantait avec nous sans hésiter. Les personnes de dehors la deman- 

 daient pour la faire chanter, et elles étaient ravies de lui entendre chanter 

 des psaumes entiers. Elle répondait parfaitement au catéchisme, en quoi 

 elle était la maîtresse de ses compagnes ; et quoiqu'elle ne fût âgée que de 

 cinq ans et demi, sa maîtresse l'avait établie pour déterminer des prières, 

 et pour les commencer toute seule à haute voix, ce qu'elle faisait avec une 

 grâce merveilleuse, et avec tant de ferveur qu'il y avait de la consolation 

 à l'entendre. Mais notre joie a été bien courte, car une fluxion qui lui est 

 tombée sur le poumon, lui a bientôt fait perdre la voix et la vie. Cette 

 innocente a été six ou sept mois malade, durant lesquels elle a été si pa- 

 tiente, si obéissante et si raisonnable, que cela ne serait pas croyable à 

 ceux qui ne l'auraient pas vue. Ayant demandé un père pour se confes- 

 ser, on lui en tit venir un, qui fut tout surpris de voir l'attention, la dévo- 

 tion, et la maturité, avec laquelle elle faisait cette action. Quelque pressée 

 et abattue qu'elle fût du mal, elle n'a jamais refusé de prier Dieu qu'une 

 heure ou deux devant sa mort, qu'elle eut une oppression fort inquiétante ; 

 mais quand on lui eut dit que c'était le diable qui la tentait, afin qu'elle 

 n'obéit pas, au même temps elle joignit les mains, et fit tout ce qu'on vou- 

 lut. Lorsque nous la visitions, pour nous témoigner l'amour qu'elle nous 

 portait, elle nous disait ce qu'elle demanderait à Dieu pour nous quand 

 elle serait dans le ciel, où elle était bien aise d'aller. Etant sur le point 

 d'expirer, on lui demanda si elle aimait Dieu, et elle répondit avec une 

 aussi grande présence d'esprit qu'une personne âgée : Oui, je l'aime de 

 tout mon cœur, et ce furent là ses dernières paroles. Son père ayant été 

 blessé en trahison par quelque étranger, mourut un peu avant elle avec 

 de grands indices de sainteté. Depuis la mort de son père, quand on lui 

 parlait de ses parents, elle disait : Je n'ai plus d'autres parents que les 

 filles vierges habillées de noir ; ce sont mes mères, mon père me l'a dit 

 avant sa mort, et m*a commandé que je leur obéisse, et qu'il me donnait 

 à elles, afin qu'elles fussent mes mères. Elle tirait un si grand avantage 

 de la créance qu'elle avait que son père était au ciel, que quand elle avait 

 quelque petit différend avec ses compagnes, elle leur disait par repi-oche : 

 Mon père est dans le ciel, mais le vôtre n'y est pas. C'étaient là ses ven- 

 geances enfantines. Il faut vous avouer que la mort de cette innocente, 



