[gosselin] KMOKK le 1'. DE BONNKCA.MI^S 105 



])asso détinitivcment à JVl""" crYouville, et riiitôrét qu'il porte à la com- 

 luuiuiuté naissante des sœurs grises : 



• Je rendrai compte ei-après, écrit-il à M. Houille, des propositions 

 que fait la dame Veuve Youville, qui est actuellement à la tête du gou- 

 vernement de l'Hôpital-Général de Montréal. Voici les termes dont m'en 

 ])arle M. l'Kvêque de Québec : " C'est, dit ce Prélat, une de ces personnes 

 •' d'un rare mérite, et je pense que cet hôpital sera bien entre ses mains." 

 L'abbé de l'Isle-Dieu ajoute: "La Dame d'Youville me fait envisager 

 que si la cour voulait lui accorder des Lettres patentes ])our la petite 

 communauté de Filles de Piété qu'elle a formées au service des pauvres 

 et au soulagement des malades, elle est sûre de rassembler 8,0U0 francs 

 qu'elle m'enverra bientôt pour acquitter les dettes de riiôpital...Elle 

 ajoutera l'instruction au soulagement des pauvres, le soin des femmes à 

 celui des hommes, par conséquent le soulagement des deux sexes. Cette 

 nouvelle petite communauté se consacrerait non seulement à l'instruction 

 des tilles, mais à retirer du libertinage les personnes de mauvaise vie. sans 

 que le temps et les soins qu'elles y donneraient tissent aucun tort au sou- 

 lagement des pauvres malades..." 



Ailleurs, il s'occupe des ursuliues de la Nouvelle-Orléans : " Elles 

 me demandent, dit-il encore à M. Eouillé, de leur faire l'emplette de 

 livres pour leurs écoles, comme des alphabets, des psaumes, des livres 

 français pour apprendre à lire à leurs pensionnaires, externes et négresses,* 

 quelques livres de piété et surtout des heures, dont elles prétendent qu'au- 

 cun marchand ne porte dans la colonie : aussi prétendent-elles qu'il ne 

 s'en trouve ])lus et que tout le monde en manque. Elles n'}- ont pas, non 

 plus, de catéchismes pour l'instruction des enfants : ainsi il est difficile 

 qu'elle soit uniforme. 



" J'avais eu le dessein de leur en faire ou d'en adopter un tout fait en 

 France, en prenant la précaution de faire imprimer en tête un mande- 

 ment par forme d'instruction propre à la colonie, et que je n'aurais fait 

 partir qu'après vous l'avoir communiqué pour le faire examiner ])ar qui 

 vous auriez jugé à propos, monsieur ; mais les circonstances de la guerre 

 ont dérangé ce projet, que mes mauvais yeux auraient présentement 

 (174(!) peine à exécuter. 



■ A l'égard des livres que demande la supérieure des Ursuliues de la 

 Xouvelle-Orléans, je les crois très nécessaires, et je voudrais de tout mon 

 cœur pouvoir en faire un présent à la colonie ; mais l'état actuel de mes 

 affaires ne me le permet pas. Je leur en avais fait en 174(J une petite 

 pacotille, qui montait à 150 f'. Le tout a été perdu avec mes lettres. 

 Si j'avais actuellement une vingtaine de pistoles, dont la cour voulut bien 

 gratifier cette mai.son, je recommencerais sur nouveaux frais, en y ajoutant 



ï L"esclavag:e était alors généralement admis dans le sud de l'Amérique du Nord : 

 '•L-.'s ursuline.s de la Nouvelle-Orléans ont été obligées d'acheter 24 testes de Nègres 

 l)Our le prix de :«),CXX) francs."' (Lettre de l'abbé de l'Isle-Dieu à M. Houille, 1746.) 



