[camhbkll 



English. 

 To eat 



To drink 



To run 

 To dance 



To sing 



To sleep 



To speak 

 To see 

 To love 

 To kill 



To sit 



ORIGIN OF THE HAIDAHS 



109 



Haidah. 



tatla 



kultah, kltahsung 



tota 



hootli, hootwla 



klewhotle 



hanthlinetl 



althla, kahtla 



kahheetla 



liiatl, liiatla 



heyalitl, lieathlohtla 



kadzootla 

 kukwoyungithla 

 tkweyungatla 

 skalung 

 kadetla, kateetla 



tkahdehtla 

 tai 



kusootla, kusohtle 

 kilhkwultla 

 guishoo 



kaintla, kunthla 

 kindle 



istionunga 



kidishtahtla 

 laltiaiugh, lachtech 

 kotulkun 

 tiuh 



kaoolthla, kauutlila 



Oceanic. 



To come 



kaitla, dakaithla 



tawit 



tauri, Fiji; dara, Australia 



tali, taldona, takilliko, AuMralia ; whara- 

 kai, N. Zealand 



ate, Rotuma 



garugi, Awtralia » 



errak, Mille 



me\\m, relew ; limi, Tohi ; \&\n&, Australia 



lari, Malay; lella, Ton^a; karehe,iV. Zealand 



tittorht. Milk 



hari, N. Zealand ; oola, Tonga; ^arre, Aus- 

 tralia 



ruoia, Tara wan ; riki, Fiji; kotaratara, N'. 

 Zealand ; untelliko, Australia 



wittillico, Australia 



ngengele, Fiji 



yuzganung, Australia 



tidor, Malay ; kaikaru, N. Zealand ; madnra 



Mille 

 magtulog, Bisayan; macaturue, Cagayan 

 toog, Sulu; tolog, Tagala ; tudui, Borneo 

 tavo, Fiji ; turu, tilem, Java 

 titri, Tohi; nutur, Java 

 lolocoy, Peltw ; yalla, wiyellico, Australia 

 kata, Malay ; kaya, F\ji ; wiclianten, Java 

 quendera, nganna, gakilliko, Australia 

 naori, dara, taratura, Tarawan ; kele, Ro- 

 tuma 

 kawdangoi, Formosa ; konohi, koingo, N. 



Zealand 

 tcliatdaou, Baton 

 ala, Rotuma (death) 



duradun, Australia; tonaragun, Australia 

 matebe, Madura ; patay , Tagala ; tai, Tonga 

 tukituki, N. Zealand ; dakkai, Australia 

 locloc, Tagala ; nguidela, ngurria, Australia 

 nduri, Fiji ; rarau, tuturu, N. Zealand 

 kuduk, Borneo ; tekateka, Fakaafo 

 warria, ngakilliko, garokilliko, Australia 

 dirangal, Australia ; diri, Malay 

 ettal, Mille; hael, aloo, Tonga; korunUf 



Bolangldtam 

 niakalu, Batan; haere, i\'. Zealand; alu, 



Fakaafo 

 yannagirra, tangara,iUwolliko, Australia 

 taweke, N. Zealand ; i aitu, Tobi ; waito, 



Mille 

 dnmahi, Sanguirj tae, Tahiti ; teka, dateng, 



Java 



