112 



ROYAL SOCIETY OF CANADA 



English. 



Haidah. 



Club 

 Spear 



shidze 

 kito 



chatl 



OCKANIC. 



woddi, kotara, Australia 

 chei, Mysol; tite, Waimi; chantakan, Ma- 

 dura ; tiao, Rejang 



golo, Java ; kalei, Saparua ; galegala, Teor 

 tara, Tarawan ; gallagalla, Matabello 

 kullar, dullu, dual, Australia 

 kanorika, Tobi 



quall, Pelew ; koali, Malay ; gooloo, Tonga 

 gurra, gulluman, Australia 

 ndari, Fiji 



Above 



sha 



On account of haganan 

 Through kalthgud 



Throughout kalthgwid 

 To aa 



Unto 

 Up 

 With, by 



Within 

 Without 



sik 

 alth 



nagust 

 kiagust 



asa, Bugis ; atas, Malay ; itaas, Tagala 

 hataas, Sulu ; saitaas, Bisayan; kiath, 



Australia 

 licuc, Cagayan ; licudan, Iloco 

 ngolanga, willug, yarewar, Australia 

 gi, Tonga 



ka, Bali ; gia, Tonga ; ka, ya, Australia 

 ganka, ungunai, einga, gungkura, gwai- 



kangat, Australia 

 hakten, Bali 



ditangah, Malay ; tunti, tuutauk, Australia 

 tai, Tonga ; anye, Australia 

 ma, Tonga; an, yanno, nung, Australia 

 ti, Sundn ; teka, sako, Java 

 kai, dyi, Australia 



ai, Madura; ai, e, ya, ka, ang^, Australia 

 ungul, Australia 



auwe, ba, umba, koba, Australia 

 ka, Bali ; go, gai, gu, ak, ag, yog, Australia 

 iug, Java ; ngadja, Australia 

 bagoah, Sulu 



duwnr, Java ; wara, Australia 

 tin, Australia 

 durada, Australia 

 kardagar, Australia 



ay, Tagala ; ha, Sulu ; ka, Malay, Madura 

 ai, e, ak, angk, ko, Austrnlia 

 ungai, Australia 

 gib age, Tonga 



ulih, Malay ; kalih, karo, sarto, Java 

 sarta, Madura ; aid, a], ile, lo, urrugan, 

 Australia 

 nneg, Iloco 

 saguas, Bisayan ; gitooa, Tonga, 



