fs. E. DAWSON] THE VOYAGES OF THE CABOTS 261 



TRANSLATION OF ANNKXED EXTRACT. 



£ s. d. 

 Bristol, — Arthur Kemys and Richard ap Merjic. col lect- 

 ors of the King's Castoms and Subsidies tiiere, 

 fi-om Mich, 13tli y ''of this king, to the same 

 feast next following, render their account of 1282 8 llf 



In the treasury in three tallies in the name of 



the King's household 600 



In the treasury in two tallies in the name of 



Eastraarch 121 12 5 



In the treasury in three tallies in the name of 



said collectors lliO 



In the treasury in one tally in the name of 



Thomas Lovell, Kt 100 



In the treasury in one tally in the name of 



John Coboot 20 



In the treasury in one tally in the name of 



John Heron V] (J 8 



&c., &e., etc.. &c. 



