3S2 



ROYAL SOCIETY OF CANADA 



map, dated 1613, but of no special interest except for the form of the 

 cross he gives to the St. Croix. In 1G32, in the collected edition of his 

 works, appeared his second important map (Fig. 15), which, while a great 



I j/a 1 i/3 |3/f y.^'^'. ^ ^'^ ^ i>y \' 3if \ 31? \ 3J.0 \ 3XJ \ Ji'i 



I J/a- \ 3/\ \ J/7 \ J>f \ J'9 \ J-lo \ J^y 



Fig. 15.— CHAMPLAIN, 1632. 

 From Quebec reprint ; x |. 

 P. Port aux Coquilles, qui est une isle à l'entrée de la riviere S. Croix 



bonne pescherie. 

 29. Riviere par ou l'on va à la Baye Françoise. 

 '.M). Chasse des Eslans. 

 3.5. Ri viere de Gaspay. 



36. Riviere de Chaleu. 



37. Plusieurs Isles prés de Miscou, comme est le port de Miscou entre 



deux Isles. 



38. Cap de l'Isle sainct lean. 



47. Petit passage de l'Isle Longue. 



48. Cap des deux Bayes. 



73. Le Cap d'Espoir, proche de l'Isle Percée. 



74. Forillon, à la poincte de Gaspey. 

 [24, 4.5, 77, 93, not explained.] 



improvement upon the Gulf of St. Lawrence coast, is actually much 

 poorer for the Bay of Fundy than the 1612 map, an excellent illustra- 

 tion of the degeneration of maps where no new knowledge is available. 



