440 



ROYAL SOCIETY OF CANADA 



examinant, hi si reum mortis inique con- 

 deninatuni comniiini oniniuni consenau 

 conipererint, eum ilicô vinculis solvant, 

 ac prist inae libertati restituunt, consiliarioa 

 vero gui reum moriturum censuerunt in- 

 justissimè regio privant munere, ac perpé- 

 tua ignominia afficiuntur. 



Retulo del axictor con ciertas razones de la 

 variacion que haze el aguja del marear 

 con la estrella del Norte. 



N° 17. Sebastian Caboto, eapitan y pi- 

 loto mayor de la S. c. c. m. del Imperador 

 don Carlo.s, fjuiuto deste nombre, y Rey, 

 nuestro sen nor, hizo esta figura, exiensa 

 en piano, anno del nascimiento de nuestro 

 Salvador Jesu Christo de sidxlitii annos, 

 tirada por grados de latitud y longitud, 

 con sus vieutos, como carta de marear ; 

 imitando en parte al Ptolomeo y en parte 

 à los modernos descubridores, asi Espan- 

 noles como Portugueses, y parte por su 

 padre y por el descubierto, por donde po- 

 dras iiavegar como por carta de marear 

 teniendo respecto d la variacion que haze 

 el aguja*del marear con la estrc*.la del 

 Norte ; verbi gratia, tu te quieres partir 

 del cabo de Sant Vincente para ir â tomar 

 el cabo de Finistcrra ; meaidaras governar 

 tu navio al Norte por tu aguja de marear 

 y yras à dar dentro del dicho cabo, mas tu 

 verdadero camino, que tu navio hizo, fue 

 al N(jrte quarta del Nordeste, porque tu 

 aguja de marear te Nordestea una C|uarta 

 en el dicho cabo de vSant Vincente, de ma- 

 nera que, mandando governar tu navio al 

 Norte por tu aguja de marear, tu camino 

 sera ;d Norte, quarta del Nordeste ; y asi 

 raismo, partiendote de Salmedina, que es 

 una baxa à la salida de San Lucar de Bar- 

 rameda, para yr à la punta de Naga de la 

 isla de Tenerife, mandaras governar al 

 Sudueste por tu aguja y yras à toniar la 

 dicha punta de Naga por lo que esta situa- 

 da en la carta de marear, mas tu camino 

 no sera al Su'liiestc, por quanto tu aguja 

 de marear te Nordestea en Salmedina una 

 quarta larga, mas seni tu camino al Su- 

 dueste, quarta del Sur largo ; asy que po- 

 dras dczir que, partiendote del cabo de 

 San Vincente al Norte, tu camino sera 

 Norte, f[uarta de Nordeste, y partiendote 

 de Salmedina al Sudueste, tu camino sera 

 al Sudueste, (juarta del Sur ; y asi por 

 consiguiente iiaras en toda otra parte deste 

 universo, mirando la variacion que te haze 

 la dicha aguja de marear con la estrella 

 del Norte. Porque la dicha aguja no se 

 buelve ny esta en todo lugar al Norte, 

 como el comun vulgo piensa ; poitjue la 

 piedra yman, segun paresce, no ticne vir- 

 tuel pyra hazerla buelver al Norte en todo 

 lugar, mas, segun por experiencia se vee y 

 aicança, tiene solamente virtud de hazerla 

 estar stabil y fixa en un lugar, por domle 

 a de monstrar forçado poi- linea i-ecta por 



Epilogus, in quo Auctor hnjwi Chartœ red- 

 dit certa-s rationes, rariationis actis buxu- 

 lœ nauticœ ad stellam Polarem. 



N° 17. Sebastianus Cabotus Dux & archi- 

 gubernius S. c. c. m. domiui Caroli Impe- 

 ratoris, hujus nominis quinti, & Regis Hia- 

 panipe domini nostri, sunnnam mihi manum 

 imposuit, & ad formam hanc protrahens, 

 plana figura me deliniavit, anno ab orV)e 

 redempto, nativitate Domini nostri Jesu 

 Christi 1.544. qui me juxtà graduum lon- 

 gitudinem ac latitudinem, ventorumque 

 situm, cum docte turn fideliter, navigato- 

 riœ Chartse instar descripsit, Geographi 

 Ptolemaii auctoritatem, peritiorumque om- 

 nium neotericorum loca clauaa nobis ape- 

 rientium tam Hispanorum quàm Lusitano- 

 rum fidem sequutus, necnon ex usu ac in- 

 dustria longae navigationis integerrimi viri 

 Joannis Caboti natione Vcneti, atque 

 Sebastiani astrorum peritia navigandique 

 arte omnium doctissimi, ejus filii auctoris- 

 que mei, qui aliquantam orbis partem diu 

 nostratibus clausam aperuerunt, (|ua prop- 

 ter me fida doctissimaque magistra, ceu 

 Hydrographica charta utens, ([uocunque 

 est animus mare metiri poteris, acus nau- 

 ticœ variationem obscrvans, qua ad Arc- 

 tuin vertitur. Cujus rei argumentum est : 

 Sic ex sacro promontorio nauticum solve- 

 ris, Celticum promonlorium petiturus, 

 navem licet protinus ad Arctum dirigera 

 jubeas, Hydrographica acu, quo cursu 

 recto tramite Finis terrie appuleris pro- 

 montorio, iter tamen quod vcre navis tua 

 peregerat, non recta ad Arctum, sed Arc- 

 tum versus ad quiirtam Cteci:e fuit. Navi- 

 gatoria sicjuidcm acus & si recta linea è 

 Sacro promontorio ad oram Finis terrée 

 cursum dcmonstret, ad Arctum nihilomi- 

 nus tamen quarta parte ab Arcto ad Cteci- 

 am distare certum est, Quapropter cum 

 navem acu nautica ad Arctum regere jus- 

 seris, erit navigaiio tua per (|uartani Sep- 

 teutriouis C'a;ciam versus, lùuulem navi- 

 gationis considerationem obscrvaberis, 

 cum c Salmedina brevi scopulosoque mari, 

 in exitu portus sancti Luc» ad Nag.-'.^ oram 

 Teuerifia- Insula' navigare decreveris, tune 

 siquidem licet ad Liben seu Aphricum 

 navem regere studeas Hydrographicie 

 chartîe observatione, rectus tamen itineris 

 cursus nauticœ acus probabiliore (ide per 

 Aphricum quarta & eo amplius Austrum 

 versus procul dubio erit, Salmedinic nempe 

 ad Nagam uavigatio quarta longe minus 

 quàm Hydrograjjhica cliarta indicat, nau- 

 tica acus dcnionstrat. Undo pro comperto 



