[sulte] découverte DU MISSISSIPI EN 1659 9 



II 



Il y avait alors quatre ou cinq ans que les Outaouas et les Hurons 

 se trouvaient dépaysés et que leur commerce avec les Français ^ était 

 anéanti. Cette considération les détermina à tenter un effort suprême 

 pour se procurer des marchandises dont ils avaient grand besoin, ayant 

 contracté l'habitude de s'en servir depuis plus d'une génération. " Leur 

 défaite ne faisait qu'augmenter le souvenir de se voir frustrés du com- 

 merce des Français. Ils firent cependant des tentatives pour trouver 

 encore des voies propres à continuer la première alliance. En effet, 

 trois Outaouaks des plus hardis s'embarquèrent (1653) dans un canot 

 et prirent le nord du lac Supérieur pour éviter de tomber entre les mains 

 des Iroquois. AjDrès avoir passé de rivières en rivières, de portages en 

 portages, ils tombèrent dans celle des Trois-Eivièrcs qu'ils descendirent 

 jusqu'à son embouchure, où ils trouvèrent un établissement français. 

 Ils y traitèrent de leurs pelleteries. Les grandes fatigues qu'ils eurent 

 pendant le voyage, les empêchèrent de reprendre la' même route. Il s'y 

 (aux Trois-Ptivières) trouva, par hasard, quelques Algonkins qui se pré- 

 paraient à remonter chez eux; ils profitèrent de la même occasion, pas- 

 sant par le véritable chemin (l'Ottawa) qui mène à Outaouak, ne mar- 

 chant que la nuit de crainte de tomber entre les mains de leurs ennemis, 

 et arrivèrent enfin à l'île Huronne au bout d'un an, avec l'applaudisse- 

 ment général de leurs camarades qui avaient désespéré de leur retour.'' 

 (La Potherie, II, 53). L'auteur a l'air de croire que les Hurons et les 

 Outaouas étaient encore à File Huronne en 1653, mais il paraîtrait que 

 dès 1652, ils l'avaient abandonnée. 



Voici un passage du Journal des Jésuites qui complète ce renseigne- 

 ment: "Le 31 Juillet 1653, arrive (à Québec) un canot des Trois- 

 Eivières, qui nous apporte la nouvelle de l'arrivée de trois canots du pays 

 des Hurons, savoir : Aennons huron, MangSch nipissirinien, MatStisson 

 que les Hurons appellent Ondatenront, EentaSai et Totraenchiarak, 

 Andarahitronnons, et deux OndataSaSak, vel StaSak (Outaouas) savoir: 

 TeochiaSenté et Otontagonen; lesquels sept sauvages ont apporté nou- 

 velles que toutes les nations algonquines s'assemblent avec ce qui reste 

 de la nation du Petun et de la nation Neutre, à Atotonatendïé, à trois 

 iournées au-dessus du Sault Skiaté ^ tirant vers le sud. Ceux de la nation 



■' Lps Hurons appelaient les Français "Agnonha, gens de fer ou qui se ser- 

 vent de fer, ou le fer même, car ils nom,maient quelquefois les haches agnonha,' 

 qu'ils appellent autrement atouhoin." (Sagard: Histoire du Canada, 1636, p. 221.) 

 '■' Le saut Sainte-Marie. La carte de Sanson, 1656, porle à cet endroit le 

 mot iSkiaeronon, ce qui veut dire en langue huronne " la tribu de Skiae." 

 Brûlé qui vit le saut en 1622, le mentionna à Champlain, c'est pourquoi la 

 carte de 1632 l'appelle "Saut de Gaston," en l'honneur du frère du roi Louis 

 XIIL 



