14 SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 



Eivières en 1657. Eeste à savoir ce qu'il a fait du printemps de 1654 

 au mois de juin 1657; il ne le 'dit nulle part. 



En tous cas, lors de son retour aux Trois-Jiivières, il a dû apprendre 

 que son beau-frère, Jean Veron de Grandmesnil, avait été tué le 19 

 août 1652, et que la veuve s'était remariée le 24 août 1653 avec 

 Médard Chouart des Groseilliers; de plus, que Françoise, son autre 

 sœur, avait épousé Claude Volant l'hiver de 1653-54. La troisième 

 sœur, Elizabeth, se maria avec Claude Jutra le 20 novembre 1657, pj-o- 

 bablement en sa présence. 



Puisque nous ne savons pas ce qu'était devenu Radisson du prin- 

 temps de 1654 au mois de juin 1657, voyons si Chouart nous échappe 

 également durant cette période. Le 24 février 1654, il est cité comme 

 sergent-major de la garnison des Trois-Rivières. Le 19 mars suivant, 

 aux Trois-Rivières, " madame Desgroseilliers " présente en cour une ré- 

 clamation contre Mathieu Labat, sans doute en l'absence de son mari. 

 Au même lieu, en 1655 "Marguerite Hayet,"^ paraît en cour "vu l'ab- 

 sence de son mari." Le 9 septembre 1656, Chouart est parrain d'une 

 petite sauvagesse aux Trois-Rivières. 



Donc, si l'on soutient que les deux hommes envoyés par M. de 

 I-auzon dans l'ouest, le 6 août 1654, et qui revinrent à la fin d'août 

 1656, étaient Chouart et Radisson, nous ne pouvons pas produire un 

 alibi, mais nous demandons sur quoi l'on se base pour affirmer un tel 

 fait. Ce ne peut être qu'une supposition et, sur ce terrain, comment 

 expliquer que M. de Lauzon ait fait choix de deux " voyageurs " aussi 

 fpeu serviles que ceux-là ? Ils n'étaient pas du parti du gouverneur, si 

 nous entendons bien les choses de ce temps. Encore, pourquoi Radis- 

 son, dans ses écrits, n'en parle-t-il pas? Tout ce que nous connaissons 

 de lui donne à croire fermement que jamais, avant 1658, il n'a vu 

 l'ouest — et pourtant il note que Chouart y était allé autrefois — du temps 

 des jésuites chez les Hurons. Il ne cache point que d'autres Français 

 avaient parcouru ces contrées. Pas un mot de lui-même à cet égard; 

 il se présente là, comme chez les Iroquois en 1652, faisant son premier 

 voyage et voyant partout du nouveau. Nous ne croyons pas au pré- 

 tendu ou supposé voyage de Chouart et Radisson dans l'ouest, du mois 

 d'août 1654 au mois d'août 1656. 



IV 



Suivons maintenant les sauvages partis du Saint-Laurent avec 

 les deux hommes de M. de Lauzon, le 6 août 1654, et qui tous arrivèrent 

 à la baie Verte chez les Poutéouatamis. 



^ C'est le nom de la famille Radisson. 



