[sulte] découverte DU MISSISSIPI EN 1659 17 



rent après les Irroquois qui ne s'en méfiaient pas; après les avoir joints 

 la nuit, ils donnèrent dessus et en tuèrent plusieurs. D'autres villages 

 Illinoëts qui 'chassaient aux environs, de distance en distance, ayant eu 

 avis de ce qui se venait de passer, accoururent et trouvèrent leurs gens 

 qui venaient de faire coup sur les Irroquois. Ils se joignirent ensemble, 

 s'encouragèrent, et s'ét-ant hâtés, attrapèrent l'ennemi, lui donnèrent 

 combat et le défirent entièrement; car il y en eut très peu qui se rendi- 

 rent à leurs villages. C'est la première connaissance que l'IUinoëts a 

 eue de l'Irroquois et qui leur a été fatale (aux Iroquois) mais dont ils 

 se sont bien vengés." (Perrot, 82-83). 



Eeprenons le texte de La Potherie, II, 55: "Les Iroquois se re- 

 tirèrent sans avoir pu réussir. Les uns retournèrent sur leurs pas et les 

 autres suivirent le bord du lac Huron ^ pour y trouver de quoi subsister 

 plus aisément. Ces derniers se trouvèrent dans de vastes campagnes, 

 où ils tuèrent quantité d'ours, de bœufs, biches, cerfs, chevreuils et toute 

 sorte de gibier. Plus ils avançaient, plus ils rencontraient de ces ani- 

 maux. Un Iroquois qui était écarté de ses camarades découvrit des 

 pistes d'hommes et aperçut" presque en même temps de la fumée. Il en 

 donna aussitôt avis aux autres qui reconnurent un petit village - d'Isli- 

 nois. Ils donnèrent dessus sans trouver de résistance, n'y ayant que des 

 femmes et des vieillards, le reste du village étant dispersé à la chasse. 

 Un chasseur qui arriva le premier fut bien surpris de ne voir à sa ren- 

 contre que des cadavres. Il en porta la nouvelle a plusieurs autres vil- 

 lages voisins; l'on joignit en peu de jours les Iroquois. Les Islinois leur 

 livrèrent combat, les défirent et ramenèrent tous les prisonniers. Les 

 Iroquois n'avaient jamais été dans ces quartiers, mais toutes ces vastes 

 campagnes ont été depuis le théâtre de la guerre." 



Des soixante bourgades, des vingt mille guerriers et des cent vingt 

 mille âmes des Illinois il ne restait plus que deux ou trois bourgades en 

 1658 — les autres avaient émigré de l'autre côté du Mississipi, dans 

 Plowa, poursuivis jusqu'au grand fleuve par les Iroquois. On voit que 

 Perrot et La Potherie disent juste en faisant allusion aux malheurs qui. 

 résultèrent pour les Illinois de l'épisode de 1654. 



Notre objet principal étant de suivre le groupe d'Outaouas et de 

 Hurons du Petun qui se tenait dans la baie Verte, il faut voir leurs 

 mouvements au cours des années 1654-57. Voici comment s'exprime 



^ Il faut lire: lac des Illinois appelé Michigan. 



- Le copiste de Perrot a lu " brig-ade." Ce doit être " bourgade " puisque 

 La Potlierie met " village." (Remarque du R. P. Tailhan.) 



Sec. I, 1903. 2. 



