[sulte] découverte DU MISSISSIPI EN 1659 19 



retourner chez eux en 1655. Quant à nos Sauvages, Perrot ajoute: 

 '' Ils montèrent ce fleuve ^ à douze lieues ou environ d'Ouisconcliin 

 (la rivière Wisconsin) où ils trouvèrent une autre rivière qui se nomme 

 des Ayoës (lowa à présent). Ils la suivirent jusqu'à sa source et 

 rencontrèrent des nations qui les reçurent cordialement. Mais, dans 

 toute l'étendue du pays' qu'ils parcouraient n'ayant pas vu de lieu 

 propre à s'établir, à cause qu'il n'y avait du tout point de bois, et 

 qu'il ne paraissait que prairies et rases campagnes, quoique les buffles 

 et autres bêtes y fussent en abondance, ils reprirent la même route 

 pour retourner sur leurs pas et, après avoir encore une fois abordé la 

 Louisiane,- ils montèrent plus haut. Il n'y furent pas longtemps 

 sans s'écarter pour aller d'un côté et d'autre à la chasse: je parle d'une 

 partie seulement de leurs gens que les Scioux rencontrèrent, prirent 

 et amenèrent à leurs villages. Les Scioux, qui n'avaient aucune con- 

 naissance des armes à feu et autres instruments qu'ils leur voyaient, 

 ne se servant que de couteaux de pierre de moulange et de haches de 

 cailloux, espérèrent que ces nations nouvelles, qui s'étaient approchées 

 d'eux, leur feraient part des commodités qu'ils avaient. Croyant qu'ils 

 étaient des esprits parce qu'ils avaient l'usage de ce fer qui n'avait pas 

 de rapport avec tout ce qu'ils avaient, ils les menèrent à leurs villages, 

 et puis les rendirent à leurs gens. 



" Les Outaouas et les Hurons les reçurent fort bien à leur tour, 

 sans néanmoins leur faire de grands présents. Les Scioux étant 

 revenus chez eux, avec quelques petites .choses qu'ils avaient reçues des' 

 Outaouas, en firent part aux autres villages leurs alliés, et donnèrent 

 aux uns des haches et aux autres quelques couteaux ou alênes. Tous 

 ces villages envoyèrent des députés chez les Outaouas, où, sitôt qu'ils 

 furent arrivés, ils commencèrent, suivant la coutume, à pleurer sur 

 tout ce qu'ils rencontraient, pour leur marquer la joie sensible qu'ils 

 avaient de les avoir trouvés, et les exhorter d'avoir pitié d'eux, en 

 leur faisant part de ce fer qu'ils regardaient comme une divinité. 



" Les Outaouas, en voyant ces gens pleurer ^ sur tous ceux qui se 

 présentaient devant eux en conçurent du mépris et les regardèrent 

 comme des gens bien au-dessous d'eux, incapables même de faire la 

 guerre. Ils leur donnèrent aussi une bagatelle, soit couteaux ou 

 alênes, que les Scioux témoignèrent estimer beaucoup, levant les yeux 



^ Le Mississipi. La Mère de l'Iiroarnation écrivait dès 1654: " Des sauvages 

 fort éloignés disent qu'il y a au-dessus de leur pays une rivière fort précieuse 

 qui aboutit à une grande mer que l'on tient être celle de la Chin»." 



■•' La sortie du "Wisconsin. 



" Cette manière de itémoigner son admiration existait en Europe, au dire de 

 madame de Créquy. Vers 1750, deux Lithuaniens de nobles familles répan- 

 dirent d'abondantes larmes, en présence de la société parisienne, en visitant 

 les musées et les maisons princières. 



