20 SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 



■au ciel et le bénissant d'avoir conduit ces nations dans leur pays, qui 

 étaient en état de leur procurer de si puissants moyens pour faire 

 cesser leur misère. Les Outaouas, qui avaient quelques fusils, les 

 tirèrent et le bruit qu'ils firent les épouvanta tellement qu'ils s'ima- 

 ginèrent que c'était la foudre ou le tonnerre dont ils étaient maîtres 

 pour exterminer ceux qu'ils voulaient. Les Scioux faisaient mille 

 caresses aux Hurons et Outaouas partout où ils étaient, leur marquant 

 toutes les soumissions possibles afin de les toucher de compassion et 

 d'en tirer quelque utilité, mais les Outaouas en avaient d'autant moins 

 d'estime qu'ils insistaient à se tenir devant eux dans ces postures 

 humiliantes. 



" Les Outaouas se déterminèrent enfin à choisir l'île Pelée ^ pour 

 s'établir; où ils furent quelques années^ en repos. Ils y reçurent 

 souvent le visite des Scioux. Mais un jour il arriva que les Hurons, 

 étant à la chasse, rencontrèrent des Scioux qu'ils tuèrent; les Scioux, 

 en peine de leurs gens, ne savaient ce qu'ils étaient devenus; ils en 

 trouvèrenL, quelques jours après, les cadavres auxquels on avait .coupé 

 la tête. Ils retournèrent au village en diligence porter cette triste 

 nouvelle et rencontrèrent quelques Hurons en chemin qu'ils firent 

 prisonniers. Quand ils furent arrivés chez eux, les chefs les relâchè- 

 rent et les renvoyèrent à leurs gens. Les Hurons, ayant assez d'audace 

 pour s'imaginer que les Scioux étaient incapables de leur résister sans 

 armes de fer et à feu, conspirèrent avec les Outaouas de les entre- 

 prendre et de leur faire la guerre, afin de les chasser de leur pays et 

 de se pouvoir étendre davantage ipour chercher leur subsistance. Les 

 Outaouas et les Hurons se joignirent ensemble et marchèrent contre 

 les Scioux. Ils crurent que, sitôt qu'ils paraîtraient, ils fuiraient, mais 

 ils furent bien trompés, car ils soutinrent leurs efforts et même les 

 repoussèrent et, s'ils ne s'étaient retirés, ils auraient été entièrement 

 défaits par le grand nombre de monde qui venaient des autres villages 

 de leurs alliés à leur secours. On les poursuivit jusqu'à leur établisse- 

 ment, où ils furent contraints de faire un méchant fort, qui ne laissa 

 pas d'être capable de faire retirer les Scioux, puisqu'ils n'osèrent entre- 

 prendre de l'attaquer. Les incursions continuelles que les Scioux 

 faisaient sur eux les contraignirent de fuir. Ils avaient eu connaissance 

 d'une rivière qu'on nomme le rivière Noire; ils entrèrent dedans et, 



'■ Offrant une belle plaine sans arbres, à trois lieues au-dessous de l'embou- 

 chure de la rivière Sainte-Croix dans le Mississipi, à l'entrée du lac Bonse- 

 cours ou Pépin, appelé lac des Pleurs par Hennepin en 1680, parce que les 

 Sioux pleuraient de ravissement à la vue des articles de fabrique européenne 

 quMl leur montrait. 



^ Tout au plus de l'automne de 1655 à l'automne de 1657 ou même au prin- 

 temps de 1658. 



