28 SOCIETE ROYALE DU CANADA 



entreprenante. Ils avaient été attaqués par les Iroquois, deux ou trois 

 années auparavant, dans leurs bourgades, à la hauteur des terres, et 

 avaient cru prudent de se réfugier chez les autres nations plus éloignées. 

 Pour aller à la nier du nord par le Saint-M'aurice, la Relation dit que 

 l'on va environ cent cinquante lieues, jusqu'au lac Ouapichiouanon ; 

 de là on va trouver la baie des peuples nommés Kilistinons qui sont 

 sur la mer du nord. Du lac Ouapichiouanon on descend aux Trois- 

 Hivières en sept journées. " Mais voici encore un nouveau chemin du 

 pays des Hurons aux Trois-Rivières. " Sortant du lac nommé Tema- 

 gami, c'est-à-dire eau profonde, que je crois être la mer Douce des 

 Hurons et la source du grand fleuve Saint-Laurent; ayant fait quelque 

 chemin sur ce grand fleuve, on traverse environ quinze lieues, par 

 des petits ruisseaux, jusqu'au lac nommé Ouassisanik, d'où sort un 

 fleuve qui conduit aux Trois-Eivières. C'est par ce chemin que vingt- 

 cinq canots Nipisiriniens arrivèrent, il y a environ deux ans (1656) 

 chargés d'hommes, de femmes, d'enfants et de pelleteries. Ils nous 

 dirent qu'ils avaient trouvé partout de l'orignac ou des castors, ou des 

 poissons, dont ils avaient fait leur nourriture. Ils nous assuraient 

 qu'il serait facile à nos Français, partant des Trois-Eivières, de se 

 rendre dans un mois à la mer Douce des Hurons." ^ 



D'après notre manière de voir, Chouart a passé l'hiver de 1656-57 

 aux Trois-Rivières; il a pu former partie de l'expédition sur le haut 

 Saint-Maurice, du 20 avril au 15 juillet 1657, mais Radisson n'en était 

 pas puisque, à la fin de juin ou au commencement de juillet, il s'embar- 

 quait aux Trois-Rivières pour aller au pays des Iroquois (pages 87, 95, 

 97 de sa narration). 



Au mois de juin 1657 on organisait à Québec un envoi d'hommes 

 pour renforcer la petite ga,mison française établie chez les Onnontagués 

 l'année précédente. Radisson se rendit à Montréal pour s'adjoindre à 

 eux, car c'était l'endroit du rendez-vous général. Il dit qu'il s'écoula 

 quinze jours avant l'embarquement (36 juillet) et qu'ils partirent au 

 nombre de quatre-vingts Iroquois, une centaine de Huronnes, dix à douze 

 Hurons, vingt Français et deux pères jésuites. La route se fit par le 

 Saint-Laurent. A Onnontagué le major Zacharie Dupuis et ses trente 

 soldats avaient construit un fort, mais la situation était devenue des plus 

 alarmantes. Dès l'automne (1657) on eut connaissance d'un complot 

 pour massacrer les Français, lequel, toutefois, fut suspendu en apprenant 

 qu'une cinquantaine d'Onnontagués allaient passer l'hiver à Québec. 

 Le 20 mars 1658, Dupuis convoqua les Sauvages à un grand festin et, 

 les ayant gorgés, on profita de leur sommeil pour déguerpir à la faveur 



' Journal des Jésuites, 17 novembre 1657; Relations, 1658, pp. 12, 20-21; 1660, 

 P. 12. 



