[sulte] découverte du MISSISSIPI EN 1659 41 



pour 50,000 livres à Montréal, portèrent le reste aux Trois-Rivières. 

 Ils vinrent de là en 26 jours, & furent deux moys à monter. Des 

 Groisillers a hyvemé à la nation du Bœuf,^ qu'il fait de -i mille hommes; 

 ce sont les NadSesseronons sédentaires." 



" We came to Quebecq, where we are saluted with the thundring 

 of the guns & batteryes of the fort, and of the 3 shipps that weare 

 then att anchor, which had gone back to f ranee without our castors 

 if we had not come. We weare well traited for 5 dayes. The Gover- 

 nor made guifts & sent 2 Brigantins to bring us to the 3 rivers, where 

 we arrived the 2"<^ day of, & the 4*^'^ day they went away." (Radisson, 

 p. ITO). Chouart- et Radisson rentrèrent donc aux Trois-Rivières le 

 3 ou le 4 septembre, et les Sauvages en repartirent le 7. 



Nos deux voyageurs se reposèrent aux Trois-Rivières le reste de 

 l'année (p. 172). Le 18 septembre 1660, dans ce lieu, Petrus Radisson 

 est parrain de Marie-Jeanne Pellerin dit Saint-Amand. Ici, comme 

 dans vingt circonstances faciles à citer, on voit que Radisson et Chouart 

 étaient catholiques. 



La découverte du Mississipi en 1659 est réelle et prime toutes les 

 autres, que l'on parle de la Salle en 1669 ou de Jolliet et Marquette en 

 1673. Elle a eu un retentissement assez profond, tout d'abord. Sams 

 la Jalousie des marchands de fourrures, hostiles à Chouart et Radisson, 

 cette route restait ouverte. L'aveuglement des traiteurs, le jeu des 

 intérêts du moment suspendirent la suite des opérations qui devaient 

 en découler. Les deux explorateurs, eux-mêmes, tournèrent le dos 

 à toute entreprise de ce côté, parce que le pays des Christinos les 

 attirait davantage. Désormais, leur but était la baie d'Hudson, et ils 

 en donnèrent la preuve dans leur voyage de 1661-1663. Contentons- 

 nous ici de faire voir l'étonnement de la petite population (à peine 

 2,000 âmes) du Bas-Canada, en apprenant la découverte d'un nouveau 

 fleuve Saint-Laurent. 



Rendu chez lui, aux Trois-Rivières, l'automne de 1660, Radisson 

 .(page 172) prétend qu'il ne dit rien à personne de la région du nord 

 du lac Supérieur et il donne ses raisons pour cela " My broither and I 

 considered whether we should discover what we have seene or not; 

 and because we had not .a full and whole discovery, which was that 

 we have not ben in the bay of the north, not~ knowing anything but 

 by report of the wild Christinos, we would make no mention of it for 

 feare that those wild men should tell us a fibbe. We would have 



^ Le bœuf, en langue siouse, se dit Tatanga. (Radisson, 227, 246). 



- De 25 février 1660, aux Trois-iRivières, " M. Desgroseliers ", est parrain 

 d'un AttikamègTie baptisé par le père René Menard. Ce pouvait être Médard 

 né en 1651, car on voit aux regisitre® de la paroisse des enfants de huit à dix 

 ans pris comme parrains et mai-raines. 



