1S2 SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 



une étendue plus ou moins considérable de terrain planche, s'étendant 

 de tous côtés sur une surface généralement égale, comme, par exemple, 

 sur les hauteurs de Québec, le plateau dit des Hauteurs d'Abraham, à 

 partir des Buttes-à-Neveu, entre Québec et Sillery. Il serait encore 

 plus difficile d'appliquer ce nom à la côte ou coteau Sainte-Geneviève, 

 sur lequel est situé le terrain d'Abraham Martin, à cause du manque 

 absolu d'un même niveau; attendu que le versant du coteau va en pente 

 rapide vers sa cime. L'inclinaison forme là sur le coteau, rue Saint- 

 lîéal, une différence de 119.71 pieds avec le niveau de la rue Saint- 

 Gabriel, c'est-à-dire une rampe de 1 dans 9 sur la profondeur des 6 

 arpents. 



Quiconque croit qu^il pourrait y avoir là une plaine, n'a qu'à aller 

 riiiver voir glisser les enfants dans les côtes des rues sur ce versant, et 

 s'assurer de la vitesse prodigieuse de leurs traîneaux. De là probable- 

 ment le nom si ancien de côte Sainte-Geneviève. 



Chose étonnante: Ce n'est que depuis 1854 {Doughty, The Siege of 

 Quebec, vol. Il, p. 298, citant Beatson), qu'on a fait la découverte que 

 ce terrain a porté et doit porter le nom de Plaines d'Abraham, et était 

 suivant MM. Doughty et Parmelee, "the original Plains of Abraham" 

 {Id., pp. 291, 306.) 



MM. Doughty et Parmelee à ce sujet s'appuient sur l'autorité de 

 feu l'abbé Ferland, que le oajpitaine Beatson a suivie et qui leur a été 

 passée toute faite de ce chef, pour repéter tous quatre la même chose, 

 sans plus ample examen. 



Eemontons aux sources pour contrôler d'abord l'abbé Ferland; ce 

 que ces derniers n'ont pas fait et auraient pu faire aussi facilement que 

 nous, en ce moment, d'une manière certaine et authentique, ayant eu 

 en mains les mêmes pièces primitives et prenant la peine de les lire. 



Personne ne contestera que le coteau Sainte-Geneviève s'étend de- 

 puis les murs, au nord de la porte Saint-Jean, jusque dans Sainte-Foye, 

 formant le versant du côté nord-ouest du chemin Saint-Jean. C'est 

 sur ce coteau et environ à 8 arpents des murs et juste au-delà de la rue 

 Sainte-Geneviève qu'est situé le terrain de Maître Abraham. 



Il est facile de s'apercevoir que l'abbé Ferland n'a pas vu ou n'a 

 pas pu examiner attentivement les pièces originaires qui se rapportent 

 à ce terrain. Ainsi il n'aurait pas mis Marie, une autre fille, femme de 

 .Tean Cloutier, au lieu de Marguerite Langlois, comme femme d'Abraham 

 Martin. Il n'aurait pas borné le terrain vers le sud à la rue Saint-Jean, 

 qui n'existait pas alors, même comme chemin de son vivant,^ et il aurait 

 vu que la limite de ce côté s'étend au-delà et jusqu'à la rue Saint-Gabriel 

 d'à présent; il ne l'aurait pas borné à l'ouest à la rue Claire-Fontaine qui 



* Il ne fut ouvert qu'en 1667 par procès-verbal du Conseil Souverain. 



