![casgrain] la FONTAINE DABRAHAM MARTIN 155 



Que le seul indice qui reste à ce sujet pour rappeler le nom et l'habi- 

 tation d'Abraham Martin, est le nom de la rue Claire-Fontaine, laquelle 

 aboutit à l'encoignure sud-ouest du terrain primitif; nom qui va dispa- 

 raître pour être remplacé par celui d'avenue Perrault, suivant la ré- 

 cente ordonnance du conseil de ville. C'était ci-devant la route dite 

 Claire-Fontaine, pour l'ouverture de laquelle les Dames Ursulines et de 

 l'Hôtel-Dieu laissèrent chacune quinze pieds de terrain entr'elles en 

 1790; et c'était aussi Fancien chemin pour arriver sur les hauteurs du 

 Cap, en montant de la vallée Saint-Charles par la côte d'Abraham. 

 De là, probablement, ( ?) le nom de Hauteurs d'Airaham, comme domi- 

 nant le fond de terre qu'occupait Maître Abraham et par lequel on 

 passait. 



A l'époque de la conquête les Français les nommaient les Hauteurs 

 de la ville, ou Hauteurs d'Abraham, et les Anglais ont dit " The Heights 

 of Abraham,"' en conséquence.* 



Jusqu'alors nous n'avons pu trouver nulle part, la désignation de 

 Plaines d'Abraham, qui nous semble comparativement récente. Nous 

 sommes enclins à croire que la partie si bien adaptée à un champ de 

 courses, à raison de sa surface unie, et qui a été depuis environ un siècle 

 (1789) en usage comme tel, a fait naître le nom de Plaines d'Abraham, 

 (Cf. DeGaspé, Mémoires, p. 467) qui se restreint depuis longtemps à ce 

 champ de courses. 



En tous cas rien ne parait prouver que le nom du pilote écossais, 

 pas jilus que son terrain, ont servi à illustrer ce qui est connu aujourd'hui 

 comme le champ de bataille des Plaines d'Abraham. Il est vrai que les 

 Français en déroute et fuyant la poursuite des Anglais ont passé là, 

 comme ailleurs, pour se sauver et ont même pu s'y défendre; ce qui 

 n'ajoute pas plus d'importance à ce terrain qu'aux autres du voisinage 

 et jusqu'à la rivière Saint-Charles. Le terrain de Martin se trouve en 

 arrière de l'église Saint-Jean et à près d'un mille du champ de bataille, 

 c'est-à-dire du monument de "Wolfe. 



En écrivant une jpage d'histoire simplement sur la foi d'autrui et 

 sans remonter aux sources et les étudier sérieusement pour s'assurer par 

 soi-même, on s'expose à faire fausse route et à se voir appliquer l'adage : 

 Quot Graecia mendax scripsit ! 



n ne faut qu'un mauvais moment pour créer une erreur, et il faut 

 des années pour la détruire. Et encore ! Témoin. Kingsf ord et sa date 

 de l'assaut Montgomery qui coure de par le monde. 



^ Open ground called the Heights of Abraham. Id. vol. VI, p. 27, Fragment 

 of fhe Siege, etc. Cf. aussi les divers plans anglais de l'époque. 



